专家访谈 专家简介 王华树，翻译学博士，副教授，北京外国语大学高级翻译学院硕士研究生导师，兼任中国外文局翻译院

王树槐 | 华中科技大学外国语学院 教授  博士生导师 英国曼彻斯特大学高级访问学者。先后承担英汉互译（包括英

第二讲：计算机辅助翻译工具入门到精通 2023暑期翻译技术实践研修班第二讲来啦！我们有幸邀请到西安外国语大学高

语言服务政策解读：        国家应急语言服务能力建设是语言文字战线的重要任务  作者：王立非（北京语言大

为充分发挥第二届新时代“人才杯”多语种翻译大赛暨首届“讲好地理标志故事”外语短视频大赛“以赛促教、以赛促学、以

专家访谈 朱华 专家简介 朱华，天津外国语大学高级翻译学院翻译技术教师、硕士生导师。天外英语翻译理论与实践、美

宁静 | 西京学院 翻译教研室主任 主讲校级特色精品课程《翻译工作坊》。主持多项翻译技术相关省级、校级教科研项

文 ｜ 姜锋（上海外国语大学党委书记） 本文刊载于《神州学人》（2023年第7期） 外语教育与马克思主义中国化

作者：北京外国语大学 王华树  上海海事大学 刘世界 基金项目：本文为国家社科基金项目“数字人文视域下译者数字

  搜索是一种态度   搜索似乎是人人都会的技能，但要搜得快，搜得准，却不是容易之事。搜索能力是翻译能力的核心

  叶教授公务繁忙，以线上形式接受访谈。访谈时间为2019年2月21日8:30到9:35，后续叶教授又亲自审稿

王贇 北京师范大学翻译学博士，太原学院讲师，在《中国翻译》《外语教学》《外语界》、Asia Pacific T

ChatGPT时代翻译技术五一北京研修班第二讲开讲啦！本次课程邀请到了翻译技术界的大咖朱华老师为大家讲授计算机

新文科背景下翻译技术核心课程教学模式探索 王华树 刘世界 摘 要 摘要：在人工智能、大数据、物联网等新兴技术的

作者：李长栓 北京外国语大学高级翻译学院副院长、教授 人工智能的发展非常迅速，翻译的准确性越来越高，以至于有人

访谈专家简介 王华树，翻译学博士，副教授，北京外国语大学高级翻译学院硕士研究生导师，兼任中国外文局翻译院智能翻

观看平台 语言服务行业视频号        2.小鹅通 讲座内容 数字人文的时代需求 搜索技术的道法

如今，人工智能的时代大势引发了深刻的技术革命、教育变革和数据革命，同时翻译技术也成为了翻译教学和实践中不可分割

如今，人工智能的时代大势引发了深刻的技术革命、教育变革和数据革命，同时翻译技术也成为了翻译教学和实践中不可分割

如今，人工智能的时代大势引发了深刻的技术革命、教育变革和数据革命，同时翻译技术也成为了翻译教学和实践中不可分割