旅游翻译 Tourism Translation 《中国大百科全书》（第三版·网络版）发布了蓝红军教授撰写的“

《中国科技术语》2023年第4期内文96页，包含术语规范、术语翻译、术语学及术语学应用等共10篇论文，于202

国务院新闻办公室9月26日发布《携手构建人类命运共同体：中国的倡议与行动》白皮书。以下为部分双语对照： 携手构

01 生态翻译学｜Eco-translatology 《中国大百科全书》（第三版·网络版）发布了罗迪江、胡适择

Translation Revision and Post-Editing — Industry Practi

前沿及趋势 08 人际元语用：内容、 框架与方法 陈新仁 刘小红 摘要：本文聚焦人际语用和元语用两大热门研究领

  本刊声明：本刊从未授权任何机构或个人进行论文代发业务，不会以任何形式向作者收取任何费用，请各位作者读者提高

《中国大百科全书》（第三版·网络版）发布了王华树副教授编写的“翻译记忆”词条。现转录如下，以资交流。 翻译记忆

  MTPE   本书是了解并学习译后编辑的入门指南，总共分为十章，我们将带着读者从零开始，一步步学习译后编辑

  直译｜literal translation   《中国大百科全书》（第三版·网络版）

  A short guide to  post-editing 书籍推介 中文译名：译后编辑指南作者：Jea

01 数字人文文化分析领域及大语言模型应用前景解析                             

亲爱的翻译专业同学们，全国翻译技术大赛已经落下帷幕！你是不是已经开始期待明年的比赛？让我们一起来为来年的考试做

朱光潜：《谈翻译》 谈翻译 文 | 朱光潜 在现代研究文学，不精通一两种外国文是一个大缺陷。尽管过去的中国文学

在大数据时代，人工智能技术发展迅猛，翻译技术日新月异，给当前的翻译教育和翻译实践带来了空前的影响。国内外围绕翻

1、BLEU评价指标｜Bilingual Evaluation Understudy 《中国大百科全书》（第三

翻译对等｜Translation Equivalence 《中国大百科全书》（第三版·网络版）发布了穆雷教授撰

1. 平行语料库｜Parallel Corpus 《中国大百科全书》（第三版·网络版）发布了黄国平博士撰写的“

机器翻译：语言学习和翻译发展新动力 ——《所有人的机器翻译：在人工智能时代为用户赋能》评介 武汉科技大学 肖志

01  翻译伦理｜Ethics of Translation 《中国大百科全书》（第三版·网络版）发布了蓝红军

作者：北京外国语大学 王华树  上海海事大学 刘世界 基金项目：本文为国家社科基金项目“数字人文视域下译者数字

01 翻译技术｜Translation Service 《中国大百科全书》（第三版·网络版）发布了穆雷教授撰写

01基于实例的机器翻译｜Example-Based Machine Translation 《中国大百科全书》