<\/section>\n

<\/section>\n<\/section>\n

0<\/strong>1<\/strong><\/span><\/section>\n<\/section>\n
\n
\u5de5\u5177\u4ecb\u7ecd<\/strong><\/span><\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u5bf9\u719f\u6089 CAT \u5de5\u5177\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u6765\u8bf4\u80af\u5b9a\u4e0d\u964c\u751f\uff0c\u63d0\u4f9b\u7684\u9ad8\u8d28\u91cf\u3001\u8fd1\u4e4e\u514d\u8d39\u7684\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u63d2\u4ef6\u5e7f\u53d7\u8bd1\u8005\u9752\u7750\u3002<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
\u8fd1\u671f\uff0c\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u5728 Trados \u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u63d2\u4ef6\u4e2d\u65b0\u589e\u4e86\u672f\u8bed\u8bcd\u5178<\/strong><\/span>\u529f\u80fd\uff0c\u53ef\u4f9b\u8bd1\u8005\u5728\u63d2\u4ef6\u4e2d\u76f4\u63a5\u6dfb\u52a0\u7279\u5b9a\u672f\u8bed\u548c\u53e5\u6bb5<\/span>\u5bf9\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7ed3\u679c\u8fdb\u884c\u4eba\u5de5\u5e72\u9884<\/strong><\/span><\/span>\uff0c\u63d0\u5347\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7ed3\u679c\u7684\u51c6\u786e\u7387\uff0c\u786e\u4fdd\u672f\u8bed\u4e00\u81f4\u6027\u3002<\/span><\/p>\n
<\/section>\n
\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1 Trados \u63d2\u4ef6\u8d44\u6e90\u7ba1\u7406\u5e93<\/span><\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
\u5728 Trados \u4e2d\u4f7f\u7528\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u63d2\u4ef6\u80fd\u591f\u6781\u5927\u63d0\u5347\u8bd1\u8005\u7684\u5de5\u4f5c\u6548\u7387\uff0c\u5f53\u65b0\u5efa\u7684\u7ffb\u8bd1\u9879\u76ee\u8c03\u7528\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u65f6\uff0c\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u539f\u6587\u53e5\u6bb5\u7684\u7ffb\u8bd1\u7ed3\u679c\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u663e\u793a\u5728\u8bd1\u6587\u8f93\u5165\u6846\u5185\uff0c\u4f9b\u8bd1\u8005\u8fdb\u884c\u8bd1\u540e\u7f16\u8f91\u64cd\u4f5c\u3002<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
\u5bf9\u4e8e\u8bd1\u5458\u6765\u8bf4\uff0c\u4e0d\u540c\u884c\u4e1a\u7684\u6587\u4ef6\u6709\u7740\u4e0d\u540c\u7684\u7ffb\u8bd1\u6807\u51c6\uff0c\u5728\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7ecf\u5e38\u4f1a\u9047\u5230\u516c\u53f8\u540d\u79f0\u3001\u54c1\u724c\u540d\u79f0\u3001\u4ea7\u54c1\u540d\u79f0\u7b49\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u3001\u884c\u4e1a\u672f\u8bed\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0d\u540c\u542b\u4e49\u7684\u7f29\u5199\u3002<\/span>\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u7279\u6b8a\u8bcd\u6c47\uff0c\u5927\u591a\u6570\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\u5f88\u96be\u51c6\u786e\u5730\u7ffb\u8bd1\uff0c\u7ecf\u5e38\u9700\u8981\u53cd\u590d\u8ba2\u6b63<\/span><\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/strong><\/span><\/section>\n
<\/section>\n
\u5de5\u6b32\u5584\u5176\u4e8b\uff0c\u5fc5\u5148\u5229\u5176\u5668\u3002\u4e3a\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e00\u75db\u70b9\uff0c\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u65e9\u5728 2019 \u5e74\u4ee5\u524d\u5c31\u63a8\u51fa\u4e86\u672f\u8bed\u8bcd\u5178\u529f\u80fd\uff0c\u53ef\u4f9b\u8bd1\u8005\u5728\u8c03\u7528\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\u4e4b\u524d<\/span>\u6dfb\u52a0\u7279\u5b9a\u672f\u8bed\uff0c\u5e72\u9884\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7ed3\u679c<\/span><\/strong><\/span>\uff0c\u51cf\u5c11\u8bd1\u540e\u7f16\u8f91\u7684\u5de5\u4f5c\u91cf\u3002<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
\u5728\u63d2\u4ef6\u66f4\u65b0\u4ee5\u524d\uff0c\u8bd1\u5458\u53ea\u80fd\u5728\u201c\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u4e91\u5e73\u53f0\u201d \u4e0a\u521b\u5efa\u672f\u8bed\u8bcd\u5178\uff0c\u8fdb\u884c\u672f\u8bed\u589e\u5220\u7b49\u64cd\u4f5c\uff0c\u4f46\u6b64\u6b21 Trados \u63d2\u4ef6\u66f4\u65b0\u540e\u8bd1\u8005\u65e0\u9700\u5207\u6362\u5e73\u53f0\uff0c\u53ef<\/span>\u76f4\u63a5\u5728 Trados \u8f6f\u4ef6\u5185<\/span><\/strong><\/span>\u8fdb\u884c\u672f\u8bed\u8bcd\u5178\u521b\u5efa\u3001\u672f\u8bed\u589e\u5220\u7b49\u64cd\u4f5c\uff0c\u5bf9\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7ed3\u679c\u8fdb\u884c\u4eba\u5de5\u5e72\u9884\u3002<\/span><\/section>\n
<\/span><\/section>\n
\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u4e91\u5e73\u53f0\u8d44\u6e90\u7ba1\u7406<\/span><\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
0<\/strong>2<\/strong><\/span><\/section>\n<\/section>\n
\n
\u56fe\u6587\u6559\u7a0b<\/strong><\/span><\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\u672c\u6559\u7a0b\u4f7f\u7528 SDL Trados Studio 2019 \u7248\u672c\uff0cWindows10 \u7cfb\u7edf\u8fdb\u884c\u64cd\u4f5c\u6f14\u793a\u3002<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
\ud83c\udf88\u8001\u7528\u6237<\/strong><\/span><\/section>\n
\u8001\u7528\u6237\u4e4b\u524d\u5b89\u88c5\u7684\u63d2\u4ef6\u4e3a v1.0.1 \u7248\u6216\u5176\u4ed6\u7248\u672c\uff0c\u65b0\u589e\u672f\u8bed\u8bcd\u5178\u529f\u80fd\u672a\u540c\u6b65\u81f3\u65e7\u7248\u63d2\u4ef6\uff0c\u5982\u9700\u4f7f\u7528\u63d2\u4ef6\u65b0\u589e\u672f\u8bed\u8bcd\u5178\u529f\u80fd\u9700\u5728\u5b98\u7f51\u4e0b\u8f7d\u5e76\u5b89\u88c5\u65b0\u7248\u63d2\u4ef6\uff08v2.0.2\uff09\u3002<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
\ud83c\udf88\u65b0\u7528\u6237<\/strong><\/span><\/section>\n
1.\u8d26\u53f7\u6ce8\u518c<\/span><\/strong>\uff1a<\/span><\/strong>\u521d\u6b21\u4f7f\u7528\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u7684\u7528\u6237\u9700\u8981\u524d\u5f80\u201c\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u4e91\u5e73\u53f0\u201d\u5b98\u7f51\u6ce8\u518c\u8d26\u53f7\u3002\u7f51\u5740\u94fe\u63a5\uff1a<\/span><\/section>\n
<\/span><\/section>\n
https:\/\/niutrans.com\/register<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
2.\u63d2\u4ef6\u4e0b\u8f7d<\/span><\/strong>\uff1a<\/span><\/strong>\u5728\u7f51\u7ad9\u9996\u9875 \u4ea7\u54c1\u670d\u52a1-\u5e94\u7528\u4ea7\u54c1-Trados \u63d2\u4ef6 \u4e0b\u8f7d\u538b\u7f29\u5305\u6587\u4ef6\u3002<\/span><\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u4e91\u5e73\u53f0 Trados \u63d2\u4ef6\u4e0b\u8f7d\u64cd\u4f5c\u8def\u5f84<\/span><\/section>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n
3.\u63d2\u4ef6\u5b89\u88c5<\/span><\/strong>\uff1a\u538b\u7f29\u5305\u89e3\u538b\u540e\u5185\u542b\u63d2\u4ef6\u5b89\u88c5\u6559\u7a0b\uff0c\u6309\u6559\u7a0b\u5b89\u88c5\u5373\u53ef\u3002\u5982\u679c\u5b89\u88c5\u5931\u8d25\uff0c\u53ef\u67e5\u770b\u201c\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u53ca\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u201d\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u89e3\u51b3\u3002<\/span><\/span><\/span><\/section>\n
<\/p>\n
\u5b89\u88c5\u6559\u7a0b\u548c\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u89e3\u51b3\u65b9\u6848<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
4.\u542f\u7528\u63d2\u4ef6\uff1a<\/span><\/strong>\u6253\u5f00 Trados\uff0c\u70b9\u51fb \u9879\u76ee\u8bbe\u7f6e-\u4f7f\u7528-\u5f85\u542f\u7528\u63d2\u4ef6 NiuTrans Toolkit Trados Plugin(2019v2.0.2)\uff0c\u5728\u5f39\u51fa\u7684\u7a97\u53e3\u8f93\u5165\u8d26\u53f7\u5bc6\u7801\u8fdb\u884c\u767b\u5f55\uff08\u63d2\u4ef6\u767b\u5f55\u8d26\u53f7\u5bc6\u7801\u4e0e\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u4e91\u5e73\u53f0\u767b\u5f55\u8d26\u53f7\u5bc6\u7801\u76f8\u540c\uff09<\/span>\u3002\u5728 Trados \u4e2d\u65b0\u5efa\u9879\u76ee\u65f6\uff0c\u6216\u5728\u5df2\u6709\u9879\u76ee\u4e2d\u53ef\u542f\u7528\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u63d2\u4ef6\uff0c\u5b9e\u73b0\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u548c\u672f\u8bed\u8bcd\u5178\u529f\u80fd\u3002<\/span><\/span><\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
\u5728 Trados \u4e2d\u542f\u7528\u63d2\u4ef6<\/span><\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
<\/p>\n<\/section>\n
\n
\u8f93\u5165\u8d26\u53f7\u5bc6\u7801<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
5.<\/span><\/strong>\u6253\u5f00\u8d44\u6e90\u7ba1\u7406\u5e93<\/span><\/strong>\uff1a\u4f9d\u6b21\u70b9\u51fb \u9879\u76ee\u8bbe\u7f6e-\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u63d2\u4ef6-\u8bbe\u7f6e \u5373\u53ef\u6253\u5f00\u8d44\u6e90\u7ba1\u7406\u5e93\u3002<\/span><\/section>\n
<\/p>\n<\/section>\n
\n
\u6253\u5f00\u8d44\u6e90\u7ba1\u7406\u5e93<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
6.\u65b0\u5efa\u8bcd\u5e93\u3002<\/strong>\u9f20\u6807\u53f3\u952e\u70b9\u51fb\u201c\u8bcd\u5e93\u201d\u7a7a\u767d\u533a\u57df\uff0c\u6dfb\u52a0\u8bcd\u5e93\uff0c\u6839\u636e\u9700\u8981\u5bf9\u8bcd\u5e93\u8fdb\u884c\u547d\u540d\uff0c\u52fe\u9009\u201c\u8bbe\u4e3a\u9ed8\u8ba4\u5e93\u201d\uff0c\u7136\u540e\u70b9\u51fb\u201c\u786e\u8ba4\u6dfb<\/span>\u52a0<\/span>\u201d\u5373\u53ef\u521b\u5efa\u8bcd\u5e93\uff08\u672f\u8bed\u8bcd\u5178\uff09\u3002\u6b64\u5904\u4ee5\u521b\u5efa\u8bcd\u5e93\u4e3a\u4f8b\uff0c\u53e5\u5e93\uff08\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\uff09\u521b\u5efa\u65b9\u6cd5\u76f8\u540c\u3002<\/span><\/section>\n
\u65b0\u5efa<\/span>\u8bcd\u5e93<\/span><\/section>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n
7.\u5728\u8bcd\u5e93\u4e2d\u6dfb\u52a0\u672f\u8bed\u3002<\/span><\/strong>\u70b9\u51fb\u9f20\u6807\u53f3\u952e\u65b0\u5efa\u672f\u8bed\uff0c\u5728\u5f39\u51fa\u7684\u6dfb\u52a0\u672f\u8bed\u8bcd\u5178\u6846\u5185\u8bbe\u7f6e\u6e90\u8bed\u548c\u76ee\u6807\u8bed\uff0c\u5e76\u8f93\u5165\u539f\u6587\u548c\u8bd1\u6587\uff0c\u70b9\u51fb\u201c\u6dfb\u52a0\u201d\u5373\u53ef\u521b\u5efa\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u5982\u9700\u6279\u91cf\u5bfc\u5165\u53ef\u70b9\u51fb\u4e0b\u65b9\u201c\u6279\u91cf\u5bfc\u5165\u201d\u6309\u94ae\uff0c\u6309\u63d2\u4ef6\u6307\u793a\u8fdb\u884c\u64cd\u4f5c\u3002\uff08\u6ce8\uff1a\u201c\u6e90\u8bed\u201d\u548c\u201c\u76ee\u6807\u8bed\u201d\u5fc5\u987b\u6709\u4e00\u4e2a\u662f\u4e2d\u6587\uff0c\u6682\u4e0d\u652f\u6301\u6dfb\u52a0\u201c\u5916\u6587\u201d\u4e0e\u201c\u5916\u6587\u201d\u7684\u8bed\u6599\uff09<\/span><\/span><\/section>\n
<\/p>\n
\u6dfb\u52a0\u672f\u8bed<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
8.\u6548\u679c\u5c55\u793a\u3002<\/span><\/strong><\/span><\/section>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/section>\n<\/section>\n
\n
<\/p>\n
\u672a\u4f7f\u7528\u672f\u8bed\u8bcd\u5178<\/span><\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n
\u4f7f\u7528\u672f\u8bed\u8bcd\u5178<\/span><\/section>\n
\u00a0<\/span><\/section>\n
\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u63d2\u4ef6\u6700\u591a\u53ef\u521b\u5efa10\u4e2a\u8bcd\u5e93\u548c10\u4e2a\u53e5\u5e93\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5e93\u4e4b\u95f4\u76f8\u4e92\u72ec\u7acb\uff0c\u5728 Trados \u7ffb\u8bd1\u9879\u76ee\u4e2d\u6253\u5f00\u8d44\u6e90\u7ba1\u7406\u5e93\uff0c\u9f20\u6807\u53f3\u952e\u70b9\u51fb\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u8bcd\u5e93\u6216\u53e5\u5e93\uff0c\u8bbe\u4e3a\u9ed8\u8ba4\u5e93\u5373\u53ef\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/section>\n
<\/p>\n
\u8bbe\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u5e93<\/span><\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
\u5f53\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1 Trados \u63d2\u4ef6\u4e2d\u7684\u672f\u8bed\u8bcd\u5178\u88ab\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u9ed8\u8ba4\u540e\uff0c\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u540c\u6b65\u81f3\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u4e91\u5e73\u53f0\u7f51\u9875\u7248\u548c\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1 memoQ \u63d2\u4ef6\u4e2d\u3002\u5982\u9700\u53d6\u6d88\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e\uff0c\u53ef\u5728\u767b\u9646\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u4e91\u5e73\u53f0\u7f51\u9875\uff0c\u70b9\u51fb\u7f51\u7ad9\u9996\u9875\u53f3\u4e0a\u89d2\u7684\u201c\u63a7\u5236\u53f0\u201d\uff0c\u5728<\/span>\u8d44\u6e90\u7ba1\u7406\u754c\u9762<\/span><\/strong>\u8fdb\u884c\u76f8\u5173\u8bbe\u7f6e\u3002<\/span><\/p>\n
<\/span><\/section>\n
\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u8d44\u6e90\u7ba1\u7406\u754c\u9762<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
\u4f7f\u7528\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u63d2\u4ef6\u9700\u8981\u6d88\u8017\u4e00\u5b9a\u7684\u5b57\u7b26\u6d41\u91cf\uff0c\u65b0\u7528\u6237\u6ce8\u518c\u53ef\u8d60\u9001 100 \u4e07\u5b57\u7b26\u6d41\u91cf\uff0c\u5728\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u4e91\u5e73\u53f0\u516c\u4f17\u53f7\u6bcf\u65e5\u7b7e\u5230\u8fd8\u80fd\u83b7\u53d6\u767e\u4e07\u5b57\u7b26\u6d41\u91cf\uff0c\u5bf9\u666e\u901a\u7528\u6237\u6765\u8bf4\u51e0\u4e4e\u514d\u8d39\uff0c\u53ef\u8c13\u4e1a\u754c\u826f\u5fc3\uff01\u7528\u5fae\u4fe1\u626b\u63cf\u4e0b\u65b9\u4e8c\u7ef4\u7801\u5373\u53ef\u9886\u53d6\u5b57\u7b26\u6d41\u91cf\u3002<\/span><\/section>\n
<\/span><\/section>\n
\u5fae\u4fe1\u626b\u7801\u9886\u5b57\u7b26\u6d41\u91cf<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
\u5982\u679c\u5728\u64cd\u4f5c\u4e2d\u6709\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u4e5f\u53ef\u5411\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\u3002<\/span><\/section>\n
\u00a0<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f<\/span><\/span><\/section>\n
<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
0<\/strong>3<\/strong><\/span><\/section>\n<\/section>\n
\n
\u603b\u7ed3<\/strong><\/span><\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
<\/section>\n
\u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u7684\u201c\u672f\u8bed\u8bcd\u5178\u201d\u529f\u80fd\u5f25\u8865\u4e86\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5728\u4e13\u4e1a\u9886\u57df\u672f\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7684\u4e0d\u8db3\uff0c\u901a\u8fc7\u672f\u8bed\u8bcd\u5178\u7684\u5e72\u9884\u529f\u80fd\uff0c\u6709\u9488\u5bf9\u6027\u5730\u63d0\u5347\u4e86\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7684\u51c6\u786e\u6027\uff0c\u786e\u4fdd\u4e86\u672f\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7684\u4e00\u81f4\u6027\u3002\u6b64\u6b21\u5c0f\u725b Trados \u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u63d2\u4ef6\u529f\u80fd\u66f4\u65b0\u907f\u514d\u4e86\u8de8\u5e73\u53f0\u64cd\u4f5c\u5e26\u6765\u7684\u4e0d\u4fbf\uff0c\u4e3a\u8bd1\u5458\u8282\u7701\u4e86\u5b9d\u8d35\u65f6\u95f4\u3002\u5584\u7528\u6280\u672f\u53ef\u4ee5\u6781\u5927\u63d0\u5347\u6211\u4eec\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u7684\u6548\u7387\uff0c\u5feb\u5b9e\u8df5\u8fd0\u7528\u8d77\u6765\u5427\uff01<\/span><\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u53c2\u8003\u8d44\u6599<\/span><\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
[1] \u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u4e91\u5e73\u53f0\u5fae\u4fe1\u516c\u4f17\u53f7\uff1aTrados \u63d2\u4ef6\u4f7f\u7528\u672f\u8bed\u5e93\/\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\u5e93\u7684\u6b63\u786e\u59ff\u52bfhttps:\/\/mp.weixin.qq.com\/s\/F3gl1CgA7hMDT8cTOCPxPw<\/span><\/p>\n
[2] \u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u641c\u72d0\u53f7 \u201c\u539f\u6765\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u53ef\u4ee5\u8fd9\u4e48\u9ad8\u6548\uff0c\u672f\u8bed\u8bcd\u5178\u4e86\u89e3\u4e00\u4e0b\u201dhttps:\/\/www.163.com\/dy\/article\/E69R6H9405385VYM.html<\/span><\/p>\n
[3] \u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1 bilibili \u5b98\u65b9\u8d26\u53f7 \u672f\u8bed\u8bcd\u5178\u529f\u80fd\u8be5\u5982\u4f55\u4f7f\u7528https:\/\/www.bilibili.com\/video\/BV16p4y1a7bT?spm_id_from=333.337.search-card.all.click<\/span><\/p>\n
[4] \u5927\u8f9e\u79d1\u6280 bilibili \u5b98\u65b9\u8d26\u53f7 \u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u91cc\u7684\u672f\u8bed\u5e72\u9884\u64cd\u4f5chttps:\/\/www.bilibili.com\/video\/BV1qk4y127bT?from=search<\/span><\/p>\n
[5] \u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1 Trados 2019 \u7248\u63d2\u4ef6\u5b89\u88c5\u6559\u7a0b<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
<\/p>\n<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u00a0 \u8f6c\u8f7d\uff1a\u516c\u4f17\u53f7@\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u6559\u80b2\u4e0e\u7814\u7a76<\/span><\/p>\n
\u539f\u521b\uff1a<\/span>\u738b\u7433<\/span><\/p>\n
\u7f16\u8f91\uff1a\u738b\u7433<\/span><\/p>\n
\n
\u5ba1<\/span>\u6821\uff1a<\/span>\u674e\u65af\u7136<\/span><\/section>\n
\u00a0<\/span><\/section>\n
-END-<\/span><\/section>\n
\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\u5f80\u671f\u7cbe\u5f69\u56de\u987e<\/span><\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
MTI\u7ffb\u8bd1\u7855\u58eb\u590d\u8bd5\u5e38\u89c1\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u95ee\u9898\u6c47\u603b\uff08\u9644\u53c2\u8003\u601d\u8def\uff09<\/span><\/a><\/p>\n
\u7ffb\u8bd1\u5fc5\u5907\u672f\u8bed\u5e93\u548c\u8bed\u6599\u5e93\u5408\u96c6\uff08\u9644\u7f51\u5740\uff09\uff01<\/span><\/a><\/p>\n
\u7ffb\u8bd1\u5fc5\u5907\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\u7ffb\u8bd1\u8f85\u52a9\u8f6f\u4ef6<\/span><\/a>\uff08\u9644\u7f51\u5740\uff09\uff01<\/span><\/a><\/p>\n
\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u5fc5\u5907\u7684\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\uff08\u7f51\u5740\u5927\u5168\uff09<\/span><\/a><\/p>\n
\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5fc5\u987b\u77e5\u9053\u7684\u56fe\u4e66\u7248\u6743\u95ee\u9898<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
2021\u5e74\u8bed\u8a00\u670d\u52a1\u884c\u4e1a\u56de\u987e\u4e0e\u5c55\u671b<\/span><\/a><\/p>\n
2022\u5e74\u7ffb\u8bd1\u884c\u4e1a\u5c06\u8fce\u6765\u54ea\u4e9b\u65b0\u53d8\u5316<\/span><\/a><\/p>\n
\u8bed\u8a00\u670d\u52a1\u4f01\u4e1a\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u8bd1\u540e\u7f16\u8f91\u5e94\u7528\u8c03\u67e5\u62a5\u544a<\/span><\/a><\/p>\n
2017\u5e74\u5168\u7403\u8bed\u8a00\u670d\u52a1\u5e02\u573a\u62a5\u544a\uff08\u7cbe\u534e\u5185\u5bb9\u89e3\u8bfb\u7248\uff09<\/span><\/p>\n
\u51af\u5fd7\u4f1f\uff1a\u6211\u8001\u4e86\uff0c\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u4f9d\u7136\u5e74\u8f7b<\/span><\/a><\/p>\n
\u51af\u5fd7\u4f1f\uff1a\u5173\u4e8e\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u884c\u4e1a\u53d1\u5c55\u7684\u4e09\u70b9\u5efa\u8bae<\/span><\/a><\/p>\n
\u5b97\u6210\u5e86\uff1a\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7684\u68a6\u60f3\u4e0e\u73b0\u5b9e<\/span><\/a><\/p>\n
\u9ec4\u53cb\u4e49\uff1a\u6539\u8fdb\u4e2d\u56fd\u56fd\u9645\u4f20\u64ad\uff0c\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5927\u6709\u53ef\u4e3a<\/span><\/a><\/p>\n
\u8096\u6850\uff1a\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76\u524d\u6cbf\u4e0e\u5e94\u7528\u8d8b\u52bf<\/span><\/a><\/p>\n
AI\u65f6\u4ee3\u9ad8\u6821\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u5fc5\u7136\u4f1a\u8d70\u5411\u6d88\u4ea1\u5417\uff1f<\/span><\/a><\/p>\n
\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u8d28\u91cf\u8bc4\u4f30\uff1a\u4eba\u5de5\u8bc4\u4f30 vs \u81ea\u52a8\u8bc4\u4f30<\/span><\/a><\/p>\n
AAAI2021 | \u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u6700\u65b0\u7814\u7a76\u8fdb\u5c55<\/span><\/a><\/p>\n
\u518d\u4e0d\u4e86\u89e3\u5f53\u4eca\u56db\u5927\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u4f60\u5c31OUT\u4e86<\/span><\/a><\/p>\n
\u9ad8\u6821\u7ffb\u8bd1\u6559\u5b66\u662f\u5426\u9700\u8981\u8ba1\u7b97\u673a\u8f85\u52a9\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u9a8c\u5ba4\uff1f<\/span><\/a><\/p>\n
\u4f60\u7684\u591a\u6570\u56f0\u60d1\u5728\u300a\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f100\u95ee\u300b\u4e2d\u90fd\u80fd\u627e\u5230\u7b54\u6848<\/span><\/a><\/p>\n
\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u6559\u5b66\u6982\u51b5 | \u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66<\/span><\/a><\/p>\n
\u7528\u5bfc\u56fe\u8bfb\u8bba\u6587 | \u738b\u534e\u6811 \u5218\u4e16\u754c\uff1a\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u65f6\u4ee3\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u8f6c\u5411\u7814\u7a76<\/span><\/a><\/p>\n
\u7528\u5bfc\u56fe\u8bfb\u8bba\u6587 | \u738b\u534e\u6811 \u674e\u667a\uff1a\u53e3\u8bd1\u6280\u672f\u7814\u7a76\u73b0\u72b6\u3001\u95ee\u9898\u4e0e\u5c55\u671b<\/span><\/a><\/p>\n
\u672f\u8bed\u62bd\u53d6\u8f6f\u4ef6\u6d4b\u8bc4\u6846\u67b6\u7814\u7a76<\/span><\/a><\/p>\n
\u6280\u672f\u4e0e\u5de5\u5177 | \u56fd\u5185\u5916\u5e38\u89c1CAT\u5de5\u5177\u4e00\u89c8<\/span><\/a><\/p>\n
\u6280\u672f\u4e0e\u5de5\u5177\u00a0|\u00a0\u5e38\u89c1\u7ffb\u8bd1\u8d28\u91cf\u4fdd\u8bc1\u5de5\u5177\u4e00\u89c8<\/span><\/a><\/p>\n
\u6280\u672f\u4e0e\u5de5\u5177\uff5c\u56fd\u5185\u5916\u5e38\u89c1\u8bed\u6599\u5de5\u5177\u4e00\u89c8<\/span><\/a><\/p>\n<\/section>\n
\n
\u4e13\u8bbf | \u674e\u4fca\uff1a\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u4e5f\u9700\u8981\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5417\uff1f<\/span><\/a><\/p>\n
\u4e13\u8bbf | \u8d75\u6770\uff1a\u795e\u7ecf\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1 VS \u795e\u5316\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\uff1f<\/span><\/a><\/p>\n
\u4e13\u8bbf\u00a0|\u00a0\u5d14\u542f\u4eae\uff1a\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5bf9\u8bed\u8a00\u670d\u52a1\u4f01\u4e1a\u6709\u591a\u5927\u4f5c\u7528\uff1f<\/span><\/a><\/p>\n
\u4e13\u8bbf\u00a0|\u00a0\u9ec4\u4e66\u5251\uff1a\u5982\u4f55\u8bc4\u4ef7\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u8d28\u91cf\u7684\u597d\u574f\uff1f<\/span><\/a><\/p>\n
\u4e13\u8bbf\u00a0|\u00a0\u97e9\u6797\u6d9b\uff1a\u6587\u79d1\u751f\u5982\u4f55\u5b66\u4e60\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\uff1f<\/span><\/a><\/p>\n
\u4e13\u8bbf | \u5468\u5174\u534e\uff1a\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u8bd1\u540e\u7f16\u8f91\u4f1a\u8ba9\u8bd1\u8005\u8d8a\u6765\u8d8a\u61d2\u60f0\u5417\uff1f<\/span><\/a><\/p>\n
\u4e13\u8bbf\uff5c\u6c5f\u4f1f\uff1a\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u8bd1\u540e\u7f16\u8f91\u6a21\u5f0f\u5bf9\u8bd1\u5458\u80fd\u529b\u6709\u4f55\u5f71\u54cd\uff1f<\/span><\/a><\/p>\n
\u4e13\u8bbf | \u738b\u534e\u6811\uff1a\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5c06\u8981\u53d6\u4ee3\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\u5417\uff1f<\/span><\/a><\/p>\n
\u4e13\u8bbf | \u6731\u9756\u6ce2\uff1a\u4e0b\u4e00\u4ee3\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u5b50\uff1f<\/span><\/a><\/p>\n
\u4e13\u8bbf\uff5c\u9648\u4e2d\u5f3a\uff1aMTPE\u6a21\u5f0f\u4e0b\u5982\u4f55\u5e73\u8861\u8bd1\u8005\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u516c\u53f8\u4e4b\u95f4\u7684\u77db\u76fe\uff1f<\/span><\/a><\/p>\n
\u4e13\u8bbf\uff5c\u9b4f\u52c7\u9e4f\uff1a\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u8d28\u91cf\u8bc4\u4f30\u4e3a\u4ec0\u4e48\u91cd\u8981\uff1f<\/span><\/a><\/p>\n
\u4e13\u8bbf | \u5f90\u5f6c\uff1a\u719f\u7ec3\u638c\u63e1\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\uff0c\u5c31\u80fd\u505a\u51fa\u6f02\u4eae\u7684\u6d3b\u513f<\/span><\/a><\/p>\n
\u4e13\u8bbf\u00a0|\u00a0\u66f9\u9996\u5149\uff1a\u5982\u4f55\u6253\u9020\u4e00\u6b3e\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u4ea7\u54c1\uff1f\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n
\u4e13\u8bbf | \u674e\u6885\uff1a\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5bf9\u672a\u6765\u7ffb\u8bd1\u6559\u80b2\u6709\u4f55\u5f71\u54cd\uff1f<\/a><\/p>\n
\u4e13\u8bbf | \u5468\u5174\u534e\uff1a\u9ad8\u6821\u7ffb\u8bd1\u6559\u5e08\u5982\u4f55\u5b66\u4e60\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\uff1f<\/a><\/p>\n
\u6536\u85cf\u00a0|\u00a0\u56fd\u5185\u5916\u5e38\u89c1\u672f\u8bed\u7ba1\u7406\u5de5\u5177<\/a><\/p>\n
\u6536\u85cf\u00a0|\u00a0\u56fd\u5185\u5916\u672f\u8bed\u7814\u7a76\u91cd\u8981\u8457\u4f5c<\/a><\/p>\n
\u6536\u85cf\u00a0|\u00a0\u56fd\u5185\u5916\u4e3b\u8981\u672f\u8bed\u5de5\u4f5c\u6807\u51c6<\/span><\/a><\/p>\n
\u8bd1\u5b66\u6587\u732e | \u738b\u534e\u6811\u3001\u5218\u4e16\u754c\uff1a\u5927\u6570\u636e\u65f6\u4ee3\u7ffb\u8bd1\u6570\u636e\u4f26\u7406\u7814\u7a76\uff1a\u6982\u5ff5\u3001\u95ee\u9898\u4e0e\u5efa\u8bae<\/span><\/a><\/p>\n
\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
01 \u5de5\u5177\u4ecb\u7ecd \u5c0f\u725b\u7ffb\u8bd1\u5bf9\u719f\u6089 CAT \u5de5\u5177\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u6765\u8bf4\u80af\u5b9a\u4e0d\u964c\u751f\uff0c\u63d0\u4f9b\u7684\u9ad8\u8d28\u91cf\u3001\u8fd1\u4e4e\u514d\u8d39\u7684\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u63d2\u4ef6\u5e7f\u53d7\u8bd1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1737,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96,79],"tags":[109,80,119],"class_list":["post-1675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-96","category-resource","tag-109","tag-80","tag-119"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1675\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}