对于自由译者来说，远程工作并不是一个新概念。对于许多自由职业者来说，在自己的家庭办公室里翻译文件是一种常见的情

Iris Orriss是本地化老手。她来自德国，职业生涯包括在微软工作了10年，在Meta工作了10多年，目前

术语管理是识别、存储和管理客户、公司或需要以明确方式翻译的术语的过程。简单地说，这是一个使用首选翻译构建术语表

通过Welocalize与40多位全球商业领袖的对话，了解人工智能和大语言模型如何彻底改变商业创新。 正如我们

在过去的 18 个月里，大型语言模型（LLM）推动了一系列初创公司的发展，并迅速注入语言技术平台。 但是，专业

据称，Genny AI generator背后的AI初创公司Lovo被配音演员起诉，声称该公司未经许可使用了他

在2024年5月16日的一篇论文中，南加州大学的Jared Coleman、Bhaskar Krishnama

人工智能聊天机器人和大型语言模型（LLM）很难传达真正的同理心，在某些情况下甚至会鼓励像法西斯主义这样的有毒信

像OpenAI的ChatGPT这样的人工智能聊天机器人正在作为革命性的工具出售，它们可以帮助工人提高工作效率，

如果你本月关注谷歌I/O发布会、OpenAI的春季更新或微软Build，你可能会听到人工智能代理这个术语在上个

5月28日早上，ChatGPT制造商OpenAI宣布，公司已经开始训练其新的“前沿模型”，并成立了一个新的安全

自动视频翻译和人工智能配音：您需要了解的一切 在当今的数字时代，视频内容已成为交流、娱乐和教育的重要媒介。然而

10 款 “最佳 “人工智能转录软件及服务 人工智能（AI）和机器学习（ML）提供的最

9 个 “最佳 “人工智能翻译软件及工具 人工智能（AI）正在改变几乎所有行业，包括翻

在2024年5月9日的一篇论文中，苏黎士大学的朱里·奥皮兹与乔治城大学的希拉·韦恩和内森·施耐德一起，讨论了在

在2024年5月16日的一篇论文中，南加州大学的Jared Coleman、Bhaskar Krishnama

在过去的十年里，生物医学技术经历了一场巨大的革命，带来了创新的突破性治疗方法。与此同时，人们对药物开发周期和不

内容创作者需要制作引人入胜的材料，清晰地传达公司的信息。翻译和内容本地化服务公司帮助确保内容在目标语言中同样引

大型语言模型的训练中数据标注的重要性 大型语言模型在理论上可以在没有标记数据的情况下发挥功能。像GPT3这样的

什么是大语言模型 大型语言模型（LLMs）是使用大量数据训练的语言神经网络模型。它们主要基于Transform

什么是数据标注 对于那些对机器学习不太熟悉的人来说，像ChatGPT这样的大型语言模型似乎是自给自足的。这些模

正是新发布的重制版和更新的本地化版本，任天堂为经典电视游戏《纸片马里奥：千年之门》中的一个角色引入了新的深度和

当谈及人们理想中的远程自由职业工作时，脑海中往往浮现的是在时尚的工作环境中做着轻松的工作。但是，也会有与这一理

娱乐全球化协会 (Entertainment Globalization Association, EGA)

娱乐全球化协会 (Entertainment Globalization Association, EGA)

?你是不是也是那些想出售自己的翻译服务的语言服务提供商（LSP）之一，但你认为试图出售它们是没有意义的，因为你

图源：OpenAI新闻发布页 OpenAI近期推出的GPT-4o，标志了AI语言模型新时代开启，同时昭示着人类

如今，人工智能无处不在，但这种有影响力的新技术的基本工作原理可能很难理解。人工智能开发中最重要的两个领域是“机

全面转向在线销售需要一个大胆的数字化转型战略。沃尔沃汽车承诺到2030年实现100%的数字化在线销售和电动汽车

人工智能指令工程服务可以成为生成式人工智能语言服务的一个强大元素。这些人工智能解决方案使人类和他们的人工智能工