2023年以来，大模型领域持续火爆，各方力量持续入局，在快速推进人工智能时代到来的同时，也显现出各种问题和挑战

  基于汉英法三语平行语料库的人际意义再现跨语言对比——以《在延安文艺座谈会上的讲话》翻译为个案 宋天祎 黄立

 第二十届全国科技翻译研讨会 在全球化崛起与信息科技飞速发展的背景下，人工智能已逐渐成为推动社会发展的重要动力

摘要：本文从认知语言学的角度，简述概念转喻研究的最新进展，分析其发展脉络，展望未来的发展路径与方向。文章首先回

【作者简介】 蓝红军，男，广东外语外贸大学高级翻译学院教授，博士，博导，阐释学研究院兼职研究员，主要从事译学理

刘坚经理专访 刘坚，字节跳动火山引擎生态伙伴产品经理（机器翻译方向），主要负责火山翻译算法的商业化和企业级应用

李晗佶 李晗佶，哲学博士，沈阳师范大学外国语学院教师，硕士研究生导师，沈阳市高级人才，在《上海翻译》《外语学刊

太原学院外语系讲师，西安外国语大学外国语言文学研究院访问学者（2023.9-2024.9）。主要研究领域为：语

汪淳波 汪淳波，天津外国语大学英语学院翻译系主任，中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心主任，教授。研究

袁煜，上海海事大学副教授、硕士生导师。英国利兹大学哲学博士（计算语言学）、硕士（外国语言学及应用语言学）、学士

专家访谈 专家简介 王华树，翻译学博士，副教授，北京外国语大学高级翻译学院硕士研究生导师，兼任中国外文局翻译院

王树槐 | 华中科技大学外国语学院 教授  博士生导师 英国曼彻斯特大学高级访问学者。先后承担英汉互译（包括英

2023暑期翻译技术实践研修班第五讲来啦！我们有幸邀请到上海海事大学的刘世界博士帮助大家从零到一掌握语料库、术

第二讲：计算机辅助翻译工具入门到精通 2023暑期翻译技术实践研修班第二讲来啦！我们有幸邀请到西安外国语大学高

语言服务政策解读：        国家应急语言服务能力建设是语言文字战线的重要任务  作者：王立非（北京语言大

为充分发挥第二届新时代“人才杯”多语种翻译大赛暨首届“讲好地理标志故事”外语短视频大赛“以赛促教、以赛促学、以

专家访谈 朱华 专家简介 朱华，天津外国语大学高级翻译学院翻译技术教师、硕士生导师。天外英语翻译理论与实践、美