<\/section>\n

<\/p>\n

2024\u5e7409\u670817\u65e5 11:10<\/em>\u00a0<\/span>\u9655\u897f<\/span><\/em><\/span><\/section>\n

\n
$\"\"$ <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
$\"\"$ <\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
<\/p>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u968f\u7740\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u884c\u4e1a\u98de\u901f\u53d1\u5c55\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u884c\u4e1a\u5f00\u59cb\u5c1d\u8bd5\u5c06AI\u6280\u672f\u4e0e\u4f20\u7edf\u4e1a\u52a1\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u76f4\u64ad\u884c\u4e1a\u4e5f\u4e0d\u4f8b\u5916\u3002\u90a3\u4e48\u5bf9\u4e8e\u6b64\u79cd\u73b0\u8c61\uff0c\u5404\u65b9\u7684\u53cd\u9988\u600e\u6837\u5462\uff1f\u63a5\u4e0b\u6765\u6211\u4eec\u6765\u62c6\u89e3\u4e00\u7bc7\u6765\u81eaSixth Tone\u7684\u82f1\u8bed\u62a5\u9053\u770b\u770b\u5427\u3002<\/span><\/h1>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\u65e0\u6ce8\u91ca\u539f\u6587<\/strong><\/h1>\n<\/section>\n<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
How AI Hosts Flooded China\u2019s Livestream Platforms<\/span><\/h1>\n
On China\u2019s livestream platforms, there is now a good chance that the influencer urging you to buy some heavily discounted product is an artificial intelligence-generated digital avatar.<\/span><\/p>\n
E-commerce companies are increasingly replacing their human hosts with AI bots, which are cheaper to hire and can livestream for 24 hours a day without getting tired, state-run news agency Xinhua reported Thursday.<\/span><\/p>\n
AI livestream hosts first began to appear on Chinese platforms a few years ago, and they are now rapidly gaining traction. There are now over 993,000 digital avatar companies listed on the Chinese business database Tianyancha, with more than 400,000 of those being set up just last year.<\/span><\/p>\n
In June, digital avatars hosted livestreams for more than 5,000 brands as part of the \u201c618\u201d shopping festival, a Black Friday-style discount period in China, according to e-commerce platform and founder of the event JD.com. These AI-hosted shows reportedly received over 100 million views and generated over 5 million interactions.<\/span><\/p>\n
The AI bots often aren\u2019t exactly the greatest hosts: They are known for sticking woodenly to the same script and being prone to glitches. But as AI content generation technology advances, digital avatars are getting better at interacting with customers, according to an industry report published in March.<\/span><\/p>\n
But not everyone is on board with the AI livestreaming revolution. Xinhua spoke with both consumers and merchants who complained about digital avatars still being \u201ctoo standardized, saying everything in the same way, and sometimes not making sense.\u201d<\/span><\/p>\n
Live commerce industry insiders said they remained cautious about using digital avatars. A brand\u2019s reputation often rests on the trust and emotional relationship it builds with consumers, and AI bots in their current form risk damaging that, they suggested.<\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\u542b\u6ce8\u91ca\u539f\u6587<\/strong><\/section>\n<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
How AI Hosts\u00a0<\/span>Flooded<\/span><\/strong>\u00a0China\u2019s Livestream Platforms \u00a0\u00a0AI\u4e3b\u64ad\u5982\u4f55\u5e2d\u5377\u4e2d\u56fd\u76f4\u64ad\u5e73\u53f0<\/span><\/h1>\n
\n
\n
\n
$\"\"$ <\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
Flood<\/span><\/strong>\u662f\u6211\u4eec\u719f\u77e5\u7684\u201c\u6d2a\u6c34\uff0c\u6d2a\u707e\u201d\uff0c\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5b83\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4f5c\u52a8\u8bcd\u8868\u793a\u201c\u5927\u91cf\u6d8c\u5165\uff0c\u6324\u6ee1\uff0c\uff08\u4f7f\uff09\u5145\u6ee1\u201d\uff0c\u82f1\u6587\u89e3\u91ca\u4e3a\u201c<\/span>to become or make sth become available in a place in large numbers<\/span><\/strong><\/em>\u201d<\/span><\/h1>\n
\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/strong><\/h1>\n
Cheap imported goods are flooding the market. \u5ec9\u4ef7\u8fdb\u53e3\u5546\u54c1\u5145\u65a5\u7740\u5e02\u573a\u3002<\/span><\/h1>\n
Telephone calls came flooding in from all over the country. \u5168\u56fd\u5404\u5730\u7684\u7535\u8bdd\u50cf\u6f6e\u6c34\u822c\u6253\u6765\u3002<\/span><\/p>\n
\u6240\u4ee5\u4ee5\u540e\u60f3\u8981\u8868\u8fbe\u201c\u67d0\u4e8b\u7269\u5927\u91cf\u6d8c\u5165\/\u5e2d\u5377\/\u5145\u65a5…….\uff0c……\u591a\u5f97\u4ee4\u4eba\u5e94\u63a5\u4e0d\u6687\u201d\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u8fd9\u4e2a\u5f62\u8c61\u7684\u5c0f\u8bcd\u5566\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u7528\u88ab\u52a8\u5f62\u5f0fbe flooded with\u3002\u76f8\u4f3c\u7684\u8868\u8fbe\u8fd8\u6709be deluged with, be inundated with, be swamped with\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n
\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n
He has been deluged with offers of work. \u8bb8\u591a\u5355\u4f4d\u7eb7\u6d8c\u63d0\u51fa\u8981\u8058\u7528\u4ed6\u3002<\/span><\/p>\n
In an era of information explosion, people are inundated with a myriad of messages each day. \u5728\u4fe1\u606f\u7206\u70b8\u7684\u65f6\u4ee3\u91cc\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u6bcf\u5929\u90fd\u6df9\u6ca1\u5728\u5927\u91cf\u4fe1\u606f\u91cc\u3002<\/span><\/p>\n
Major cities today are swamped with fresh graduates unable to secure a decent job. \u5982\u4eca\uff0c\u5927\u57ce\u5e02\u91cc\u627e\u4e0d\u5230\u4f53\u9762\u5de5\u4f5c\u7684\u5e94\u5c4a\u751f\u6570\u4e0d\u80dc\u6570\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
On China\u2019s livestream platforms,\u00a0<\/span>there is now a good chance that<\/span><\/strong>\u00a0the<\/span>\u00a0influencer<\/span><\/strong>\u00a0urging you to buy some heavily discounted product is an artificial intelligence-generated digital\u00a0<\/span>avatar<\/span><\/strong>.\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u76f4\u64ad\u5e73\u53f0\u4e0a\uff0c\u9f13\u52a8\u4f60\u8d2d\u4e70\u5927\u5e45\u6298\u6263\u5546\u54c1\u7684\u7f51\u7ea2\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u751f\u6210\u7684\u6570\u5b57\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
$\"\"$ <\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u00a0There is a good chance tha<\/span><\/strong>t<\/span><\/strong>……\u8868\u793a\u201c\u67d0\u4ef6\u4e8b\u60c5\u6709\u53ef\u80fd\u53d1\u751f\u201d\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u66ff\u6362\u6211\u4eec\u5e38\u7528\u7684likely, maybe, might, probably, possibly\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n
\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n
There is a good chance that you have a bull\u2019s eye on your back. \u4f60\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u6210\u4e3a\u4f17\u77e2\u4e4b\u7684\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
$\"\"$ <\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
Influencer<\/span><\/strong>\u610f\u4e3a\u201c\u5f71\u54cd\u8005\uff0c\u7f51\u7ea2\u201d\uff0c\u82f1\u6587\u91ca\u4e49\u4e3a\u201c<\/span>a person who is able to generate interest in sth—-such as a consumer product—-by posting about it on social media<\/span><\/strong><\/em>\u201d\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u7528 internet celebrity\uff08\u7f51\u7edc\u540d\u4eba\uff09, web sensation\uff08\u7f51\u7edc\u8f70\u52a8\u4eba\u7269\uff09, blogebrity\uff08\u901a\u8fc7\u535a\u5ba2\u6210\u540d\u7684\u7f51\u7edc\u7ea2\u4eba\uff09, cyberstar\uff08\u7f51\u7edc\u660e\u661f\uff09, KOL (key opinion leader\uff0c\u5173\u952e\u610f\u89c1\u9886\u8896), blue-eyed boy\uff08\u53d7\u9752\u7750\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u5ba0\u513f\uff09\u7b49\u6765\u8868\u8fbe\u3002<\/span><\/p>\n
\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n
Social media influencers aren\u2019t getting rich—-they are barely getting by. \u7f51\u7ea2\u4eec\u5176\u5b9e\u5e76\u6ca1\u6709\u53d1\u5bb6\u81f4\u5bcc\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ea\u662f\u5728\u52c9\u5f3a\u5ea6\u65e5\u3002<\/span><\/p>\n
He became a web sensation overnight because of a funny video. \u4ed6\u56e0\u4e3a\u4e00\u6bb5\u641e\u7b11\u89c6\u9891\u800c\u4e00\u591c\u4e4b\u95f4\u6210\u4e3a\u4e86\u7f51\u7edc\u7ea2\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n
She was the media\u2019s blue-eyed boy. \u4ed6\u662f\u5a92\u4f53\u7684\u5ba0\u513f\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
$\"\"$ <\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u00a0Avatar<\/span><\/strong>\u9664\u4e86\u8868\u793a\u6211\u4eec\u719f\u77e5\u7684\u7535\u5f71\u300a\u963f\u51e1\u8fbe\u300b\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u201c\uff08\u7f51\u7edc\u4e0a\u7684\uff09\u865a\u62df\u5316\u8eab\u201d\uff0c\u82f1\u8bed\u91ca\u4e49\u4e3a\u201c<\/span>an image that represents you in online games, chat rooms, etc. and that you can move around the screen<\/em><\/span><\/strong>\u201d\u3002digital avatar\u5c31\u662f\u6307\u201c\u6570\u5b57\u5316\u8eab\uff0c\u6570\u5b57\u4eba\u201d\u3002<\/span><\/p>\n
\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n
Whiteboards, markers and books have been replaced with interactive calendars, digital avatars and laptops. \u767d\u677f\u3001\u9a6c\u514b\u7b14\u548c\u4e66\u672c\u5df2\u88ab\u7535\u8111\u684c\u9762\u65e5\u5386\u8f6f\u4ef6\u3001\u865a\u62df\u5316\u5934\u50cf\u548c\u7b14\u8bb0\u672c\u7535\u8111\u6240\u53d6\u4ee3\u3002<\/span><\/p>\n
\n
$\"\"$ <\/section>\n<\/section>\n
E-commerce<\/span><\/strong>\u00a0companies are increasingly replacing their human hosts with AI<\/span>\u00a0bots<\/span><\/strong>, which are cheaper to hire and can livestream for 24 hours a day without getting tired,\u00a0state-run news agency Xinhua reported Thursday.<\/span><\/p>\n
\u5468\u56db\uff0c\u4e00\u5bb6\u5b98\u65b9\u65b0\u95fb\u673a\u6784\u65b0\u534e\u793e\u62a5\u9053\u79f0\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7535\u5546\u516c\u53f8\u5f00\u59cb\u7528\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u673a\u5668\u4eba\u4ee3\u66ff\u771f\u4eba\u4e3b\u64ad\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u6570\u5b57\u4eba\u96c7\u4f63\u6210\u672c\u66f4\u4f4e\uff0c\u5e76\u4e14\u80fd\u591f\u5168\u5929\u76f4\u64ad24\u5c0f\u65f6\u800c\u4e0d\u4f1a\u611f\u5230\u75b2\u5026\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
$\"\"$ <\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u00a0<\/span>E-commerce<\/span><\/strong>\u610f\u4e3a\u201c\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u201d\uff0c\u82f1\u6587\u91ca\u4e49\u4e3a\u201cthe business of buying and selling goods and services on the Internet\u201d\uff0c\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e3b\u8981\u8bb2\u7684\u5c31\u662flive commerce\uff0c\u5373\u201c\u76f4\u64ad\u5e26\u8d27\u201d\uff0c\u4e5f\u662f\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u7684\u4e00\u79cd\u3002<\/span><\/p>\n
\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n
Live commerce is a booming industry in China, and many brands are turning to the new form to reach new customers. \u76f4\u64ad\u5e26\u8d27\u662f\u4e00\u4e2a\u4e2d\u56fd\u84ec\u52c3\u53d1\u5c55\u7684\u884c\u4e1a\uff0c\u8bb8\u591a\u54c1\u724c\u6b63\u8f6c\u5411\u8fd9\u79cd\u65b0\u5f62\u5f0f\u6765\u5438\u5f15\u65b0\u5ba2\u6237\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
$\"\"$ <\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
Bot<\/span><\/strong>\u662f\u4e00\u79cd\u53ef\u8fde\u7eed\u53cd\u590d\u6267\u884c\u540c\u4e00\u547d\u4ee4\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\u7a0b\u5e8f\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u8bf4\u7684\u7f51\u4e0a\u673a\u5668\u4eba\uff0c\u82f1\u6587\u91ca\u4e49\u4e3a\u201ca computer program that performs a particular task many times\u201d\u3002AI bot\u4e5f\u5c31\u662f\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u673a\u5668\u4eba\uff0c\u4e5f\u53eb\u865a\u62df\u6570\u5b57\u4eba\uff0c\u662f\u524d\u9762\u63d0\u5230\u7684digital avatar\u7684\u540c\u4e49\u66ff\u6362\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\u6570\u5b57\u4eba<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
$\"\"$ \u00a0 $\"\"$ <\/p>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
AI livestream hosts first began to appear on Chinese platforms a few years ago, and they are now rapidly\u00a0<\/span>gaining traction<\/span><\/strong>. There are now over 993,000 digital avatar companies listed on the Chinese business database Tianyancha, with more than 400,000 of those being set up just last year.<\/span><\/p>\n
\u00a0AI\u4e3b\u64ad\u51e0\u5e74\u524d\u5f00\u59cb\u51fa\u73b0\u5728\u4e2d\u56fd\u76f4\u64ad\u5e73\u53f0\u4e0a\uff0c\u5e76\u8fc5\u901f\u8d70\u7ea2\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u5df2\u6709\u8d85\u8fc799.3\u4e07\u6570\u5b57\u4eba\u516c\u53f8\u4e0a\u699c\u4e2d\u56fd\u5546\u4e1a\u6570\u636e\u5e93\u5929\u773c\u67e5\uff0c\u4ec5\u53bb\u5e74\u5c31\u670940\u591a\u4e07\u516c\u53f8\u6210\u7acb\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
$\"\"$ <\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
Gain traction<\/span><\/strong>\u8868\u793a\u201c\u8d8a\u6765\u8d8a\u53d7\u6b22\u8fce\u201d\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u66ff\u6362\u6211\u4eec\u5e38\u7528\u7684<\/span>become more and more popular<\/span>\uff0c\u76f8\u4f3c\u7684\u8868\u8fbe\u8fd8\u6709\u00a0<\/span>gain popularity<\/span>\uff08\u9010\u6e10\u6d41\u884c\uff09<\/span>, go viral<\/span>\uff08\u8fc5\u901f\u8d70\u7ea2\uff09<\/span>, become a fad<\/span>\uff08\u6210\u4e3a\u4e00\u65f6\u7684\u98ce\u5c1a\uff09<\/span>,\u00a0<\/span>\u548c\u00a0<\/span>be in vogue<\/span>\uff08\u6b63\u5728\u6d41\u884c\uff09\u3002\u53cd\u4e49\u8868\u8fbe\u662f\u00a0<\/span>fall out of favor<\/span>\uff0c\u8868\u793a\u201c\u4e0d\u518d\u6d41\u884c\u201d\u3002<\/span><\/p>\n
\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n
As China-chic is gaining traction, Peking Opera has become more present in people\u2019s lives. \u968f\u7740\u4e2d\u56fd\u98ce\u5174\u8d77\uff0c\u4eac\u5267\u5df2\u7ecf\u66f4\u591a\u5730\u878d\u5165\u4eba\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
Traditional Chinese calligraphy is gaining popularity worldwide as an elegant and expressive art form. \u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u4e66\u6cd5\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u4f18\u96c5\u800c\u5bcc\u6709\u8868\u73b0\u529b\u7684\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u6b63\u5728\u5168\u7403\u8303\u56f4\u5185\u53d8\u5f97\u8d8a\u6765\u8d8a\u53d7\u6b22\u8fce\u3002<\/span><\/p>\n
It takes luck and resonance for a video to go viral. \u4e00\u6761\u89c6\u9891\u8981\u60f3\u7206\u706b\uff0c\u65e2\u9700\u8981\u8fd0\u6c14\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u80fd\u5f15\u8d77\u89c2\u4f17\u7684\u5171\u9e23\u3002<\/span><\/p>\n
In June, digital avatars hosted livestreams for more than 5,000 brands as part of the \u201c618\u201d shopping festival, a\u00a0<\/span>Black Friday<\/span><\/strong>-style discount period in China, according to e-commerce platform and founder of the event JD.com. These AI-hosted shows reportedly received over 100 million views and generated over 5 million interactions.<\/span><\/p>\n
\u4e00\u5bb6\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u5e73\u53f0\u4eac\u4e1c\u79f0\uff0c\u5728\u4eca\u5e746\u6708\u8be5\u5e73\u53f0\u4e3e\u529e\u7684618\u8d2d\u7269\u8282\uff08\u7c7b\u4f3c\u201c\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u4e94\u201d\u7684\u5546\u54c1\u6253\u6298\u671f\uff09\u4e2d\uff0c\u6570\u5b57\u4eba\u4e3b\u64ad\u4e3a5000\u591a\u4e2a\u54c1\u724c\u8fdb\u884c\u4e86\u76f4\u64ad\u5e26\u8d27\u3002\u636e\u62a5\u9053\uff0c\u8fd9\u4e9bAI\u4e3b\u6301\u7684\u8282\u76ee\u83b7\u5f97\u4e86\u8d85\u8fc71\u4ebf\u7684\u6d4f\u89c8\u91cf\uff0c\u4ea7\u751f\u4e86\u8d85\u8fc7500\u4e07\u7684\u4e92\u52a8\u91cf\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
$\"\"$ <\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
Black Friday<\/span><\/strong>\u5373\u201c\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u4e94\u201d\uff0c\u662f\u56fd\u5916\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8d2d\u7269\u5927\u72c2\u6b22\u548c\u75af\u72c2\u201c\u5241\u624b\u5b63\u201d\u3002<\/span><\/p>\n
\u81f3\u4e8e\u4e3a\u4ec0\u4e48\u53eb<\/span>Black<\/span>\u5462\uff1f\u662f\u56e0\u4e3a\u5728\u9ed1\u4e94\u524d\u4e00\u5929\u5c31\u662f\u7f8e\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u8282\u65e5\u201c\u611f\u6069\u8282\u201d\uff0c\u9ed1\u4e94\u4e4b\u540e\u7684\u8282\u65e5\u5c31\u662f\u201c\u5723\u8bde\u8282\u201d\u5566\u3002\u5927\u5bb6\u611f\u6069\u8282\u540e\u90fd\u4f1a\u51fa\u53bb\u8d2d\u7269\uff0c\u4e3a\u4e4b\u540e\u7684\u5723\u8bde\u8282\u505a\u4e00\u4e9b\u91c7\u8d2d\u51c6\u5907\u3002\u5927\u591a\u6570\u5546\u5e97\u5462\uff0c\u4e5f\u56e0\u6b64\u4f1a\u505a\u4e00\u4e9b\u4fc3\u9500\u6d3b\u52a8\uff0c\u5438\u5f15\u66f4\u591a\u6d88\u8d39\u8005\u6765\u4e70\u5355\uff0c\u4ee5\u589e\u52a0\u8d22\u653f\u6536\u5165\u3002\u56fd\u5916\u7684\u8d26\u672c\uff0c\u4f1a\u7528\u9ed1\u8272\u7684\u7b14\u6765\u6807\u8bb0\u76c8\u5229\uff0c\u7528\u7ea2\u8272\u7684\u7b14\u6765\u8868\u793a\u4e8f\u635f\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u5c31\u662f<\/span>Black<\/span>\u7684\u7531\u6765\u5566\u3002<\/span><\/p>\n
in the black<\/span>\u4fbf\u610f\u4e3a\u201c\u76c8\u5229\uff0c\u8d44\u91d1\u5145\u88d5\u201d\uff0c\u53cd\u4e4b<\/span>in the red<\/span>\u5219\u8868\u793a\u201c\u4e8f\u635f\uff0c\u8d44\u91d1\u7d27\u5f20\u201d\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
$\"\"$ <\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n
\n
$\"\"$ <\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
The AI bots often aren\u2019t exactly the greatest hosts: They are known for sticking<\/span>\u00a0woodenly\u00a0<\/span><\/strong>to the same script and\u00a0<\/span>being prone to\u00a0<\/span><\/strong>glitches<\/span><\/strong>. But as AI content generation technology\u00a0<\/span>advances<\/span><\/strong>, digital avatars are getting better at interacting with customers, according to an industry report published in March.\u00a0<\/span><\/p>\n
AI\u673a\u5668\u4eba\u5e76\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u6700\u597d\u7684\u4e3b\u64ad\uff1a\u4ed6\u4eec\u5f80\u5f80\u6b7b\u677f\u7b28\u62d9\u5730\u91cd\u590d\u76f8\u540c\u7684\u6587\u7a3f\uff0c\u5e76\u4e14\u5f88\u5bb9\u6613\u5361\u987f\u51fa\u5dee\u9519\uff0c\u4f46\u4eca\u5e743\u6708\u4efd\u53d1\u884c\u7684\u4e00\u4efd\u884c\u4e1a\u62a5\u544a\u663e\u793a\uff0c\u968f\u7740\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u5185\u5bb9\u751f\u6210\u6280\u672f\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u865a\u62df\u6570\u5b57\u4eba\u5728\u4e0e\u987e\u5ba2\u4e92\u52a8\u65b9\u9762\u6b63\u53d8\u5f97\u8d8a\u6765\u8d8a\u597d\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
$\"\"$ <\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
Woodenly<\/span><\/strong>\u8868\u793a\u201c\u50f5\u786c\u5730\uff0c\u5446\u677f\u5730\uff0c\u6728\u7136\u5730\u201d\uff0c\u82f1\u6587\u91ca\u4e49\u4e3a\u201cin an awkward way or showing no expression\u201d\uff0c\u540c\u4e49\u8868\u8fbe\u8fd8\u6709rigidly, awkwardly, expressionlessly \u7b49\u3002<\/span><\/p>\n
\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span>She nodded woodenly, her body still numb from the shock. \u5979\u50f5\u786c\u5730\u70b9\u70b9\u5934\uff0c\u8eab\u4f53\u8fd8\u5904\u4e8e\u53d7\u60ca\u5413\u540e\u7684\u8fdf\u949d\u72b6\u6001\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
$\"\"$ <\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
Be prone to<\/span><\/strong>\u00a0\u8868\u793a\u201c\u503e\u5411\u4e8e……\uff08\u4e00\u822c\u540e\u63a5\u4e0d\u597d\u7684\u4e8b\uff09\u201d\uff0c\u82f1\u6587\u91ca\u4e49\u4e3a\u201c<\/span>likely to suffer from sth or to do sth bad<\/em><\/span><\/strong>\u201d\uff0c\u540c\u4e49\u8868\u8fbe\u6709tend to, be likely to, be apt to\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n
\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span>Working without a break makes you more prone to error. \u8fde\u7eed\u5de5\u4f5c\u4e0d\u505c\u6b47\u7684\u4eba\u66f4\u5bb9\u6613\u51fa\u9519\u3002<\/span><\/p>\n
\u9664\u4e86\u5355\u72ec\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u4f7f\u7528\u4e4b\u5916\uff0c-prone\u8fd8\u53ef\u4ee5\u548c\u540d\u8bcd\u7ec4\u5408\u5f62\u6210\u590d\u5408\u8bcd\uff0c\u5982error-prone, injury-prone, accident-prone\u7b49\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e0ebe prone to\u4e92\u76f8\u66ff\u6362\u3002<\/span><\/p>\n
\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span>He is accident-prone.=He is prone to (having) accidents. \u4ed6\u5f88\u5bb9\u6613\u51fa\u4e8b\u6545\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
$\"\"$ <\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
Glitch<\/span><\/strong>\u610f\u4e3a\u201c\u5c0f\u6545\u969c\uff0c\u5c0f\u6bdb\u75c5\uff0c\u5c0f\u7455\u75b5\u201d\uff0c\u5e38\u7528\u6765\u6307\u7535\u8111\u6216\u786c\u4ef6\u8bbe\u5907\u4e0a\u51fa\u73b0\u7684\u5c0f\u6bdb\u75c5\u6216\u6280\u672f\u4e0a\u7684\u5c0f\u6545\u969c\uff0c\u82f1\u6587\u91ca\u4e49\u4e3a\u201ca small problem or fault that stops sth working successfully\u201d<\/span><\/p>\n
\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span>I had expected a few glitches with the new system, but to my surprise, everything went smoothly. \u6211\u4e8b\u5148\u5c31\u505a\u597d\u601d\u60f3\u51c6\u5907\u53ef\u80fd\u4f1a\u9047\u5230\u4e00\u4e9b\u65b0\u7cfb\u7edf\u7684\u5c0f\u6545\u969c\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4ee4\u6211v\u60ca\u8bb6\u7684\u662f\uff0c\u4e00\u5207\u8fdb\u5c55\u987a\u5229\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
$\"\"$ <\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
Advance<\/span><\/strong>\u4f5c\u52a8\u8bcd\u8868\u793a\u201c\u53d1\u5c55\uff0c\u8fdb\u6b65\u201d\uff0c\u53ef\u4ee5\u66ff\u6362\u6211\u4eec\u5e38\u7528\u7684develop, make progress\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/section>\n
\n
$\"\"$ <\/section>\n<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
But not everyone<\/span>\u00a0is on board with\u00a0<\/span><\/strong>the AI livestreaming revolution. Xinhua spoke with both consumers and merchants who complained about digital avatars still being \u201ctoo standardized, saying everything in the same way, and sometimes not making sense.\u201d \u4f46\u662f\u5e76\u4e0d\u662f\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u652f\u6301AI\u76f4\u64ad\u7684\u9769\u65b0\u3002\u65b0\u534e\u793e\u4e0e\u6d88\u8d39\u8005\u4ee5\u53ca\u5546\u5bb6\u90fd\u8fdb\u884c\u4e86\u5bf9\u8bdd\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u62b1\u6028\u6570\u5b57\u4eba\u4e3b\u64ad\u8fd8\u662f\u201c\u592a\u8fc7\u6807\u51c6\u5316\uff0c\u603b\u662f\u91cd\u590d\u76f8\u540c\u7684\u8bdd\u672f\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u8ba9\u4eba\u6478\u4e0d\u7740\u5934\u8111\u3002\u201d<\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
$\"\"$ <\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
Get\/be on board with<\/span><\/strong>\u00a0\u8868\u793a\u201c\u652f\u6301\uff0c\u8d5e\u540c\u201d\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u66ff\u6362\u5e38\u7528\u7684support, agree with\u7b49\uff0c\u8868\u793a\u652f\u6301\uff0c\u8d5e\u540c\u7684\u8868\u8fbe\u8fd8\u6709 echo\uff08\u9644\u548c\uff09, embrace\uff08\u6b23\u7136\u63a5\u53d7\uff09, applaud\uff08\u8d5e\u6210\u5e76\u79f0\u8d5e\uff09, be in favor of\uff08\u652f\u6301\uff09, heap praise on\uff08\u5927\u52a0\u8d5e\u8d4f\uff09\u7b49\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u5728\u8bae\u8bba\u6587\u4e2d\u8868\u8fbe\u4eba\u7269\u89c2\u70b9\u3002<\/span><\/p>\n
\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span>Even though emotional intelligence seems to help people in many areas, not all researchers are on board with it. \u5c3d\u7ba1\u60c5\u5546\u4f3c\u4e4e\u5bf9\u8bb8\u591a\u9886\u57df\u7684\u4eba\u90fd\u6709\u6240\u5e2e\u52a9\uff0c\u4f46\u5e76\u975e\u6240\u6709\u7684\u7814\u7a76\u4eba\u5458\u90fd\u8d5e\u540c\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n
<\/section>\n
\n
$\"\"$ <\/section>\n<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
Live commerce industry<\/span>\u00a0insiders<\/span><\/strong>\u00a0said they remained cautious about using digital avatars. A brand\u2019s reputation often rests on the trust and emotional relationship it builds with consumers, and AI bots in their current form risk damaging that, they suggested.\u00a0<\/span><\/p>\n
\u76f4\u64ad\u5e26\u8d27\u884c\u4e1a\u7684\u5185\u90e8\u77e5\u60c5\u4eba\u5bf9\u4e8e\u4f7f\u7528\u6570\u5b57\u865a\u62df\u4eba\u4ecd\u6301\u89c2\u671b\u6001\u5ea6\u3002\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e00\u4e2a\u54c1\u724c\u7684\u58f0\u8a89\u6709\u8d56\u4e8e\u4e0e\u987e\u5ba2\u5efa\u7acb\u7684\u4fe1\u4efb\u4ee5\u53ca\u5ba2\u60c5\u5173\u7cfb\uff0c\u800cAI\u6570\u5b57\u4eba\u76ee\u524d\u7684\u5f62\u5f0f\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bf9\u8fd9\u4e00\u70b9\u4ea7\u751f\u8d1f\u9762\u5f71\u54cd\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
$\"\"$ <\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
Insider<\/span><\/strong>\u8868\u793a\u201c\u77e5\u5185\u60c5\u8005\uff1b\u5185\u90e8\u7684\u4eba\u201d\uff0c\u82f1\u6587\u91ca\u4e49\u4e3a\u201ca person who knows a lot about a group or an organization, because they are part of it \u201d\uff0c\u53cd\u4e49\u5219\u662foutsider\uff0c\u8868\u793a\u201c\u5916\u6765\u4eba\uff0c\uff08\u6bd4\u8d5b\u4e2d\uff09\u4e0d\u88ab\u770b\u597d\u7684\u4eba\u201d\u3002<\/span><\/p>\n
\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span>The situation was described by one insider as \u201cabsolute chaos\u201d.<\/span>\u636e\u4e00\u540d\u5185\u90e8\u4eba\u58eb\u8bf4\uff0c\u5b9e\u60c5\u662f\u4e71\u4f5c\u4e00\u56e2\u3002<\/span><\/p>\n
To everyone’s surprise, the post went to a rank outsider<\/span>\u00a0(= a complete outsider\uff0c\u6b64\u5904\u7684rank\u4e3a\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u201c\u5b8c\u5168\u7684\u3001\u5f7b\u5e95\u7684\u201d ).<\/span>\u51fa\u4eba\u610f\u6599\u7684\u662f\uff0c\u90a3\u4e2a\u804c\u4f4d\u7adf\u7136\u843d\u5230\u4e00\u4e2a\u6beb\u4e0d\u8d77\u773c\u7684\u4eba\u5934\u4e0a\u3002<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u539f\u6587\u94fe\u63a5\uff1a<\/span><\/p>\n
How AI Hosts Flooded China\u2019s Livestream Platforms (sixthtone.com)<\/span><\/p>\n
\u82f1\u6587\u91ca\u4e49\u6765\u6e90\uff1a<\/span><\/p>\n
Oxford Advanced Learner\u2019s Dictionary<\/span><\/p>\n
Longman Dictionary of Contemporary English<\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u7279\u522b\u8bf4\u660e\uff1a\u672c\u6587\u4ec5\u4f9b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u5982\u6709\u4e0d\u59a5\u6b22\u8fce\u540e\u53f0\u8054\u7cfb\u5c0f\u7f16\u3002<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/blockquote>\n
\n
– END –<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u7cbe\u5b66\u5999\u7528 | AI\u4e3b\u64ad\u5e2d\u5377\u76f4\u64ad\u95f4\uff0c\u5168\u65b0\u6a21\u5f0f\u662f\u5426\u4ecd\u53d7\u9752\u7750\uff1f \u539f\u521b\u00a0\u4f59\u6167\u7434\u00a0\u7ffb\u8bd1\u5708 2024\u5e7409\u6708 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-34235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-83"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34261,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34235\/revisions\/34261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}