Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the betterdocs domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /data/user/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the jnews-view-counter domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /data/user/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-statistics domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /data/user/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wpdiscuz domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /data/user/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 函数 _load_textdomain_just_in_time 的调用方法不正确jnews 域的翻译加载触发过早。这通常表示插件或主题中的某些代码运行过早。翻译应在 init 操作或之后加载。 请查阅调试 WordPress来获取更多信息。 (这个消息是在 6.7.0 版本添加的。) in /data/user/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 函数 _load_textdomain_just_in_time 的调用方法不正确jnews-like 域的翻译加载触发过早。这通常表示插件或主题中的某些代码运行过早。翻译应在 init 操作或之后加载。 请查阅调试 WordPress来获取更多信息。 (这个消息是在 6.7.0 版本添加的。) in /data/user/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data/user/htdocs/wp-includes/functions.php:6114) in /data/user/htdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data/user/htdocs/wp-includes/functions.php:6114) in /data/user/htdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data/user/htdocs/wp-includes/functions.php:6114) in /data/user/htdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data/user/htdocs/wp-includes/functions.php:6114) in /data/user/htdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data/user/htdocs/wp-includes/functions.php:6114) in /data/user/htdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data/user/htdocs/wp-includes/functions.php:6114) in /data/user/htdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data/user/htdocs/wp-includes/functions.php:6114) in /data/user/htdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data/user/htdocs/wp-includes/functions.php:6114) in /data/user/htdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
{"id":34230,"date":"2024-09-23T00:28:50","date_gmt":"2024-09-22T16:28:50","guid":{"rendered":"https:\/\/linguaresources.com\/?p=34230"},"modified":"2024-09-23T00:28:50","modified_gmt":"2024-09-22T16:28:50","slug":"%e7%b2%be%e5%ad%a6%e5%a6%99%e7%94%a8-%e6%9e%81%e7%ae%80%e4%b8%8e%e6%9e%81%e7%b9%81%ef%bc%9a%e7%94%9f%e6%b4%bb%e8%89%ba%e6%9c%af%e7%9a%84%e4%b8%a4%e6%9e%81%e6%8e%a2%e7%b4%a2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linguaresources.com\/?p=34230","title":{"rendered":"\u7cbe\u5b66\u5999\u7528 | \u6781\u7b80\u4e0e\u6781\u7e41\uff1a\u751f\u6d3b\u827a\u672f\u7684\u4e24\u6781\u63a2\u7d22"},"content":{"rendered":"
\u539f\u521b<\/span>\u00a0\u666f\u745c\u6db5<\/span>\u00a0<\/a>\u7ffb\u8bd1\u5708<\/span><\/span><\/p>\n

\u7cbe\u5b66\u5999\u7528 | \u6781\u7b80\u4e0e\u6781\u7e41\uff1a\u751f\u6d3b\u827a\u672f\u7684\u4e24\u6781\u63a2\u7d22<\/strong><\/h1>\n
<\/section>\n

 <\/p>\n

2024\u5e7409\u670819\u65e5 12:04<\/em>\u00a0<\/span>\u9655\u897f<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<\/section>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/section>\n
\"\"<\/p>\n<\/section>\n
 <\/p>\n<\/section>\n
\n
\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u6781\u7e41\u4e0e\u6781\u7b80<\/strong><\/span><\/section>\n<\/section>\n

 <\/p>\n<\/section>\n

\n
\n
\n

\u751f\u6d3b\u827a\u672f\u7684\u4e24\u6781\u63a2\u7d22<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n

 <\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
<\/section>\n
\n
\n
\n

\u5bb6\u88c5\u98ce\u683c\u4e0e\u4e2a\u4eba\u54c1\u5473\u76f8\u5173\uff0c\u4f60\u559c\u6b22\u7b80\u5355\u7d20\u51c0\u8fd8\u662f\u5962\u7e41\u5927\u80c6\u7684\u88c5\u6f62\uff1f\u672c\u671f\u8282\u76ee\u4e2d\uff0c\u5c0f\u7f16\u5c06\u4ece\u5ba4\u5185\u88c5\u4fee\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u8c08\u8c08\u201c\u6781\u7b80\u4e3b\u4e49\u201d\u548c\u201c\u6781\u7e41\u4e3b\u4e49\u201d\u4e4b\u95f4\u7684\u5dee\u5f02\u3002<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n

\u539f\u6587\u53ca\u8bd1\u6587<\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n

\n
<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

\n

Some say you can tell a lot about a person by the way they decorate their home. We often find pleasure in the things we\u00a0stick<\/span>\u00a0in our houses, be it\u00a0trinkets<\/span>\u00a0we bought on holiday, film memorabilia or paintings to\u00a0liven up<\/span>\u00a0walls. And when we head to others\u2019 houses, we often see things we appreciate, but wouldn\u2019t have in our own homes, because maybe they\u2019re not quite\u00a0to our taste<\/span>. The point is, the way we decorate our homes is very personal. And while many of us have plenty of stuff, there are always people who go that little bit further. So, when it comes to\u00a0minimalism<\/span>\u00a0and\u00a0maximalism<\/span>, which one appeals to you more?<\/span><\/p>\n

\u6709\u4eba\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4ece\u5bb6\u88c5\u98ce\u683c\u4e2d\u4e86\u89e3\u5230\u4eba\u4eec\u7684\u5f88\u591a\u4fe1\u606f\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u5ea6\u5047\u65f6\u4e70\u7684\u5c0f\u9970\u54c1\u3001\u7535\u5f71\u7eaa\u5ff5\u54c1\uff0c\u8fd8\u662f\u7528\u6765\u70b9\u7f00\u5899\u58c1\u7684\u753b\u4f5c\uff0c\u5bb6\u4e2d\u6446\u653e\u7684\u5404\u5f0f\u7269\u54c1\u5f80\u5f80\u4f1a\u8ba9\u6211\u4eec\u611f\u5230\u6109\u60a6\u3002\u6211\u4eec\u53bb\u522b\u4eba\u5bb6\u505a\u5ba2\uff0c\u4e5f\u7ecf\u5e38\u770b\u5230\u4e00\u4e9b\u5165\u773c\u7684\u7269\u54c1\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u628a\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u653e\u5230\u81ea\u5df1\u5bb6\u5374\u53ef\u80fd\u884c\u4e0d\u901a\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u5e76\u4e0d\u7b26\u5408\u6211\u4eec\u7684\u54c1\u5473\u3002\u5bb6\u88c5\u662f\u4e00\u4ef6\u6781\u4e3a\u79c1\u5bc6\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u8fd9\u624d\u662f\u5173\u952e\u3002\u5c31\u7b97\u8bb8\u591a\u4eba\u5df2\u7ecf\u5f80\u5bb6\u91cc\u585e\u4e86\u4e00\u5806\u4e1c\u897f\uff0c\u4f46\u603b\u6709\u4eba\u5bb6\u91cc\u7684\u4e1c\u897f\u4f1a\u66f4\u591a\u3002\u90a3\u4e48\u4f60\u662f\u66f4\u559c\u6b22\u201c\u6781\u7b80\u4e3b\u4e49\u201d\u98ce\u683c\u8fd8\u662f\u201c\u6781\u7e41\u4e3b\u4e49\u201d\u98ce\u683c\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n
\u91cd\u70b9\u5355\u8bcd\u53ca\u7528\u6cd5<\/strong><\/span><\/section>\n
\n
<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n

\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

stick<\/span>\uff1a<\/span><\/p>\n

\u8bcd\u8bed\u89e3\u91ca<\/span><\/strong>\uff1a<\/span>\u9664\u4f5c\u540d\u8bcd\u8868\u793a\u201c\u68cd\u201d\u3001\u201c\u68d2\u201d\u6216\u201c\u679d\u6761\u201d(<\/span>a stick shift; a joystick<\/strong><\/span><\/em>)\uff0c\u8fd8\u53ef\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\u8868\u793a\u201c\u7c98\u8d34\u201d\u3001\u201c\u7c98\u4f4f\u201d<\/span>(<\/span>to become firmly attached in one position, and therefore difficult or impossible to move<\/strong><\/span><\/em>).<\/span><\/p>\n

\u5e38\u89c1\u642d\u914d<\/span><\/strong>\uff1a<\/span><\/p>\n

stick out\uff1a\u4f38\u51fa\uff0c\u7a81\u51fa\uff0c\u5728\u56f0\u96be\u4e2d\u4fdd\u6301\u4e0b\u53bb\u3002<\/span><\/p>\n

stick to\uff1a\u575a\u6301\uff0c\u5fe0\u4e8e\uff0c\u6216\u4fe1\u5b88\u3002<\/span><\/p>\n

stick together\uff1a\u7c98\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6216\u56e2\u7ed3\u4e00\u81f4\u3002<\/span><\/p>\n

stick up\uff1a\u4e3e\u8d77\uff0c\u7ad6\u7acb\uff0c\u6216\u62a2\u52ab\uff08\u4fda\u8bed\uff09\u3002<\/span><\/p>\n

\u6d3e\u751f\u8bcd<\/span><\/strong>\uff1a<\/span><\/p>\n

sticky\u8868\u793a\u201c\u7c98\u6027\u7684\uff0c\u68d8\u624b\u7684\uff0c\u56f0\u96be\u7684\u201d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5<\/span><\/strong>\uff1a<\/span>I don’t think I can stick this job much longer.<\/span><\/p>\n

\u6211\u60f3\u6211\u518d\u4e5f\u5fcd\u53d7\u4e0d\u4e86\u8fd9\u4efd\u5de5\u4f5c\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n

trinkets<\/span>\uff1a<\/span><\/p>\n

\u8bcd\u8bed\u89e3\u91ca<\/strong><\/span>\uff1a<\/span>\u201c\u5c0f\u9970\u54c1\u201d\uff0c\u201c\u5c0f\u73a9\u610f\u201d\uff0c\u901a\u5e38\u6307\u5c0f\u5de7\u3001\u4e0d\u7279\u522b\u8d35\u91cd\u7684\u88c5\u9970\u54c1\uff0c\u5982\u5c0f\u6302\u4ef6\u3001\u94a5\u5319\u6263\u6216\u5c0f\u96d5\u50cf\u7b49\u00a0<\/span>(<\/span>a small decoration that is not very valuable, for example a small piece of jewelry<\/strong><\/span><\/em>).<\/span><\/p>\n

\u8bcd\u4e49\u8fa8\u6790<\/strong><\/span>\uff1a<\/span><\/p>\n

trinkets<\/span>\u00a0v.s.<\/span>\u00a0jewelry<\/strong><\/span>\uff1a”trinket”\u901a\u5e38\u6307\u4e0d\u90a3\u4e48\u6602\u8d35\u6216\u66f4\u5c0f\u7684\u88c5\u9970\u54c1\uff0c\u800c”jewelry”\u53ef\u4ee5\u6db5\u76d6\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u4ef7\u503c\u548c\u7c7b\u578b\uff08\u7684\u73e0\u5b9d\uff09\uff0c\u5305\u62ec\u6212\u6307\u3001\u9879\u94fe\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

\u540c\u4e49\u8bcd<\/strong><\/span>\uff1aknickknack\u3001trifle\u7b49\uff1b<\/span><\/p>\n

\u53cd\u4e49\u8bcd<\/strong>\uff1atreasure\u3001heirloom\uff08\u4f20\u5bb6\u5b9d\uff09\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5<\/strong><\/span>\uff1aHer desk was adorned with various trinkets she had collected over the years.<\/span><\/p>\n

\u5979\u7684\u4e66\u684c\u4e0a\u88c5\u9970\u7740\u5979\u591a\u5e74\u6765\u6536\u96c6\u7684\u5404\u79cd\u5c0f\u73a9\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n

liven up<\/span>\uff1a<\/span><\/p>\n

\u8bcd\u8bed\u89e3\u91ca<\/strong><\/span>\uff1a\u610f\u601d\u662f\u4f7f\u67d0\u4e8b\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u751f\u52a8\u3001\u6709\u8da3\u6216\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u3002<\/span><\/p>\n

\u76f8\u5173\u77ed\u8bed<\/strong><\/span>\uff1a<\/span><\/p>\n

brighten up\uff1a\u4f7f\u67d0\u4e8b\u53d8\u5f97\u66f4\u6109\u5feb\u6216\u66f4\u5149\u660e\u3002\u5e38\u7528\u4e8e\u5f62\u5bb9\u6539\u5584\u60c5\u7eea\u6216\u73af\u5883\u6c1b\u56f4\u3002<\/span><\/p>\n

spice up\uff1a\u4f7f\u67d0\u4e8b\u66f4\u6709\u8da3\u3001\u66f4\u523a\u6fc0\u6216\u66f4\u5177\u6709\u5438\u5f15\u529b\u3002\u5e38\u7528\u4e8e\u63cf\u8ff0\u589e\u6dfb\u8da3\u5473\u6027\u3002<\/span><\/p>\n

add zest to\uff1a\u4e3a\u67d0\u4e8b\u589e\u52a0\u6d3b\u529b\u6216\u70ed\u60c5\uff0c\u4f46\u66f4\u5f3a\u8c03\u70ed\u60c5\u548c\u6d3b\u529b\u3002<\/span><\/p>\n

bring to life\uff1a\u4f7f\u67d0\u7269\u53d8\u5f97\u751f\u52a8\u6216\u771f\u5b9e\uff0c\u4f7f\u62bd\u8c61\u6216\u9759\u6001\u7684\u4e8b\u7269\u53d8\u5f97\u751f\u52a8\u6709\u8da3\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5<\/strong><\/span>\uff1aThe new decorations have livened up the room.<\/span><\/p>\n

\u65b0\u88c5\u9970\u589e\u52a0\u4e86\u623f\u95f4\u7684\u6d3b\u529b\u3002<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n

t<\/span>o one\u2019s taste<\/span>:<\/span><\/p>\n

\u8bcd\u8bed\u89e3\u91ca<\/strong><\/span>\uff1a\u610f\u601d\u662f\u7b26\u5408\u67d0\u4eba\u7684\u53e3\u5473\u6216\u504f\u597d\u3002\u8fd9\u4e2a\u77ed\u8bed\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u63cf\u8ff0\u98df\u7269\u3001\u996e\u6599\u3001\u670d\u88c5\u3001\u827a\u672f\u3001\u97f3\u4e50\u7b49\u591a\u79cd\u4e8b\u7269\u3002<\/span><\/p>\n

\u76f8\u5173\u77ed\u8bed<\/strong><\/span>:<\/span><\/p>\n

to one’s liking\uff1a\u4e0eto one’s taste\u76f8\u4f3c\uff0c\u4e5f\u8868\u793a\u7b26\u5408\u67d0\u4eba\u7684\u559c\u597d\u3002<\/span><\/p>\n

to one’s mind\uff1a\u8868\u793a\u7b26\u5408\u67d0\u4eba\u7684\u60f3\u6cd5\u6216\u89c2\u70b9\u3002<\/span><\/p>\n

to one’s satisfaction\uff1a\u8868\u793a\u4f7f\u67d0\u4eba\u6ee1\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5<\/strong><\/span>\uff1aThis type of music is not to everyone’s taste, but I find it quite enjoyable.<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u7c7b\u97f3\u4e50\u4e0d\u4e00\u5b9a\u9002\u5408\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u53e3\u5473\uff0c\u4f46\u6211\u89c9\u5f97\u5b83\u975e\u5e38\u60a6\u8033\u3002<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n

minimalism<\/span><\/span>\uff1a<\/span><\/p>\n

\u8bcd\u8bed\u89e3\u91ca<\/strong><\/span>\uff1a\u6307\u4ee3\u827a\u672f\u548c\u8bbe\u8ba1\u4e2d\u7684\u6781\u7b80\u4e3b\u4e49\u98ce\u683c\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u63cf\u8ff0\u4e00\u79cd\u751f\u6d3b\u54f2\u5b66\uff0c\u5373\u901a\u8fc7\u51cf\u5c11\u7269\u8d28\u62e5\u6709\u91cf\u6765\u8ffd\u6c42\u7cbe\u795e\u4e0a\u7684\u6ee1\u8db3\u548c\u6e05\u6670\u3002<\/span><\/p>\n

\u76f8\u5173\u77ed\u8bed<\/strong><\/span>:<\/span><\/p>\n

less is more<\/span>:\u00a0\u6781\u7b80\u4e3b\u4e49\u7684\u6838\u5fc3\u539f\u5219\uff0c\u5f3a\u8c03\u901a\u8fc7\u51cf\u5c11\u6765\u589e\u5f3a\u8bbe\u8ba1\u6216\u751f\u6d3b\u7684\u8d28\u91cf\u3002<\/span><\/p>\n

maximalism<\/span>:\u00a0<\/span><\/p>\n

\u6781\u7e41\u4e3b\u4e49,\u4e0e\u6781\u7b80\u4e3b\u4e49\u76f8\u5bf9\uff0c\u5f3a\u8c03\u201c\u66f4\u591a\u5373\u662f\u66f4\u591a\u201d\uff08More is more\uff09\u7684\u7406\u5ff5\u3002<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
<\/section>\n
\n
\n
\n

Minimalism was an art movement that started in the 1950s. Its basic principles are derived from a concept of \u2018<\/span>less is more<\/span>\u2019 \u2013 reducing things back to their most basic. Some people took that art style and used it as a way of living. Ideas of vast open spaces with an organised and\u00a0<\/span>functional<\/span>\u00a0structure may spring to mind. They are usually decorated in simple pastel colours, with many minimalists opting for duotone, often just black and white. For some, especially maximalists, it may seem\u00a0<\/span>sparse<\/span>\u00a0and a bit bland to live without many things \u2013 even boring or depressing. However, living in this way is seen by many as more practical.<\/span><\/p>\n

\u6781\u7b80\u4e3b\u4e49\u827a\u672f\u8fd0\u52a8\u59cb\u4e8e20\u4e16\u7eaa50\u5e74\u4ee3\uff0c\u5176\u57fa\u672c\u539f\u5219\u662f\u201c\u5c11\u5373\u662f\u591a\u201d(<\/span>less is more<\/span>)\uff0c\u5373\u5c06\u4e8b\u7269\u7b80\u5316\u5230\u6700\u7b80\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u5219\u5c06\u6781\u7b80\u4e3b\u4e49\u5949\u4e3a\u751f\u6d3b\u572d\u81ec\u3002\u63d0\u5230\u6781\u7b80\u4e3b\u4e49\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u8054\u60f3\u5230\u5e7f\u9614\u5f00\u653e\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u6574\u9f50\u6709\u5e8f\u7684\u5b9e\u7528\u6027\u7ed3\u6784\u3002\u6781\u7b80\u4e3b\u4e49\u7684\u88c5\u9970\u901a\u5e38\u4ee5\u7b80\u5355\u7684\u6de1\u8272\u8c03\u4e3a\u4e3b\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e0d\u5c11\u4eba\u559c\u6b22\u53cc\u8272\u8c03\u88c5\u9970\u98ce\u683c\uff0c\u901a\u5e38\u4ee5\u9ed1\u767d\u4e24\u8272\u4e3a\u4e3b\u3002\u6781\u7b80\u4e3b\u4e49\u8005\u4f1a\u6452\u5f03\u7e41\u591a\u7684\u7269\u54c1\uff0c\u8fd9\u79cd\u751f\u6d3b\u5728\u6781\u7e41\u4e3b\u4e49\u8005\u773c\u91cc\u6216\u8bb8\u975e\u5e38\u6734\u7d20\u4e4f\u5473\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u65e2\u538b\u6291\u65e0\u804a\u3002\u8bb8\u591a\u4eba\u5374\u8ba4\u4e3a\u6781\u7b80\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u66f4\u52a0\u5b9e\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n

functional<\/span>:<\/span><\/p>\n

\u8bcd\u8bed\u89e3\u91ca<\/strong>\uff1a\u901a\u5e38\u7528\u6765\u63cf\u8ff0\u67d0\u7269\u6216\u67d0\u4e8b\u5177\u6709\u5b9e\u9645\u7528\u9014\u3001\u529f\u80fd\u6027\u6216\u5b9e\u7528\u6027 (<\/span>practical and useful; with little or no decoration<\/span><\/strong><\/em>)\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u8bbe\u8ba1\u9886\u57df\uff0c\u201cfunctional design\u201d\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u8bbe\u8ba1\u7684\u5b9e\u7528\u6027\u548c\u7528\u6237\u7684\u5b9e\u9645\u9700\u6c42;\u5728\u8bed\u8a00\u5b66\u4e2d\uff0c\u201cfunctional language\u201d\u6307\u7684\u662f\u5728\u7279\u5b9a\u60c5\u5883\u4e0b\u7528\u4e8e\u5b8c\u6210\u7279\u5b9a\u4ea4\u9645\u529f\u80fd\u7684\u8bed\u8a00\u8868\u8fbe\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5<\/strong><\/span>\uff1aJust a few extra steps can get Rational Functional Tester working on the Linux operating system for testing Web-based applications.<\/span><\/p>\n

\u53ea\u9700\u8981\u989d\u5916\u7684\u4e00\u70b9\u6b65\u9aa4\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u8ba9Rational Functional Tester\u5728 Linux\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u4e0a\u8fd0\u884c\uff0c\u7528\u6765\u6d4b\u8bd5\u57fa\u4e8e Web \u7684\u7a0b\u5e8f\u3002<\/span><\/p>\n

sparse<\/span>:<\/span><\/p>\n

\u8bcd\u8bed\u89e3\u91ca<\/strong><\/strong>\uff1a\u8868\u793a\u67d0\u7269\u6216\u67d0\u4e8b\u5206\u5e03\u4e0d\u5bc6\u96c6\u3001\u7a00\u5c11\u6216\u7a00\u758f\u3002\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u5883\u4e2d\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u63cf\u8ff0\u4eba\u53e3\u3001\u5934\u53d1\u3001\u690d\u7269\u8986\u76d6\u3001\u6570\u636e\u7b49 (only present in small amounts or numbers and often spread over a large area<\/strong><\/em><\/strong>)\u3002<\/span><\/p>\n

\u76f8\u5173\u77ed\u8bed<\/strong><\/strong>\uff1a<\/span><\/p>\n

sparse matrix\uff1a<\/span>\u7a00\u758f\u77e9\u9635<\/span>\uff0c\u5728\u6570\u5b66\u548c\u8ba1\u7b97\u673a\u79d1\u5b66\u4e2d\uff0c\u7a00\u758f\u77e9\u9635\u662f\u6307\u975e\u96f6\u5143\u7d20\u76f8\u5bf9\u8f83\u5c11\u7684\u77e9\u9635\uff0c\u8fd9\u5728\u5b58\u50a8\u548c\u8ba1\u7b97\u4e0a\u53ef\u4ee5\u5e26\u6765\u6548\u7387\u4e0a\u7684\u4f18\u52bf\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

sparse population\uff1a\u7a00\u758f\u4eba\u53e3\uff0c\u6307\u7684\u662f\u4eba\u53e3\u5206\u5e03\u4e0d\u5bc6\u96c6\u7684\u5730\u533a\uff0c\u5c45\u4f4f\u70b9\u4e4b\u95f4\u7684\u8ddd\u79bb\u8f83\u8fdc\u3002<\/span><\/p>\n

sparse vegetation\uff1a\u7a00\u758f\u690d\u88ab\uff0c\u63cf\u8ff0\u7684\u662f\u690d\u7269\u8986\u76d6\u5ea6\u4f4e\u7684\u5730\u533a\uff0c\u690d\u7269\u4e4b\u95f4\u7684\u7a7a\u95f4\u8f83\u5927\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5<\/strong><\/strong>\uff1aSo that summer, my sparse straw hat, like the sun like a sieve, put my thoughts into the ground thin thick screen of light particles.<\/span><\/p>\n

\u4e8e\u662f\u90a3\u4e2a\u590f\u5929\uff0c\u6211\u7a00\u758f\u7684\u8349\u5e3d\u50cf\u7b5b\u9633\u5149\u4e00\u6837\uff0c\u628a\u6211\u7684\u5fc3\u7eea\u7b5b\u6210\u5730\u4e0a\u7ec6\u7ec6\u5bc6\u5bc6\u7684\u5149\u7c92\u3002<\/span><\/p>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/section>\n
\n
\n
\n

Maximalism is the opposite of minimalism and started in the 1970s. It embraces the core ideals that \u2018more is more\u2019. While minimalism centres around the principle of decluttering, it\u2019s easy to imagine that a maximalist home is<\/span>\u00a0overflowing<\/span>\u00a0with items \u2013 but that\u2019s not the base idea. It\u2019s more about filling the space \u2013 making the most of the area. Structured excess and bold colours combined with mixed patterns is what you will see in a home like this. For a minimalist, used to more simplistic designs, it could be overwhelming. But for those who embrace it, those things give a space personality.\u00a0The way you have your home is up to you! But, if you opt for maximalism, you may need to prepare for a bit more dusting.<\/span><\/p>\n

\u6781\u7e41\u4e3b\u4e49\u8fd0\u52a8\u5219\u59cb\u4e8e20\u4e16\u7eaa70\u5e74\u4ee3\uff0c\u5176\u7406\u5ff5\u4e0e\u6781\u7b80\u4e3b\u4e49\u76f8\u6096\uff0c\u9075\u5faa\u7740\u201c\u591a\u5373\u662f\u66f4\u591a\u201d(more is more)\u7684\u6838\u5fc3\u539f\u5219\u3002\u6781\u7b80\u4e3b\u4e49\u8005\u4e13\u6ce8\u4e8e\u6e05\u7406\u6742\u7269\uff0c\u800c\u6781\u7e41\u4e3b\u4e49\u8005\u5219\u5f3a\u8c03\u8981\u5145\u5206\u5229\u7528\u7a7a\u95f4\uff0c\u5e76\u586b\u6ee1\u7a7a\u95f4\u3002\u6781\u7e41\u4e3b\u4e49\u98ce\u683c\u7684\u5bb6\u7ed3\u6784\u7e41\u590d\u3001\u989c\u8272\u5927\u80c6\u3001\u56fe\u6848\u6df7\u6742\u3002\u5bf9\u4e8e\u4e60\u60ef\u4e86\u66f4\u52a0\u7b80\u6d01\u7684\u8bbe\u8ba1\u98ce\u683c\u7684\u6781\u7b80\u4e3b\u4e49\u8005\u800c\u8a00\uff0c\u6781\u7e41\u4e3b\u4e49\u98ce\u683c\u53ef\u80fd\u4f1a\u663e\u5f97\u592a\u8fc7\u70ab\u76ee\u3002\u4f46\u6781\u7e41\u4e3b\u4e49\u8005\u5374\u8ba4\u4e3a\u5c4b\u4e2d\u7684\u7269\u54c1\u53ef\u4ee5\u4e3a\u623f\u5b50\u589e\u6dfb\u4e2a\u6027\u3002\u5bb6\u88c5\u98ce\u683c\u5176\u5b9e\u56e0\u4eba\u800c\u5f02\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u9009\u62e9\u4e86\u6781\u7e41\u4e3b\u4e49\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u8981\u505a\u597d\u7ecf\u5e38\u6253\u626b\u5c4b\u5b50\u7684\u51c6\u5907\u3002<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n

overflowing<\/span>\uff1a<\/span><\/p>\n

\u8bcd\u8bed\u89e3\u91ca\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

\u63cf\u8ff0\u67d0\u7269\u6216\u67d0\u4e8b\u5145\u6ee1\u5230\u6ea2\u51fa\u7684\u72b6\u6001<\/span>(the present participle of overflow<\/span><\/strong><\/em>)\u3002\u4f5c\u4e3a\u52a8\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u6ea2\u51fa\u3001\u5145\u6ee1\u6216\u6cdb\u6ee5\u7684\u52a8\u4f5c\u3002\u4f5c\u4e3a\u540d\u8bcd\uff0c\u53ef\u4ee5\u6307\u6ea2\u51fa\u7684\u7269\u8d28\u6216\u73b0\u8c61\u3002\u4f5c\u4e3a\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u7528\u6765\u4fee\u9970\u540d\u8bcd\uff0c\u63cf\u8ff0\u5176\u5145\u6ee1\u6216\u6ea2\u51fa\u7684\u72b6\u6001\u3002<\/span><\/p>\n

overflowing\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u8868\u8bed\u6216\u5b9a\u8bed\u4f7f\u7528\uff0c\u76f4\u63a5\u8ddf\u5728\u7cfb\u52a8\u8bcd\u540e\u9762\u6216\u4fee\u9970\u540d\u8bcd\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0e\u4e0d\u540c\u7684\u4ecb\u8bcd\u642d\u914d\uff0c\u5982overflowing with\uff08\u5145\u6ee1\uff09\uff0coverflowing from\uff08\u4ece…\u6ea2\u51fa\uff09\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5<\/strong><\/strong>\uff1aThe river Tiber was no longer a foaming torrent overflowing the plains.<\/span><\/p>\n

\u53f0\u4f2f\u6cb3<\/span>\u5df2\u4e0d\u518d\u662f\u6f2b\u6ea2\u5e73\u539f\u7684\u6cdb\u8d77\u6ce1\u6cab\u7684\u6025\u6d41\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n
End<\/strong><\/section>\n
\n
<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/section>\n
\n
\n
\n

\u5728\u6781\u7b80\u4e0e\u6781\u7e41\u7684\u7f8e\u5b66\u5bf9\u8bdd\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u4ec5\u89c1\u8bc1\u4e86\u4e24\u79cd\u98ce\u683c\u7684\u5bf9\u6bd4\uff0c\u66f4\u6df1\u523b\u7406\u89e3\u4e86\u4e2a\u4eba\u8868\u8fbe\u7684\u591a\u6837\u6027\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u8ffd\u6c42\u201c\u5c11\u5373\u662f\u591a\u201d\u7684\u5b81\u9759\uff0c\u8fd8\u662f\u62e5\u62b1\u201c\u591a\u5373\u662f\u66f4\u591a\u201d\u7684\u6d3b\u529b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u80fd\u5728\u8fd9\u4e24\u6781\u4e4b\u95f4\u627e\u5230\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u5e73\u8861\u70b9\u3002\u751f\u6d3b\u8fd9\u4e00\u5e45\u753b\u5e03\uff0c\u6b63\u7b49\u5f85\u7740\u6211\u4eec\u7528\u6781\u7b80\u7684\u7ebf\u6761\u6216\u6781\u7e41\u7684\u8272\u5f69\uff0c\u53bb\u7ed8\u5236\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n

\u7279\u522b\u8bf4\u660e\uff1a\u672c\u6587\u4ec5\u4f9b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u5982\u6709\u4e0d\u59a5\u6b22\u8fce\u540e\u53f0\u8054\u7cfb\u5c0f\u7f16\u3002<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/blockquote>\n

– END –<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u539f\u521b\u00a0\u666f\u745c\u6db5\u00a0\u7ffb\u8bd1\u5708 \u7cbe\u5b66\u5999\u7528 | \u6781\u7b80\u4e0e\u6781\u7e41\uff1a\u751f\u6d3b\u827a\u672f\u7684\u4e24\u6781\u63a2\u7d22   2024\u5e7409\u670819\u65e5 12 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[163],"tags":[],"class_list":["post-34230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-163"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34234,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34230\/revisions\/34234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}