全球扩张的旅程就像制作一件杰作，麦当劳和可口可乐等标志性的名字都留下了独特的印记。这些行业巨头并非偶然获得全球

媒体本地化公司Iyuno收购了巴西的配音工作室Unidub，标志着该公司进入南美市场，并扩大其现有的配音服务业

华盛顿州目前正在考虑一项法案，该法案将设立口译员和笔译员（T&Is）的专业许可证。 西雅图的参议员丽贝

 面对技术革命所带来的瞬息万变，语言工作者的恐惧是可以理解的。但这种恐惧是有道理的吗？尽管任何变化都令人害怕，

自动评估机器翻译（MT）对于测量MT系统的进度很重要，与人工评估相比，它的主观性较低（更多信息请访问MT质量评

2024年2月2日Centralesup é lec、卡内基梅隆大学的一组研究人员，以及Unbabel发布的论

近年来，视听翻译一直在增加，部分原因是许多国家的立法促进了感官残疾者的无障碍环境。但是它到底是什么，它是如何产

西班牙语中的一种窗纱，其作用是防止乱伦而不是防止昆虫。一个服装品牌，在多种语言种将中国视为“瓷器”。一个瑞典标

机器翻译的实现：需要考虑什么？ 如何最好地实现机器翻译，需要注意哪些因素？ 机器翻译（MT）技术已经存在了70

数据市场中NLP驱动的单词云（ Word Clouds） 关于你的训练数据集，NLP驱动的词云能告诉你什么？以

自然语言技术（NLT）推动下一代人工智能解决方案 自然语言技术正在崛起：充分利用NLT及其子类别对于保持与最新

在2024年1月完成的一项交易中，技术和生命科学语言服务提供商（LSP）Nordtext收购了芬兰公司Tran

机器翻译（MT）的自动评估对于以较低主观性测量MT系统进展至关重要，相较于人工评估，具有更少主观性（关于MT质

语言服务提供商和内部本地化团队的领导们正在苦苦思索如何制定一项成功的人工智能战略，一项既具有成本效益、即插即用

SaaS本地化：软件公司如何无缝成长为新市场 对于任何旨在增加其网络或移动应用全球用户群的软件公司来说，Saa

?作为小孩子，在我们会走路或说话之前，我们就在听。???????? 我们听到了其他人发出的声音和发声。????

在上篇《本地化行业中的谈判交易（1）》中，拉斯科、帕拉迪尼、比纳齐及古特雷斯四位专家就“知识就是力量”这一层面

公历年末了，对许多生意人来说，这意味着该购物了，而且不仅仅是购买节日礼物。企业正在为来年分配预算，这自然是与现

Hyper Adaptive（超自适应）是ModernMT的新定制自适应机器翻译（MT）模型，旨在大规模提供高

此网络研讨会于2024年2月1日举行，可点击文末原文链接观看回放。 参加OneMeta的开创性网络研讨会，该研

利用AI辅助的语音识别技术和机器翻译处理后，可以自动生成视频字幕。然后，使用文本转语音技术，将翻译后的字幕转换

在开发者、 AI 专家以及主流应用中，对更高性能的大型语言模型（LLMs）的需求正在加剧。这些模型正推动着生成

 在《银河系漫游指南》（The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy）的科幻世界里

“这些内容是使用人工智能模型生成的，原创想法基于人类作者。” 作为软件运营服务（SaaS）的本地化经理，我们在

机器翻译质量评估 (MTQE）已经成为公众关注的焦点，因为大型科技公司正在尝试各种方法自动评估机器翻译输出。对

随着大语言模型的出现，语言服务和技术行业正在涉足一个新的领域（LLMs）久经考验的翻译效率工具与尖端技术相融合

在2024年1月17日一则报道上，一组来自澳门大学、伦敦大学学院（UCL）和腾讯人工智能实验室的研究人员探索了

想象一下这个场景：你正要睡觉，这时你呼叫Siri。你说，“把闹钟设定在早上7点，”Siri说，“你的闹钟设定在