\u5bf9<\/span><\/span>ChatGPT<\/span>\u6c49\u82f1\u8bd1\u8de8\u6587\u5316\u4ea4\u9645\u80fd\u529b\u7684\u8003\u5bdf<\/span><\/span><\/p>\n

\u6587<\/span>\/<\/span>\u51af\u96f7<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u667a\u80fd\u804a\u5929\u673a<\/span>ChatGPT<\/span>\u95ee\u4e16\u4ee5\u6765\uff0c\u4eba\u4eec\u5c1d\u8bd5\u7528\u5b83\u505a\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5\uff1a\u7f16\u6545\u4e8b\u3001\u4f5c\u8bd7\u6587\u3001\u5b66\u5916\u8bed\u3001\u8bd1\u6587\u672c\u7b49\u7b49\uff0c\u5b83\u7684\u8868\u73b0\u6709\u65f6\u8ba9\u4eba\u5567\u5567\u79f0\u5947\uff0c\u6709\u65f6\u5374\u663e\u5f97\u79bb\u5947\u4e0d\u9760\u8c31\u3002\u672c\u6587\u4ee5\u6c88\u4ece\u6587\u5c0f\u8bf4\u300a\u8fb9\u57ce\u300b\u4e3a\u4f8b\uff0c\u8bf7\u5b83\uff08<\/span>3.5<\/span>\u514d\u8d39\u7248\uff09\u901a\u8fc7\u7ffb\u8bd1\u542b\u6709\u4e2d\u56fd\u7279\u8272\u8bcd\u6c47\u7684\u8bed\u6bb5\u548c\u53e5\u5b50\uff0c\u89c2\u5bdf\u8bad\u7ec3\u5b83\u7684\u82f1\u6587\u8bed\u6599\u5e93\u4e2d\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u77e5\u8bc6\u50a8\u5907\u60c5\u51b5\u548c\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u6c47\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5206\u6790\u5b83\u7684\u8de8\u6587\u5316\u610f\u8bc6\u3002\u672c\u8282\u6240\u9009\u4f8b\u53e5\u6765\u81ea\u5c0f\u8bf4\u7684\u524d\u4e24\u7ae0\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u4f5c\u4e3a\u5bf9\u6bd4\uff0c\u6bcf\u6761\u539f\u6587\u63d0\u4f9b\u4e09\u79cd\u8bd1\u6587\uff0c\u4e24\u79cd\u673a\u5668\u8bd1\u6587\u548c\u4e00\u79cd\u4eba\u5de5\u8bd1\u6587\uff0c\u673a\u5668\u8bd1<\/span>1<\/span>\u53d6\u81ea\u63d0\u4f9b\u7ed9<\/span>Chat<\/span><\/span>GPT<\/span>\u7684\u6574\u6bb5\u6587\u672c\uff0c\u8bd1<\/span>2<\/span>\u7531\u53ea\u63d0\u4f9b\u5b83\u542b\u6709\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u7279\u8272\u8bcd\u7684\u5b64\u7acb\u53e5\u5b50\u751f\u6210\uff1b\u4eba\u5de5\u8bd1<\/span>3<\/span>\u6765\u81ea\u6c49\u5b66\u5bb6<\/span><\/span>Jeffery C. Kinkley<\/span>\u7684\u82f1\u6587\u8bd1\u672c<\/span><\/span>Border Town (2009, HarperCollins)\u00a0<\/span>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u4e00\u3001<\/span>\u201c\u91cc\u201d\u7684\u8bd1\u6cd5<\/span><\/span><\/p>\n

\u4f8b\u4e00<\/span><\/span><\/p>\n

\u539f\u6587\uff1a<\/span><\/span>\u5c0f\u6eaa\u6d41\u4e0b\u53bb\uff0c\u7ed5\u5c71\u5ca8\u6d41\uff0c\u7ea6\u4e09<\/span><\/span>\u91cc<\/span><\/span><\/span>\u4fbf\u6c47\u5165\u8336\u5cd2\u7684\u5927\u6cb3\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u8bd1<\/span>1.<\/span><\/span>The stream flows onward, winding around the mountain’s rugged terrain, and after about three\u00a0<\/span>miles<\/span><\/span>, it merges with the river near Chado<\/span>u<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

\u8bd1<\/span>2.The small stream flows down, winding around the mountain rocks, and after about three<\/span><\/span>li<\/span><\/span><\/span>, it merges into the main river near Chadong.<\/span><\/span><\/p>\n

\u8bd1<\/span>3.As<\/span><\/span>\u00a0the stream meandered on, it wrapped around a low mountain, joining a wide river at Chadong some three\u00a0<\/span>li<\/span><\/span><\/em>\uff08\u659c\u4f53\uff09<\/span><\/span>downstream, about a mile.<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u8bd1<\/span>1<\/span>\u628a\u201c\u91cc\u201d\u76f4\u63a5\u8bd1\u4e3a<\/span><\/span>mile<\/span>\uff0c\u663e\u7136\u662f\u9519\u7684\u3002\u6b64\u5916\uff0c<\/span>\u201c<\/span><\/span>\u8336\u5cd2<\/span><\/span>\u201d\u7684\u62fc\u97f3\u4e5f\u4e0d\u5bf9\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u9519\u8bef\u53ef\u80fd\u662f\u56e0\u4e00\u6b21\u6027\u5904\u7406\u7684\u6587\u672c\u8f83\u5927\u9020\u6210\u3002\u8bd1<\/span>2<\/span>\u662f\u63d0\u4f9b\u7ed9\u5b83\u7684\u5355\u53e5\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8fd9\u4e24\u5904\u8bd1\u5f97\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u3002\u8bd1<\/span>3<\/span>\u5728\u8bd1\u6210<\/span>li<\/span>\u4e4b\u540e\uff0c\u52a0\u4e86<\/span><\/span>about a mile<\/span>\uff0c\u662f\u7ed9\u8bfb\u8005\u7684\u89e3\u91ca\u3002\u6b64\u4f8b\u8bf4\u660e\uff0c\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\u6709\u8f83\u5f3a\u7684\u8de8\u6587\u5316\u4ea4\u9645\u610f\u8bc6\uff0c\u673a\u5668\u6ca1\u6709\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u4e8c\u3001<\/span>\u201c\u4e08\u201d\u7684\u8bd1\u6cd5<\/span><\/span><\/p>\n

\u4f8b\u4e8c<\/span><\/span><\/p>\n

\u539f\u6587\uff1a<\/span><\/span>\u5c0f\u6eaa\u5bbd\u7ea6\u4e8c\u5341<\/span><\/span>\u4e08<\/span><\/span><\/span>\uff0c\u6cb3\u5e8a\u4e3a\u5927\u7247\u77f3\u5934\u4f5c\u6210\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u8bd1<\/span>1.<\/span><\/span>The stream spans about twenty\u00a0<\/span><\/span>yards<\/span><\/span><\/span>\u00a0wide, with a riverbed made of large rocks.<\/span><\/span><\/p>\n

\u8bd1<\/span>2.<\/span><\/span>The small stream is about twenty\u00a0<\/span>zhang<\/span><\/span>\u00a0wide, and its riverbed is made up of large rocks.<\/span><\/p>\n

\u8bd1<\/span>3.T<\/span><\/span>he stream was about twenty\u00a0<\/span>zhang<\/span><\/em>\uff08\u659c\u4f53\uff09<\/span><\/span>wide<\/span>\u2014<\/span><\/span>two hundred feet<\/span>\u2014<\/span><\/span>over a streambed of boulders.<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u6b64\u4f8b\u548c\u4f8b\u4e00\u7684\u60c5\u51b5\u5982\u51fa\u4e00\u8f99\u3002\u8bd1<\/span>1<\/span>\u7528<\/span>yard<\/span>\u8bd1\u201c\u4e08\u201d\uff0c\u957f\u5ea6\u4e0d\u5339\u914d\uff0c\u4e00\u7801\uff08<\/span><\/span>yard<\/span>\uff09\u7ea6\u7b49\u4e8e<\/span>1<\/span>\u7c73\uff0c\u800c\u4e00\u4e08\u76f8\u5f53\u4e8e<\/span>3<\/span><\/span>.33<\/span>\u7c73\u3002\u8bd1<\/span>2<\/span>\u662f\u7528\u62fc\u97f3\u76f4\u8bd1\uff0c\u6ca1\u9519\uff0c\u4f46\u6ca1\u505a\u89e3\u91ca\u3002\u8bd1<\/span>3<\/span>\u52a0\u4e86<\/span><\/span>two hundred feet<\/span>\u8bf4\u660e\u4e8c\u5341\u4e08\uff0c\u4f7f\u8bfb\u8005\u5927\u81f4\u4e86\u89e3<\/span>\u201c\u4e08\u201d\u7684\u957f\u5ea6\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u4e09\u3001<\/span>\u201c\u7c89\u6761\u201d\u7684\u8bd1\u6cd5<\/span><\/span><\/p>\n

\u4f8b\u4e09<\/span><\/span><\/p>\n

\u539f\u6587\uff1a<\/span><\/span>\u5230\u4e86\u5356\u6742\u8d27\u7684\u94fa\u5b50\u91cc\uff0c\u6709\u5927\u628a\u7684<\/span><\/span>\u7c89\u6761<\/span><\/span><\/span>\uff0c\u5927\u7f38\u7684\u767d\u7cd6\uff0c\u6709\u70ae\u4ed7\uff0c\u6709\u7ea2\u8721\u70db\uff0c\u83ab\u4e0d\u7ed9\u7fe0\u7fe0\u5f88\u6df1\u7684\u5370\u8c61\uff0c<\/span><\/span>\u56de\u5230\u7956\u7236\u8eab\u8fb9\uff0c\u603b\u628a\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u8bf4\u4e2a\u534a\u5929\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u8bd1<\/span>1.Inside the general store, there were heaps of<\/span><\/span>noodles<\/span><\/span><\/span>, large jars of white sugar, fireworks, and red candles, leaving a deep impression on Cuicui.\u00a0<\/span><\/span>She’d return to Grandpa, talking about these things for hours.<\/span><\/span><\/p>\n

\u8bd1<\/span>2.<\/span><\/span>When they arrived at the grocery store, there were bundles of\u00a0<\/span>noodles<\/span><\/span>, large jars of white sugar, firecrackers, and red candles. All these left a deep impression on Cuicui, and when she returned to her grandfather’s side, she would talk about these things for half a day.<\/span><\/p>\n

\u8bd1<\/span>3.<\/span><\/span>What she would see in the general store<\/span>\u2014<\/span><\/span>big piles of\u00a0<\/span>thin noodles made from bean starch<\/span><\/span>, giant vats of sugar, firecrackers, and red candles<\/span>\u2014<\/span><\/span>made a deep impression on her. When she got back to her grandfather, she\u2019d go on about them endlessly.<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u8bd1<\/span>1<\/span>\u548c\u8bd1<\/span>2<\/span>\u90fd\u7b80\u5355\u8bd1\u6210<\/span><\/span>\u201dnoodles\u201d<\/span>\uff0c\u6ca1\u533a\u522b<\/span>\u201c\u7c89\u6761\u201d\u548c\u201c\u9762\u6761\u201d\uff0c\u53ef\u80fd\u8bad\u7ec3\u5b83\u7684\u8bed\u6599\u5e93\u91cc\u201c\u7c89\u6761\u201d\u7684\u5bf9\u5e94\u82f1\u6587\u53ea\u662f<\/span><\/span>noodles<\/span>\u3002\u8bd1<\/span>3<\/span>\u8bd1\u5f97\u6bd4\u8f83\u7ec6\u81f4\uff1a<\/span><\/span>thin noodles made from bean starch<\/span>\uff0c\u4f46\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u662f<\/span><\/span>thin,<\/span>\u6216\u8bb8\u8bd1\u8005\u53ea\u89c1\u8fc7<\/span>\u201c\u7ec6\u7c89\u6761\u201d\uff0c\u6ca1\u89c1\u8fc7\u201c\u7c97\u7c89\u6761\u201d\u3002\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u56db\u3001<\/span>\u201c\u94b1\u201d\u548c\u201c\u6597\u201d\u7684\u8bd1\u6cd5<\/span><\/span><\/p>\n

\u4f8b\u56db\uff1a<\/span><\/span><\/p>\n

\u539f\u6587\uff1a<\/span><\/span>\u6709\u4eba\u5fc3\u4e2d\u4e0d\u5b89\uff0c\u6293\u4e86\u4e00\u628a<\/span><\/span>\u94b1<\/span><\/span><\/span>\u63b7\u5230\u8239\u677f\u4e0a\u65f6\uff0c\u7ba1\u6e21\u8239\u7684\u5fc5\u4e3a\u4e00\u4e00\u62fe\u8d77\uff0c\u4f9d\u7136\u585e\u5230\u90a3\u4eba\u624b\u5fc3\u91cc\u53bb\uff0c\u4fe8\u7136\u5435\u5634\u65f6\u7684\u8ba4\u771f\u795e\u6c14\uff1a<\/span>\u201c<\/span>\u6211\u6709\u4e86\u53e3\u7cae\uff0c\u4e09<\/span><\/span>\u6597<\/span><\/span><\/span>\u7c73\uff0c\u4e03\u767e<\/span><\/span>\u94b1<\/span><\/span><\/span>\uff0c\u591f\u4e86\u3002\u8c01\u8981\u8fd9\u4e2a\uff01<\/span>\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

\u8bd1<\/span>1.Yet, when someone, feeling uneasy, throws<\/span><\/span>money<\/span><\/span><\/span>\u00a0onto the boat’s deck, the ferryman inevitably retrieves it and firmly places it back in the person’s hand, with a stern and earnest expression: “I have enough food and seven hundred\u00a0<\/span><\/span>coins<\/span><\/span><\/span>; that’s sufficient.”<\/span><\/span><\/p>\n

\u8bd1<\/span>2.<\/span><\/span>“When someone felt unsettled in their heart, tossing a handful of\u00a0<\/span>money<\/span><\/span>\u00a0onto the boat plank, the ferryman would invariably pick it up and still stuff it back into that person’s palm, appearing earnestly serious as if arguing: ‘I’ve got provisions, three\u00a0<\/span>bushels of<\/span><\/span>\u00a0rice, seven hundred\u00a0<\/span>coins<\/span><\/span>, enough. Who needs this!'”<\/span><\/p>\n

\u8bd1<\/span>3.<\/span><\/span>Some passengers were a little uneasy about this. When someone grabbed a few\u00a0<\/span>coins<\/span><\/span>\u00a0and threw them down on the boat deck, the ferryman always picked them up, one by one, and pressed them back into the hands of the giver, saying, in a stern, almost quarrelsome voice, \u201cI\u2019m proud for my work: three\u00a0<\/span>pecks of<\/span><\/span>\u00a0rice and seven hundred\u00a0<\/span>coppers<\/span><\/span>. That\u2019s enough for me. Who needs this charity?\u201d<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201c\u94b1\u201d\uff0c\u8bd1<\/span>1<\/span>\u548c\u8bd1<\/span>2<\/span>\u5206\u522b\u8bd1\u6210<\/span><\/span>money<\/span>\u548c<\/span><\/span>coins<\/span>\uff1b\u8bd1<\/span>3<\/span>\u8bd1\u4e3a<\/span><\/span>coins<\/span>\u548c<\/span>co<\/span><\/span>ppers<\/span>\u3002<\/span>co<\/span><\/span>ppers<\/span>\u662f\u94dc\u7ebf\uff0c\u53ef\u5305\u542b\u4e8e<\/span><\/span>coins<\/span>\u4f46\u6bd4<\/span><\/span>coins<\/span>\u66f4\u5ec9\u4ef7\uff0c\u6b64\u5904\u53ef\u770b\u51fa\u8bd1\u8005\u7684\u5fc3\u601d\u3002\u65e7\u65f6\u7684\u5bb9\u91cf\u5355\u4f4d<\/span>\u201c\u6597\u201d\uff0c\u8bd1<\/span>1<\/span>\u6ca1\u6709\u8bd1\u51fa\uff0c\u8bd1<\/span>2<\/span>\u4e3a<\/span><\/span>bushels of<\/span>\uff0c\u8bd1<\/span>3<\/span>\u7528\u4e86<\/span><\/span>pecks of<\/span>\u3002\u6839\u636e\u5b9e\u9645\u5bb9\u91cf\uff0c\u4f3c\u4e4e<\/span>peck<\/span><\/span>s of<\/span>\u66f4\u63a5\u8fd1\u539f\u6587\u3002\u4e00\u4e2a<\/span><\/span>bushel<\/span>\u76f8\u5f53\u4e8e\u56db\u4e2a<\/span>pecks<\/span>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u4e94\u3001<\/span>\u201c\u540a\u811a\u697c\u201d\u7684\u8bd1\u6cd5<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u4e94\uff1a<\/span><\/span><\/p>\n

\u539f\u6587\uff1a<\/span><\/span>\u8d2f\u4e32\u5404\u4e2a\u7801\u5934\u6709\u4e00\u6761\u6cb3\u8857\uff0c\u4eba\u5bb6\u623f\u5b50\u591a\u4e00\u534a\u7740\u9646\uff0c\u4e00\u534a\u5728\u6c34\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f59\u5730\u6709\u9650\uff0c\u90a3\u4e9b\u623f\u5b50\u83ab\u4e0d\u8bbe\u6709<\/span><\/span>\u540a\u811a\u697c<\/span><\/span><\/span>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u8bd1<\/span>1.Connecting the various docks is a river street, where houses are built partly on land and partly over the water due to limited space, all with<\/span><\/span>overhanging floors<\/span><\/span><\/span>.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u8bd1<\/span>2.<\/span><\/span>Connecting various docks is a river street, where houses are mostly half on land and half over water. Due to limited space, these houses are all equipped with\u00a0<\/span>overhanging buildings<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

\u8bd1<\/span>3.<\/span><\/span>Threading through each of the wharves was River Street. Land was scarce, so most people\u2019s houses were\u00a0<\/span>\u201cdangling-foot houses,\u201d<\/span><\/span>\u00a0half on land, half on stilts built over the water.<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u8bd1<\/span>1<\/span>\u548c\u8bd1<\/span>2<\/span>\u5747\u91c7\u7528\u610f\u8bd1\uff0c\u7528<\/span>overhanging<\/span>\uff0c\u697c\u5206\u522b\u7528\u4e86<\/span>floors<\/span>\u548c<\/span><\/span>buildings<\/span>\u3002\u8bd1<\/span>3<\/span>\u91c7\u7528\u76f4\u8bd1\uff0c\u52a0\u4e86\u5f15\u53f7\u201c<\/span><\/span>dangling-foot houses,<\/span>\u201d\u8bd5\u56fe\u4fdd\u7559\u539f\u6587\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u524d\u4e24\u7ae0\u8fd8\u51fa\u73b0\u4e86\u4e24\u6b21\u540a\u811a\u697c\uff0c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u51fa\u73b0\u65f6\uff0c\u8bd1<\/span>3<\/span>\u8bd1\u6210<\/span><\/span>stilt houses<\/span>\uff0c\u7b2c\u4e09\u6b21\u51fa\u73b0\u8bd1\u4e3a<\/span><\/span>dangling-foot houses<\/span>\uff0c\u6ca1\u52a0\u5f15\u53f7\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u516d\u3001<\/span>\u201c\u5cb3\u4e91\u201d\u7684\u8bd1\u4ecb<\/span><\/span><\/p>\n

\u4f8b\u516d\uff1a<\/span><\/span><\/p>\n

\u539f\u6587\uff1a<\/span><\/span>\u50a9\u9001\u7f8e\u4e3d\u5f97\u5f88\uff0c\u8336\u5cd2\u8239\u5bb6\u4eba\u62d9\u4e8e\u8d5e\u626c\u8fd9\u79cd\u7f8e\u4e3d\uff0c\u53ea\u77e5\u9053\u4e3a\u4ed6\u53d6\u51fa\u4e00\u4e2a\u8be8\u540d\u4e3a<\/span>\u201c<\/span>\u5cb3\u4e91<\/span>\u201d<\/span>\u3002\u867d\u65e0\u4ec0\u4e48\u4eba\u4eb2\u773c\u770b\u5230\u8fc7\u5cb3\u4e91\uff0c\u4e00\u822c\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u5374\u4ece\u620f\u53f0\u4e0a\u5c0f\u751f\u5cb3\u4e91\uff0c\u5f97\u6765\u4e00\u4e2a\u76f8\u8fd1\u7684\u795e\u6c14\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u8bd1<\/span>1.Nuosong was exceptionally beautiful, praised by the folks in Cha Tao for this beauty, known only by the nickname “Yueyun”. Though few had seen Yueyun in person, the general impression was derived from a young actor named Yueyun on the theater stage, which gave a somewhat similar aura.<\/span><\/span><\/p>\n

\u8bd1<\/span>2.Nuosong is very beautiful, but the boatmen in Chadong are not adept at praising this beauty; they only knew to give it a nickname, ‘Yueyun.’ Although few have seen Yueyun with their own eyes, the general impression derives a similar aura from the stage character ‘Yueyun,’ a young actor.<\/span><\/span><\/p>\n

\u8bd1<\/span>3.<\/span><\/span>Nuosong was exquisitely handsome. The boat people of Chadong were hard put to find words for his good looks. The best they could come up with was the nickname Yue Yun. None of them had ever seen Yun Yun, that most handsome warrior of the Song dynasty a thousand years earlier, but they thought they saw a resemblance to the dashing Yue Yun figure who appeared onstage in local opera.<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u8bd1<\/span>1<\/span>\u628a\u5cb3\u4e91\u62fc\u5199\u6210<\/span>Yue<\/span><\/span>yun<\/span>\uff0c\u8bf4\u660e\u5b83\u4e0d\u6e05\u695a\u540d\u548c\u59d3\uff0c\u6b64\u5916\uff0c\u5b83\u518d\u6b21\u628a<\/span>\u201c<\/span><\/span>\u8336\u5cd2<\/span><\/span>\u201d\u5199\u9519\u4e86\uff0c\u8fd9\u6b21\u5199\u6210<\/span>Cha Tao<\/span>\uff0c\u8bf4\u660e\u5b83\u5bf9\u201c<\/span><\/span>\u5cd2<\/span><\/span>\u201d\u7684\u8bfb\u97f3\u4e0d\u719f\u6089\u3002\u8bd1<\/span>2<\/span>\u4e5f\u62fc\u5199\u6210\u4e00\u4e2a\u5355\u8bcd\uff0c\u4f46\u62fc\u5199\u5bf9\u4e86<\/span><\/span>Chadong<\/span>\u3002\u4e24\u79cd\u8bd1\u6587\u90fd\u6ca1\u6709\u5bf9\u5cb3\u4e91\u505a\u8fc7\u591a\u4ecb\u7ecd\u3002\u6211\u5c1d\u8bd5\u95ee\u5b83\uff0c\u4f46\u4ece\u5b83\u7684\u56de\u7b54\u770b\uff0c\u5b83\u8bad\u7ec3\u7684\u8bed\u6599\u5e93\u4e2d\u6ca1\u6709\u5173\u4e8e\u5cb3\u4e91\u7684\u80cc\u666f\u77e5\u8bc6\uff1a<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 “Yueyun” is a name mentioned in the text, but it doesn’t refer to a specific individual. In this context, it’s used as a nickname or a moniker given to something (presumably a beautiful aspect of the Nuo opera) by the boatmen in Chadong. The text implies that while “Yueyun” is praised or mentioned by the locals, few have actually witnessed or seen what or who “Yueyun” is, but it carries a sense of beauty or an impression similar to a character from a stage play named “Yueyun.”<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u8bd1<\/span>3<\/span>\u76f4\u63a5\u5728\u6587\u4e2d\u63d2\u5165\u4e86\u5173\u4e8e\u5cb3\u4e91\u7684\u80cc\u666f\u77e5\u8bc6\uff1a<\/span><\/span>that most handsome warrior of the Song dynasty a thousand years earlier<\/span>\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4f5c\u4e3a\u6ce8\u89e3\uff0c\u518d\u6b21\u8bf4\u660e\u8bd1\u8005\u7406\u89e3\u8bfb\u8005\u7684\u77e5\u8bc6\u7ed3\u6784\uff0c\u60f3\u901a\u8fc7\u8bd1\u6587\u8de8\u8d8a\u6587\u5316\u969c\u788d\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u5c0f\u7ed3\uff1a<\/span>ChatGPT<\/span>\u5728\u7ffb\u8bd1\u5927\u91cf\u6587\u672c\u65f6\uff0c\u5728\u901f\u5ea6\u4e0a\u6709\u5f88\u5927\u4f18\u52bf\u3002\u5411\u5b83\u63d0\u4f9b\u7684\u6587\u672c\u77ed\uff0c\u5b83\u7ffb\u8bd1\u7684\u51c6\u786e\u7387\u4f1a\u63d0\u9ad8\u3002\u5728\u5904\u7406\u6587\u5316\u7279\u8272\u8bcd\u4e0a\uff0c<\/span>C<\/span><\/span>hatGPT<\/span>\u7684\u8bd1\u6587\u8d28\u91cf\uff0c\u57fa\u672c\u7531\u81ea\u8eab\u8bed\u6599\u5e93\u5bf9\u5e94\u8bcd\u7684\u6709\u65e0\u548c\u5bf9\u5e94\u8bcd\u7684\u51c6\u786e\u5ea6\u51b3\u5b9a\u3002\u5728\u8de8\u6587\u5316\u4ea4\u9645\u610f\u8bc6\u4e0a\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u505a\u7279\u522b\u8981\u6c42\uff0c<\/span>ChatG<\/span><\/span>PT<\/span>\u76ee\u524d\u5c1a\u4e0d\u5177\u5907\u8fd9\u6837\u7684\u610f\u8bc6\u3002\u5373\u4fbf\u63d0\u51fa\u8981\u6c42\uff0c\u5982\u679c\u5b83\u8bed\u6599\u5e93\u4e2d\u6ca1\u6709\uff0c\u5b83\u4e5f\u65e0\u6cd5\u63d0\u4f9b\u5e2e\u52a9\uff0c\u6216\u8005\u901a\u8fc7<\/span>\u201c\u7f16\u6545\u4e8b\u201d\u8bef\u5bfc\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u4f7f\u7528\u5b83\u8fdb\u884c\u8f85\u52a9\u7ffb\u8bd1\u65f6\uff0c\u6587\u5316\u7279\u8272\u8bcd\u6c47\u9700\u8bd1\u8005\u91cd\u70b9\u5173\u6ce8\u3002<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5bf9ChatGPT\u6c49\u82f1\u8bd1\u8de8\u6587\u5316\u4ea4\u9645\u80fd\u529b\u7684\u8003\u5bdf \u6587\/\u51af\u96f7 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u667a\u80fd\u804a\u5929\u673aChatGPT\u95ee\u4e16\u4ee5\u6765\uff0c\u4eba\u4eec\u5c1d […]<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":25126,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82,81],"tags":[64,80,542,68],"class_list":["post-25080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-82","category-81","tag-chatgpt","tag-80","tag-542","tag-68"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25080"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25128,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25080\/revisions\/25128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}