想象一下这样一个世界，消息传递应用程序不仅仅是通信工具，而且是改善您日常生活的强大助手。消息传递平台不再只是简

生成式 AI 重新定义我们与技术的交互，我们搜索信息的方式也正在发生深刻的转变。依赖关键词匹配和检索的传统搜索

  高级翻译和本地化服务领域的领先企业MotionPoint自豪地宣布推出其开创性的品牌语音人工智能

  基于人工智能本地化技术的全球领先企业Phrase，今天宣布在AWS Marketplace上推出

自机器翻译（MT）和生成式人工智能（GenAI）兴起以来，翻译质量和语言学家的工作条件呈下降趋势，这一点在众多

2024年7月31日，字节跳动的跨语言代理团队展示了一个旨在提供“高质量”和“类人”同步语音翻译（SiST）的

在危机时刻，提供清晰、简明和符合语言习惯的通信信息会极大地提升应急工作的效果。 过去，由于无法及时获取最新的语

人工智能的最新发展重启了该行业的创新精神和动力。由于炒作似乎已经降温，我们现在处于一个不同的境况，可以实事求是

D-ID展示了其最新创新成果：一款由人工智能驱动的视频翻译工具，不仅能翻译口语，还能克隆原说话者的声音，并使其

2023年，好莱坞演员罢工使电影、电视和游戏制作等领域的一些本地化活动陷入瘫痪，但配音工作仍得以继续。2024

2024年7月31日，ByteDance的跨语言代理团队展示了一个旨在提供“高质量”和“类人”同步语音翻译（S

Meta 的研究团队于 2023 年 7 月 23 日推出了 Llama 3.1，称其为 “世界上

期刊动态 | 《外语与外语教学》2024年第3期目录 语言科学 翻译技术教育与研究   2024年0

行业动态 | 京津冀、长三角、粤港澳大湾区语言服务竞争力报告连载（六） 翻译技术教育与研究 2024年08月2

2024 年 3 月 29 日，OpenAI 首次发布了用于语音合成的人工智能生成模型–语音引擎。

苹果公司年度大会（今年的WWDC 2024）的主题显然是人工智能，更确切地说，是这个科技巨头称之为 &#822

训练前沿大型多模态模型 （LMM） 需要大规模数据集，其中包含自由形式的图像和文本交错序列。尽管开源 LMM

个性化的治疗计划、早期疾病检测、简化的工作流程、增强的医疗保健和降低成本是 AI 健康的一些关键优势。由于人工