<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n

\u6280\u672f\u65b9\u6848 | SDL MultiTerm<\/section>\n<\/section>\n

<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n

<\/section>\n<\/section>\n

01<\/strong><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\u4ec0\u4e48\u662f SDL MultiTerm \u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u5de5\u4f5c\uff1f<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
SDL MultiTerm \u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u5b58\u50a8\u548c\u7ba1\u7406\u672f\u8bed\u7684\u96c6\u4e2d\u4f4d\u7f6e\u3002\u901a\u8fc7\u5411\u5e94\u7528\u672f\u8bed\u6240\u6d89\u53ca\u7684\u6240\u6709\u4eba\u5458\uff08\u4f8b\u5982\u5de5\u7a0b\u5e08\u3001\u8425\u9500\u4eba\u5458\u3001\u8bd1\u5458\u548c\u672f\u8bed\u4e13\u5bb6\uff09\u63d0\u4f9b\u8bbf\u95ee\u6743\u9650\u53ef\u786e\u4fdd\u4ece\u539f\u6587\u5230\u8bd1\u6587\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\u7684\u9ad8\u8d28\u91cf\u5185\u5bb9\u3002<\/p>\n
SDL MultiTerm \u7684\u672f\u8bed\u7ba1\u7406\u65b9\u6cd5\u4e0d\u540c\u4e8e\u4ee5\u5355\u72ec\u8bcd\u6761\u65b9\u5f0f\u5217\u4e3e\u672f\u8bed\u7684\u4f20\u7edf\u5b57\u5178\u5f0f\u65b9\u6cd5\u3002\u5b83\u91c7\u7528\u57fa\u4e8e\u6982\u5ff5\u7684\u65b9\u6cd5\u5b9e\u73b0\u672f\u8bed\u7ba1\u7406\uff0c\u610f\u5473\u7740\u4e0e\u540c\u4e00\u6982\u5ff5\u6216\u7406\u5ff5\u6709\u5173\u7684\u6240\u6709\u672f\u8bed\u90fd\u88ab\u5305\u542b\u5728\u76f8\u540c\u7684\u6761\u76ee\u4e0b<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n
\u5f53\u672f\u8bed\u5e93\u662f\u591a\u8bed\u8a00\u65f6\uff0c\u8be5\u65b9\u6cd5\u5141\u8bb8\u60a8\u4ee5\u4efb\u4f55\u8bed\u8a00\u65b9\u5411\u8fdb\u884c\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u4e14\u5305\u62ec\u540c\u4e49\u8bcd\u6216\u7f29\u5199\u8bcd\u5728\u5185\u7684\u672f\u8bed\u53d8\u4f53\u90fd\u4f1a\u88ab\u8bb0\u5f55\u5728 SDL MultiTerm \u4e2d\u76f8\u540c\u7684\u6761\u76ee ID \u53f7\u4e0b\u3002\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u8fd8\u80fd\u5e2e\u52a9\u7ec4\u7ec7\u6709\u6548\u7ba1\u7406\u5f53\u524d\u672f\u8bed\u3001\u8fc7\u65f6\u672f\u8bed\u3001\u63a8\u8350\u672f\u8bed\u548c\u88ab\u9a73\u56de\u672f\u8bed\uff0c\u786e\u4fdd\u7528\u6237\u603b\u80fd\u8fd0\u7528\u6b63\u786e\u7684\u672f\u8bed<\/span><\/strong>\u3002<\/p>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
02<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
SDL MultiTerm \u7ec4\u4ef6\u548c\u529f\u80fd<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
SDL MultiTerm \u672f\u8bed\u7ba1\u7406\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e2d\u7684\u7ec4\u4ef6\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n
SDL MultiTerm Desktop<\/strong><\/span><\/p>\n
SDL MultiTerm Desktop \u662f\u684c\u9762\u672f\u8bed\u7ba1\u7406\u5de5\u5177\uff0c\u7528\u4e8e\u7ba1\u7406\u4e2d\u592e\u672f\u8bed\u5e93\u4e2d\u7684\u672f\u8bed\u3002<\/p>\n
SDL MultiTerm Server<\/span><\/strong><\/p>\n
SDL MultiTerm Server \u662f SDL Trados GroupShare \u7684\u672f\u8bed\u7ec4\u4ef6\uff0c\u800c\u540e\u8005\u662f\u56e2\u961f\u4ece\u4e8b\u5185\u5bb9\u521b\u5efa\u548c\u7ffb\u8bd1\u7684\u534f\u4f5c\u4e2d\u5fc3\u3002SDL MultiTerm Server \u662f\u4e00\u79cd\u670d\u52a1\u5668\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u901a\u8fc7\u5b83\u53ef\u8bbf\u95ee\u672f\u8bed\u5e93\uff0c\u5e76\u5728\u96c6\u4e2d\u4f4d\u7f6e\u8fdb\u884c\u8bbf\u95ee\u548c\u6743\u9650\u7ba1\u7406\u3002\u4e0e SDL Trados Studio \u65e0\u7f1d\u96c6\u6210\uff0c\u901a\u8fc7\u5b9e\u65f6\u9a8c\u8bc1\u591a\u8bed\u8a00\u672f\u8bed\uff0c\u663e\u8457\u4f18\u5316\u7ffb\u8bd1\u6d41\u7a0b\u3002<\/p>\n
SDL MultiTerm Online<\/span><\/strong><\/p>\n
SDL MultiTerm Online \u662f SDL MultiTerm Server \u7684\u5728\u7ebf\u6269\u5c55\u7248\uff0c\u8ba9\u6574\u4e2a\u7ec4\u7ec7\u5185\u7684\u7528\u6237\u53ef\u901a\u8fc7\u7f51\u9875\u6d4f\u89c8\u5668\u8bbf\u95ee\u96c6\u4e2d\u672f\u8bed\u5e93\u3002\u5b83\u5141\u8bb8\u7528\u6237\u4ece\u4efb\u4f55\u4f4d\u7f6e\u67e5\u770b\u548c\u7ba1\u7406\u73b0\u6709\u672f\u8bed\u5e93\uff0c\u4f8b\u5982\u7f16\u8f91\u672f\u8bed\u3002<\/p>\n
SDL MultiTerm Extract<\/span><\/strong><\/p>\n
SDL MultiTerm Extract \u7528\u4e8e\u4ece\u5355\u8bed\u6216\u53cc\u8bed\u6587\u6863\u548c\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\u5e93\u4e2d\u62bd\u53d6\u672f\u8bed\u8fdb\u884c\u7edf\u8ba1<\/strong>\u3002<\/p>\n
SDL MultiTerm Convert<\/span><\/strong><\/p>\n
SDL MultiTerm Convert \u662f\u4e00\u9879\u4e13\u7528\u5de5\u5177\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c06\u672f\u8bed\u6570\u636e\u8f6c\u6362\u4e3a MultiTerm XML \u683c\u5f0f<\/strong>\u3002\u5b83\u662f SDL MultiTerm Desktop\u4ea7\u54c1\u5305\u7684\u7ec4\u4ef6\u3002<\/p>\n
SDL MultiTerm Widget<\/span><\/strong><\/p>\n
SDL MultiTerm Widget \u662f\u4e00\u6b3e\u7b80\u6613\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\uff0c\u7ec4\u7ec7\u5185\u7684\u7528\u6237\u53ef\u4ece\u684c\u9762\u4e0a\u4efb\u4f55\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u7a81\u51fa\u663e\u793a\u4e00\u4e2a\u5355\u8bcd\uff0c\u7136\u540e\u53ea\u9700\u6572\u51e0\u4e0b\u952e\u76d8\u4fbf\u53ef\u68c0\u7d22\u5176\u542b\u4e49\u548c\u7ffb\u8bd1\u3002<\/p>\n
SDL MultiTerm Workflow<\/span><\/strong><\/p>\n
SDL MultiTerm Workflow \u4ee5\u73b0\u6709\u7684\u5168\u9762\u672f\u8bed\u529f\u80fd\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5de5\u4f5c\u6d41\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u7528\u4e8e\u89e3\u51b3\u8bf7\u6c42\u3001\u6295\u7968\u3001\u5ba1\u6279\u3001\u66f4\u6539\u548c\u7ffb\u8bd1\u672f\u8bed\u6d41\u7a0b\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8ba9\u60a8\u548c\u60a8\u7684\u56e2\u961f\u4ee5\u66f4\u7b80\u4fbf\u7684\u65b9\u5f0f\u67e5\u770b\u590d\u6742\u7684\u672f\u8bed\u3002<\/p>\n
SDL Language Cloud \u672f\u8bed<\/span><\/strong><\/p>\n
SDL Language Cloud \u672f\u8bed\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4e0b\u4e00\u4ee3\u4e91\u7aef\u672f\u8bed\u7ba1\u7406\u89e3\u51b3\u65b9\u6848<\/strong>\uff0c\u4f7f\u4e2a\u4eba\u548c\u4f01\u4e1a\u80fd\u591f\u521b\u5efa\u6613\u4e8e\u8bbf\u95ee\u3001\u6613\u4e8e\u5171\u4eab\u4e14\u4e0e SDL Trados Studio \u7d27\u5bc6\u96c6\u6210\u7684\u9ad8\u8d28\u91cf\u672f\u8bed\u5e93\u3002<\/p>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
03<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
SDL MultiTerm Convert \u652f\u6301\u7684\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
XLS \u2013 Microsoft\u00ae Excel\u00ae\uff082002\u30012003\u30012007 \u7528\u6237\u9700\u8981\u8f6c\u6362\u4e3a CSV\uff09<\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
*.mtw \u2013 MultiTerm 5 \u683c\u5f0f<\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u00a0TXT \u2013 \u7eaf\u6587\u672c<\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
CSV \u2013 \u9017\u53f7\u5206\u9694\u503c<\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
TBX (TermBase eXchange)\u2013 \u57fa\u4e8e XML \u7684\u5f00\u653e\u6807\u51c6\uff0c\u7528\u4e8e\u4ea4\u6362\u672f\u8bed\u6570\u636e<\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
*.XML \u2013 OLIF XML \u683c\u5f0f<\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
*.tdb \u6587\u4ef6 \u2013 \u65e7\u6709\u7684 SDL Termbase Desktop \u683c\u5f0f<\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
*.mdb \u6587\u4ef6 \u2013 \u65e7\u6709\u7684 SDL Termbase Online \u683c\u5f0f<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n
\n
\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
04<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
SDL MultiTerm Extract \u652f\u6301\u7684\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
TMX \u2013 Translation Memory eXchange \u683c\u5f0f<\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
TMW \u2013 SDL Trados Translator\u2019s Workbench<\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
TXT \u2013 \u7eaf\u6587\u672c<\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
RTF \u2013 \u5bcc\u6587\u672c\u683c\u5f0f<\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
Microsoft\u00ae Word\u00ae \u2013 .doc, .docx<\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
HTML\u3001HTM\u3001JSP\u3001ASP\u3001ASPX\u3001SGML\u3001SGM \u548c XML<\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
Ventura (*.txt)<\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
Adobe\u00ae PageMaker\u00ae (*.txt)<\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
QuarkXPress\u00ae (*.qsc, *.txg,*.ttg, *.tag)<\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
TTX \u2013 TRADOS \u6807\u7b7e\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f<\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
Adobe\u00ae InDesign\u00ae (*.isc)<\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
Microsoft\u00ae Powerpoint\u00ae (*.ppt, *.pps, *.pot)<\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
Microsoft\u00ae Excel\u00ae (*.xls,*.xlt)<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
05<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\u684c\u9762<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\u9488\u5bf9\u4f7f\u7528\u672f\u8bed\u7684\u4e2a\u4eba\uff1a\u8bd1\u5458\u3001\u672f\u8bed\u4e13\u5bb6\u3001\u8425\u9500\u4eba\u5458\u3001\u521b\u4f5c\u4eba\u5458<\/strong><\/p>\n
SDL MultiTerm Desktop<\/strong><\/span><\/p>\n
\u8fd8\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n
\n
\n
SDL MultiTerm Widget\uff08\u4e5f\u53ef\u4ece SDL AppStore \u514d\u8d39\u83b7\u53d6\uff09<\/p>\n<\/li>\n
\n
SDL MultiTerm Convert<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
SDL MultiTerm Extract*\uff08\u53ef\u9009\u9644\u52a0\u7ec4\u4ef6\uff09<\/p>\n<\/section>\n
\n
\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
06<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\u670d\u52a1\u5668<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\u9488\u5bf9\u4f7f\u7528\u672f\u8bed\u7684\u56e2\u961f<\/strong><\/p>\n
SDL MultiTerm Server<\/span><\/strong><\/p>\n
SDL MultiTerm Online*\uff08\u53ef\u9009\u9644\u52a0\u7ec4\u4ef6\uff09<\/span><\/strong><\/p>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
07<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
SDL MultiTerm \u529f\u80fd<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\u96c6\u6210<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n
\n
\n
SDL Trados Studio \u2013 SDL Trados Studio \u901a\u8fc7\u6d3b\u52a8\u7684\u672f\u8bed\u8bc6\u522b\u529f\u80fd\u4e0e SDL MultiTerm \u96c6\u6210\u3002\u7ffb\u8bd1\u65f6 SDL Trados Studio \u5c06\u81ea\u52a8\u6807\u51fa\u672f\u8bed\u5e93\u4e2d\u5b58\u5728\u7684\u4efb\u4f55\u672f\u8bed\uff0c\u5e76\u4e14\u53ef\u4ee5\u63d2\u5165\u5230\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u3002\u7528\u6237\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5728 SDL Trados Studio \u73af\u5883\u4e2d\u6dfb\u52a0\u3001\u7f16\u8f91\u548c\u641c\u7d22\u672f\u8bed\uff0c\u65e0\u9700\u6253\u5f00 SDL MultiTerm Desktop<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
SDL Passolo \u2013 \u4e0e SDL Passolo \u8f6f\u4ef6\u672c\u5730\u5316\u5de5\u5177\u96c6\u6210<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u5176\u5b83\u7b2c\u4e09\u65b9\u7cfb\u7edf \u2013 \u5f00\u653e\u5f0f API\uff0c\u5141\u8bb8 SDL MultiTerm \u5c06\u529f\u80fd\u96c6\u6210\u5230\u4e13\u6709\u5de5\u5177<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\u672f\u8bed\u5e93\u7ba1\u7406<\/span><\/strong><\/p>\n
\n
\n
\u6279\u91cf\u7f16\u8f91 \u2013 \u60a8\u53ef\u5bf9\u672f\u8bed\u5e93\u5185\u5bb9\u8fdb\u884c\u5168\u5c40\u66f4\u6539<\/strong>\uff0c\u66f4\u7b80\u4fbf\u5730\u786e\u4fdd\u672f\u8bed\u7684\u4e00\u81f4\u6027<\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u6a21\u7cca\u641c\u7d22 \u2013 \u663e\u793a\u4e0e\u641c\u7d22\u672f\u8bed\u4e0d\u5b8c\u5168\u5339\u914d\u7684\u76f8\u5173\u6761\u76ee\u5217\u8868<\/strong>\uff08\u641c\u7d22\u672f\u8bed\u53d8\u4f4d\u6216\u62fc\u5199\u9519\u8bef\u65f6\u6709\u7528\uff09<\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u901a\u914d\u7b26\u641c\u7d22 \u2013 \u67e5\u627e\u5305\u542b\u7279\u5b9a\u5b57\u7b26\u4e32\u7684\u6240\u6709\u672f\u8bed<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u5168\u6587\u641c\u7d22<\/span><\/strong> \u2013 \u67e5\u627e\u53ef\u80fd\u5b58\u5728\u4e8e\u6574\u4e2a\u672f\u8bed\u5e93\u4e2d\u4efb\u610f\u4f4d\u7f6e\u7684\u8bcd\u6c47\u6216\u77ed\u8bed\uff0c\u5305\u62ec\u5b9a\u4e49\u3001\u793a\u4f8b\u548c\u4e0a\u4e0b\u6587\u5b57\u6bb5<\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u591a\u672f\u8bed\u5e93\u641c\u7d22 \u2013 \u67e5\u627e\u53ef\u80fd\u5b58\u5728\u4e8e\u591a\u4e2a\u672f\u8bed\u5e93\u4e2d\u7684\u672f\u8bed<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u540c\u5f62\u5f02\u4e49\u8bcd\u641c\u7d22 \u2013 \u8bc6\u522b\u672f\u8bed\u5e93\u4e2d\u7684\u6f5c\u5728\u91cd\u590d\u5185\u5bb9<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u201c\u7ed3\u679c\u5217\u8868\u201d\u641c\u7d22\u663e\u793a\u680f \u2013 \u5141\u8bb8\u81ea\u5b9a\u4e49\u89c6\u56fe\uff0c\u5b9a\u5236\u663e\u793a\u591a\u4e2a\u5b57\u6bb5\u6216\u641c\u7d22\u7ed3\u679c\u4e2d\u7684\u672f\u8bed<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u5bf9\u672f\u8bed\u5e93\u5e94\u7528\u7b80\u5355\u6216\u9ad8\u7ea7\u7b5b\u9009\u5668<\/span><\/strong>\uff0c\u8fdb\u884c\u66f4\u7cbe\u786e\u7684\u641c\u7d22\uff0c\u4e5f\u53ef\u5bfc\u5165\u6216\u5bfc\u51fa\u672f\u8bed<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\u5bfc\u5165\u548c\u5bfc\u51fa\u672f\u8bed\u6570\u636e<\/span><\/strong><\/p>\n
SDL MultiTerm \u53ef\u5c06\u672f\u8bed\u6570\u636e\u5bfc\u51fa\u4e3a\u4ee5\u4e0b\u6307\u5b9a\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bbe\u7f6e\u81ea\u5df1\u7684\u672f\u8bed\u6570\u636e\u5bfc\u51fa\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f8b\u5982\uff0c\u5b9a\u4e49\u5bfc\u51fa\u54ea\u4e9b\u6761\u76ee\u3001\u5bfc\u51fa\u54ea\u4e9b\u5b57\u6bb5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u8fdb\u884c\u6807\u8bb0\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n
\u540cXML\uff08\u9ed8\u8ba4\uff09<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u540cHTML\u3001HTM<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u540cRTF \u2013 \u5bcc\u6587\u672c\u683c\u5f0f<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u540cTXT \u2013 \u5236\u8868\u7b26\u5206\u9694\u6587\u672c\u683c\u5f0f<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
SDL MultiTerm \u4ec5\u53ef\u4ece MultiTerm XML \u6587\u4ef6\u5bfc\u5165\u6570\u636e\u3002\u82e5\u8981\u4ece\u5176\u4ed6\u683c\u5f0f\u5bfc\u5165\u672f\u8bed\u6570\u636e\uff0c\u5fc5\u987b\u4f7f\u7528 SDL MultiTerm Convert \u5c06\u6570\u636e\u8f6c\u6362\u6210 MultiTerm XML \u683c\u5f0f\u3002\u62e5\u6709\u5982\u6b64\u5e7f\u6cdb\u7684\u529f\u80fd\uff0cSDL MultiTerm \u5fc5\u5b9a\u80fd\u6ee1\u8db3\u60a8\u7684\u672f\u8bed\u7ba1\u7406\u8981\u6c42\u3002<\/span><\/p>\n
\u8bed\u8a00<\/span><\/strong><\/p>\n
\n
\n
\u53ef\u6839\u636e\u9700\u6c42\u7ba1\u7406\u591a\u79cd\u8bed\u8a00<\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u652f\u6301\u6240\u6709\u53cc\u5b57\u8282\u548c\u57fa\u4e8e Unicode \u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u5305\u62ec\u6240\u6709\u4e9a\u6d32\u8bed\u8a00\u548c\u53cc\u5411\u8bed\u8a00<\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u652f\u6301 Windows\u00ae 10 \u5f15\u5165\u7684\u6240\u6709\u8bed\u8a00<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\u4f7f\u7528\u548c\u754c\u9762<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n
\n
\n
\u9884\u8bbe\u914d\u7f6e\u7b80\u5316\u4e86\u5bf9\u63d2\u5165\u672f\u8bed\u7684\u7f16\u8f91\uff0c\u8fd0\u7528\u672f\u8bed\u7684\u5de5\u4f5c\u53d8\u5f97\u66f4\u4fbf\u6377<\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u5b8c\u5168\u53ef\u5b9a\u5236\u7684\u672f\u8bed\u5e93\u7ed3\u6784<\/span><\/strong>\uff0c\u6ee1\u8db3\u4efb\u4f55\u672f\u8bed\u9700\u6c42<\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u5728\u6309\u5b57\u6bcd\u6392\u5e8f\u7684\u6d4f\u89c8\u7a97\u683c\u4e2d\uff0c\u4ee5\u4efb\u610f\u8bed\u8a00\u6d4f\u89c8\u672f\u8bed<\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u8868\u793a\u5404\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u56fd\u5bb6\u65d7\u5e1c<\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u9644\u52a0\u6570\u5b57\u5a92\u4f53\u6587\u4ef6\uff0c\u5982\u89c6\u9891\u3001\u58f0\u97f3\u6216\u56fe\u50cf<\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u6240\u89c1\u5373\u6240\u5f97\u6253\u5370<\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u901a\u8fc7\u8d85\u94fe\u63a5\u5c06\u672f\u8bed\u94fe\u63a5\u81f3\u7f51\u7ad9 URL<\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u5728\u672f\u8bed\u95f4\u8fdb\u884c\u94fe\u63a5\u5e76\u94fe\u63a5\u81f3\u6761\u76ee ID \u53f7<\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u5e03\u5c40\u529f\u80fd\u5141\u8bb8\u5b9a\u5236\u672f\u8bed\u548c\u6761\u76ee\u89c6\u56fe<\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u5b9a\u5236\u754c\u9762\u8bed\u8a00<\/span><\/strong>\uff08\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u3001\u5fb7\u8bed\u3001\u6cd5\u8bed\u3001\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u3001\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\u3001\u65e5\u8bed\u3001\u4fc4\u8bed\u3001\u610f\u5927\u5229\u8bed\u548c\u97e9\u8bed\uff09\u3001\u914d\u8272\u65b9\u6848\u548c\u5de5\u5177\u6761<\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u7f29\u653e\u529f\u80fd<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
08<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
SDL MultiTerm \u7ec4\u4ef6\u548c\u529f\u80fd<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
SDL MultiTerm Desktop<\/strong><\/span><\/p>\n
\u4f5c\u4e3a Microsoft\u00ae Windows\u00ae \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u8fd0\u884c<\/p>\n
\u652f\u6301\uff1aMicrosoft\u00ae Windows\u00ae 8.x \/ 10<\/p>\n
SDL MultiTerm Server<\/strong><\/span><\/p>\n
\u4f5c\u4e3a Microsoft\u00ae Windows\u00ae \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u8fd0\u884c<\/p>\n
\u652f\u6301\uff1a<\/p>\n
\n
\n
Microsoft\u00ae Windows\u00ae Server 2019\u30012016\u30012012 R2<\/strong><\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
Microsoft\u00ae SQL Server\u00ae 2019 (CTP)\u30012017\u30012016\u30012014<\/strong><\/em><\/p>\n<\/li>\n
\n
\u57fa\u4e8e\u89d2\u8272\u7684\u5b89\u5168\u548c\u8bbf\u95ee\u6743\u9650\u7ba1\u7406<\/p>\n<\/li>\n
\n
\u652f\u6301 Windows\u00ae \u8ba4\u8bc1\u548c LDAP<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
SDL MultiTerm Online<\/strong><\/span><\/p>\n
\u652f\u6301\u4e0b\u5217\u6d4f\u89c8\u5668\uff1a<\/p>\n
Microsoft\u00ae Edge\u3001Microsoft\u00ae Internet Explorer\u3001Mozilla\u00ae Firefox\u00ae \u548c Google Chrome\u2122<\/strong><\/em><\/p>\n
\u9700\u8981\u5b89\u88c5 Apache Tomcat<\/p>\n<\/section>\n
\n
\n
\u7279\u522b\u8bf4\u660e\uff1a\u672c\u6587\u4ec5\u7528\u4e8e\u5b66\u672f\u4ea4\u6d41\uff0c\u5982\u6709\u4fb5\u6743\u8bf7\u540e\u53f0\u8054\u7cfb\u5c0f\u7f16\u5220\u9664\u3002<\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/blockquote>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u8f6c\u8f7d\u6765\u6e90\uff1aTrados<\/span><\/p>\n
\u8f6c\u8f7d\u7f16\u8f91\uff1a\u9648\u6b23\u6021<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u6280\u672f\u65b9\u6848 | SDL MultiTerm 01 \u4ec0\u4e48\u662f SDL MultiTerm \u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u5de5\u4f5c\uff1f SDL M […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":501,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82,81],"tags":[119,186],"class_list":["post-496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-82","category-81","tag-119","tag-186"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}