使用输出：0.016 美元/1000 tokens。
OpenAI最新的举措支持定制GPT-3.5Turbo模型，从翻译行业的视角看，这意味着传统的通用性机翻模型存在的痛点，即对于“高度技术性或专业化内容”的处理，或将不再是难以逾越的险峰。
通过增加机翻数据对GPT-3.5Turbo进行微调，优化过于口语化和忠实度低的问题，并借助机翻数据中特有的领域知识，机器翻译正在改变过去“单一的通用工具”的定位，让个人拥有更灵活的专属机翻模型成为一种可能。
例如，在文化交流方面，定制机器翻译模型或可为跨文化沟通带来更多可能性。文化表达惯例在不同国家和地区之间差异巨大，传统机器翻译模型对于不同文化间的情感表达存在质量差异。但个性化模型可以根据特定文化的需求进行微调，以更好地捕捉文化特点和情感色彩。
“机翻”的说法进行了反驳。最终，事件以双方相继道歉收尾。
但当GPT-3.5 Turbo微调功能上线，或许能够为机翻正名，也为使用机翻的译者正名的契机正在浮现。
特别说明：本文仅用于学术交流，如有侵权请后台联系小编删除。
– END –
转载来源：语言桥之声
转载编辑：李倩楠