生成式 AI 重新定义我们与技术的交互，我们搜索信息的方式也正在发生深刻的转变。依赖关键词匹配和检索的传统搜索

  高级翻译和本地化服务领域的领先企业MotionPoint自豪地宣布推出其开创性的品牌语音人工智能

  基于人工智能本地化技术的全球领先企业Phrase，今天宣布在AWS Marketplace上推出

自机器翻译（MT）和生成式人工智能（GenAI）兴起以来，翻译质量和语言学家的工作条件呈下降趋势，这一点在众多

2024年7月31日，字节跳动的跨语言代理团队展示了一个旨在提供“高质量”和“类人”同步语音翻译（SiST）的

在危机时刻，提供清晰、简明和符合语言习惯的通信信息会极大地提升应急工作的效果。 过去，由于无法及时获取最新的语

人工智能的最新发展重启了该行业的创新精神和动力。由于炒作似乎已经降温，我们现在处于一个不同的境况，可以实事求是

D-ID展示了其最新创新成果：一款由人工智能驱动的视频翻译工具，不仅能翻译口语，还能克隆原说话者的声音，并使其

2023年，好莱坞演员罢工使电影、电视和游戏制作等领域的一些本地化活动陷入瘫痪，但配音工作仍得以继续。2024

2024年7月31日，ByteDance的跨语言代理团队展示了一个旨在提供“高质量”和“类人”同步语音翻译（S

Meta 的研究团队于 2023 年 7 月 23 日推出了 Llama 3.1，称其为 “世界上

技术应用 | 一款纯粹的划词翻译工具，你值得拥有 翻译技术教育与研究 2024年08月28日 00:00 陕西

国际翻译动态｜如何通过自我反思教会大语言模型翻译？ 翻译技术教育与研究 2024年08月04日 00:00 陕

随着用于创建内容的大型语言模型（large language models，简称LLMs）被广泛采用，人工智能

开源人工智能现在无处不在。问题是，没有人对它到底是什么这样一个问题达成一致。现在，我们可能终于有了答案。开放源

随着制药公司进军全球市场，对药物警戒 (pharmacovigilance，简称PV) 文件进行快速、准确和高

在2024年7月30日的一篇研究 论文中，来自阿尔托大学的Otso Haavisto和Robin W

在2024年7月29日的一篇论文中，苹果公司和南加州大学的研究人员介绍了一种解决机器翻译(MT)系统中性别偏见

在语言服务中越来越多地使用人工智能，正在迅速重塑语言学家的工作环境。 根据《Slator Pro指南：语言行业

您是否想过，不同国家的人在语言不通的情况下是如何相互理解的？这就是语言服务的用武之地！无论是通过笔译、口译还是

在2024年7月30日的一篇研究论文中，阿尔托大学的奥托·哈维斯托（Otso Haavisto）和罗宾·威尔施

正如 Unbabel 首席技术官若昂·格拉萨（João Graca）在最近的 Slator 播客中提到的那样，

特约专栏 | 翻译技术研究洞察 翻译技术教育与研究   2024年08月19日 00:02 陕西 本