Savvy Newcomer团队对过去一年进行了回顾，发现许多自由笔译和口译人员的一个关键优先事项是多样化。在

我发现很多人只在重复的文本中使用计算机辅助翻译工具。这当然是他们最初开发的目的。然而，现代计算机辅助翻译工具有

通常，当有人告诉你你的翻译很差时，他们的第一反应是责怪翻译人员。责备做这项工作的人是有道理的。然而，根据我的经

Smartling的使命是通过使用技术降低成本和周转时间，同时保持卓越的质量，使翻译无处不在。十多年前，我们通

情境分析可提供的市场优势 既然您已经对情境分析有了一些了解，那么您可能想知道这种商业工具的主要优势是什么。 以

什么是语境分析，为什么它很重要？ 背景就是一切。 它是指情况或事件的人物、内容、地点、时间和原因。 它之所以重

内容与语境 在理解沟通时，必须同时考虑内容和语境。 这就是所谓的 “内容 “和 &#8

根据加拿大广播电台2024年5月3日的报道，由于英法之间的翻译积压，议会的工作有时会延迟甚至中止。该报道以议会

在SaaStr企业活动中，Smartling的销售副总裁和客户成功总监共同主持了一个超研讨会，讨论他们认为对创

您可能已经在日常生活中遇到过本地化问题。 下面就是一个例子： 假设您喜欢自己制作定制键盘。您经常发现自己直接在

什么是网站翻译平台？ 网站翻译平台（也称为翻译管理平台）旨在简化在线内容的翻译和本地化。从品牌资产和翻译记忆库

合作旨在通过收集和构建亚洲的低资源语言数据集来增强企业语言模型市场的竞争力。   2024年5月9日

在文化差异和全球视角相互交织的不断发展的本地化领域，导师制是指导和成长的灯塔。除了单纯的专业提升之外，导师制还

记得我刚开始从事本地化工作的时候，我们公司（CSA Research）没有翻译管理系统（TMS）——那时候TM

时间是数字营销人员最宝贵的资产，而ChatGPT可以帮助您最大限度地利用时间。强大的ChatGPT替您自动完成

对于联合卫理公会来说，这几天是非常忙碌——如果没有一些兢兢业业的翻译人员的帮助，这几天将相当艰难。 联合卫理公

  随着人工智能系统变得越来越自主和复杂，它们变得更加不可预测，可能会导致意想不到的结果。 为什么人工智能问责

OpenAI的最新型号ChatGPT 4o代表了人工智能技术的重大进步，提供了可以显著增强开发者体验的功能。本

实现一致的本地化不仅仅是翻译内容。你还需要考虑文化差异，更不用说平衡你的资源、预算和时间了。通常，企业求助于软

在2024年4月11日的一篇论文中，马里兰大学的Dayeon Ki和Marine Carpuat证明，用外部质

5月1日，Anthropic向OpenAI发起挑战，为其强大的Claude AI推出一款新的iOS应用程序。这

上周，一个名为“gpt2-chatbot”的新的神秘人工智能聊天机器人在大语言模型基准测试网站LMSYS Or

大型语言模型已成为信息战的武器 一个与俄罗斯有关联的宣传网络引发了人们对信息战新武器的警惕：大型语言模型（LL

提供全面、有效的电子学习可能会让人不知所措。 毕竟，你必须筛选巨量内容，满足不同学习者的需求，确保全球相关性。

本周，谷歌和OpenAI都宣布他们已经创建了超级人工智能助手：这些工具可以与你实时交谈，在你打断它们后可以继续

本周OpenAI和谷歌展示了他们最新、最伟大的人工智能技术。在过去的两年里，科技公司竞相让人工智能模型变得更智

OpenAI呼吁革新安全基础设施，保护先进的人工智能技术 保护先进的AI系统需要安全基础设施的革新。在本文中，

Reddit是2005年创建的在线网络，拥有超过10万个社区，于2024年3月21日开始在纳斯达克交易。该公司

一个与俄罗斯有关联的宣传网络引发了人们对信息战新武器的警惕：大型语言模型（LLMs）。 由两位瑞典计算机科学家

上周，一个名为“gpt2-chatbot”的新的神秘人工智能聊天机器人在大语言模型基准测试网站LMSYS Or