\u7ffb\u8bd1\u516c\u53f8\u52a8\u6001<\/strong><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
PART 01<\/strong><\/p>\n
\u5982\u6587\u601d\u6536\u8d2d\u77e5\u540d\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u76d1\u7ba1\u5185\u5bb9\u7ba1\u7406<\/strong><\/p>\n
\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u63d0\u4f9b\u5546<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\u5982\u6587\u601d\uff08RWS Holdings plc, “RWS”\uff09<\/strong><\/span>\u8fd1\u65e5\u5ba3\u5e03\u6536\u8d2d\u603b\u90e8\u4f4d\u4e8e\u90fd\u67cf\u6797\u7684Propylon Holdings Limited\uff08 \u201cPropylon\u201d \uff09<\/strong><\/span>\uff0c\u8be5\u516c\u53f8\u4e3a\u653f\u5e9c\u3001\u6cd5\u5f8b\u3001\u9274\u8bc1\u3001\u5ba1\u8ba1\u548c\u51fa\u7248<\/span><\/strong>\u884c\u4e1a\u63d0\u4f9b\u5185\u5bb9\u521b\u5efa\u3001\u7ba1\u7406\u548c\u53d1\u5e03\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002<\/p>\n
\u5728\u8fc7\u53bb\u768420\u5e74\u91cc\uff0cPropylon\u81f4\u529b\u4e8e\u5e2e\u52a9\u653f\u5e9c\u6807\u51c6\u673a\u6784\u3001\u5408\u6cd5\u51fa\u7248\u5546\u548c\u53d7\u76d1\u7ba1\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u590d\u6742\u5185\u5bb9\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u5305\u62ec\u53c2\u4e0e\u8d77\u8349\u3001\u4fee\u8ba2\u3001\u51fa\u7248\u548c\u66f4\u65b0\u7acb\u6cd5\u3001\u6cd5\u89c4\u548c\u6307\u5bfc\u7b49\u3002Propylon\u7684CCMS \uff08\u7ec4\u4ef6\u5185\u5bb9\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\uff09<\/span><\/strong>\u5141\u8bb8\u7528\u6237\u4ee5\u719f\u6089\u3001\u6613\u7528\u7684\u65b9\u5f0f\u901a\u8fc7Microsoft Word<\/span><\/strong>\u521b\u4f5c\u3001\u7f16\u8f91\u548c\u5b9a\u7a3f\u5185\u5bb9\u3002\u4f7f\u7528\u5ba2\u6237\u5305\u62ec\u7f8e\u56fd\u591a\u4e2a\u5dde\u7684\u7acb\u6cd5\u673a\u6784\u548c\u56fd\u5bb6\u8bae\u4f1a\u3002\u6b64\u5916\uff0cPropylon\u8fd8\u5411\u8bf8\u591a\u6807\u51c6\u673a\u6784\u548c\u5168\u7403\u53d7\u76d1\u7ba1\u7684\u4e13\u4e1a\u670d\u52a1\u7ec4\u7ec7\u63d0\u4f9b\u8f6f\u4ef6\u670d\u52a1\uff0c\u4fbf\u4e8e\u7528\u6237\u4eab\u53d7\u5982\u6587\u601d\u7684\u96c6\u6210\u672c\u5730\u5316\u529f\u80fd\u3002<\/p>\n
Propylon\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98John Harrington<\/span><\/strong>\u8868\u793a\uff1a\u201c\u5c3d\u7ba1\u89c4\u5219\u7684\u5236\u5b9a\u8005\u548c\u6267\u884c\u8005\u901a\u5e38\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528\u7eb8\u8d28\u6587\u6863\uff0c\u4f46\u76ee\u524d\u8fd8\u6cbf\u7528\u7740\u4f20\u7edf\u7684\u56fe\u4e66\u51fa\u7248\u6a21\u5f0f\u3002\u201c\u6211\u4eec\u7684\u7ec4\u4ef6\u5185\u5bb9\u7ba1\u7406\u65b9\u6cd5\u57fa\u4e8e\u65f6\u95f4\u70b9\u5185\u5bb9\u7ba1\u7406<\/span><\/strong>\uff0c\u4e3a\u89e3\u51b3\u89c4\u5219\u5236\u5b9a\u8005\u548c\u6267\u884c\u8005\u5728\u5185\u5bb9\u7ba1\u7406\u4e0a\u7684\u6311\u6218\u63d0\u4f9b\u4e86\u72ec\u5bb6\u5e73\u53f0\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u501f\u52a9\u5982\u6587\u601d\u7684\u8bed\u8a00\u670d\u52a1\u548c\u6280\u672f\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5e2e\u52a9\u5ba2\u6237\u89e6\u8fbe\u5168\u7403\u591a\u8bed\u79cd\u53d7\u4f17\u3002\u201d<\/p>\n
\u6b64\u6b21\u6536\u8d2d\u4f18\u5316\u4e86\u5982\u6587\u601d\u5185\u5bb9\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u7684\u4e1a\u52a1\u7ed3\u6784\uff0c\u4e3a\u89c4\u5219\u5236\u5b9a\u8005\uff08\u653f\u5e9c\u548c\u6807\u51c6\u673a\u6784\uff09<\/span><\/strong>\u548c\u89c4\u5219\u6267\u884c\u8005\uff08\u6cd5\u5f8b\u3001\u4fdd\u8bc1\u3001\u5ba1\u8ba1\u548c\u51fa\u7248\u516c\u53f8\uff09<\/span><\/strong>\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e13\u7528\u5e73\u53f0\u3002\u5982\u6587\u601d\u670d\u52a1\u8fd8\u8986\u76d6\u5782\u76f4\u9886\u57df\u7684\u7279\u5b9a\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u5982\u822a\u7a7a\u822a\u5929\u548c\u56fd\u9632\uff08 Contenta \uff09\u3001\u5236\u9020\u3001\u9ad8\u79d1\u6280\u548c\u751f\u547d\u79d1\u5b66\uff08 Tridion Docs \uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u5e02\u573a\u9886\u5148\u7684XML\u7f16\u8f91\u5668\uff08 Fonto \uff09<\/span><\/strong>\u7b49\u3002<\/p>\n
\u5982\u6587\u601d\u8bed\u8a00\u670d\u52a1\u548c\u6280\u672f\u90e8\u95e8\u603b\u88c1Thomas Labarthe<\/span><\/strong>\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6b64\u6b21\u6536\u8d2d\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u4e1a\u52a1\u548c\u5168\u7403\u5ba2\u6237\u6765\u8bf4\u90fd\u662f\u4e00\u4e2a\u4ee4\u4eba\u5174\u594b\u7684\u91cc\u7a0b\u7891\u4e8b\u4ef6\u3002\u4e0d\u4ec5\u6269\u5927\u4e86\u6211\u4eec\u4e24\u5bb6\u516c\u53f8\u7684\u4e1a\u52a1\u8303\u56f4\uff0c\u5ba2\u6237\u4e5f\u5c06\u4ece\u6211\u4eec\u4e92\u8865\u7684\u6280\u672f\u548c\u670d\u52a1\u4e2d\u53d7\u76ca\uff0c\u5e76\u501f\u52a9\u6211\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u89e6\u8fbe\u5168\u7403\u53d7\u4f17\u3002\u201d<\/p>\n
\u5982\u6587\u601d\u548cPropylon\u62e5\u6709\u5171\u540c\u7684\u613f\u666f\uff0c\u5373\u6d88\u9664\u9057\u7559\u7684\u7e41\u7410\u6d41\u7a0b<\/span><\/strong>\uff0c\u5e2e\u52a9\u89c4\u5219\u5236\u5b9a\u8005\u548c\u6267\u884c\u8005\u5347\u7ea7\u524d\u77bb\u6027\u7684\u5185\u5bb9\u7ba1\u7406\u6d41\u7a0b\u3002\u5176\u5b9e\u73b0\u9014\u5f84\u662f\u4ece\u521a\u6027\u6587\u4ef6\u6216\u51fa\u7248\u7269\u7248\u5f0f\u4e2d\u63d0\u53d6\u53d1\u5e03\u7684\u5173\u952e\u4efb\u52a1\uff0c\u5e76\u4ee5\u66f4\u52a0\u6a21\u5757\u5316\u548c\u53ef\u91cd\u590d\u5229\u7528\u7684\u5f62\u5f0f\u52a0\u4ee5\u7ba1\u7406\uff0c\u7531\u6b64\u53ef\u4ee5\u9488\u5bf9\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u6d88\u8d39\u3001\u6570\u5b57\u4ea4\u4ed8\u3001\u672c\u5730\u5316\u548c\u673a\u5668\/API\u5904\u7406<\/span><\/strong>\u8fdb\u884c\u4f18\u5316\u3002<\/p>\n
\n<\/section>\n
\u5185\u5bb9\u6765\u6e90\uff1a<\/span><\/p>\n
https:\/\/www.rws.com\/about\/news\/2023\/rws-acquires-propylon-holdings-limited\/<\/a> <\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
PART 02<\/strong><\/span><\/p>\n
Roland Corporation\u4f7f\u7528Language<\/strong><\/p>\n
\u00a0Weaver\u5b8c\u6210\u7ffb\u8bd1<\/strong><\/p>\n<\/section>\n
\n
\n
Language Weave<\/span><\/strong>r<\/span><\/strong>\u662f\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u9a71\u52a8\u7684\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f<\/span><\/strong>\uff0c\u6301\u7eed\u4e3a\u4f01\u4e1a\u548c\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u63d0\u4f9b\u8d4b\u80fd\u3002\u65e5\u524d\uff0cLanguage Weaver\u4e0e\u603b\u90e8\u4f4d\u4e8e\u65e5\u672c\u7684Roland Corporation<\/span><\/strong>\u5408\u4f5c\uff0c\u4e3a\u5176\u63d0\u4f9b\u9ad8\u8d28\u91cf\u548c\u5b89\u5168\u7684\u5546\u4e1a\u7ffb\u8bd1\u3002Roland Corporation\u662f\u4e00\u5bb6\u4e3a<\/span><\/strong>\u97f3\u4e50\u7231\u597d\u8005\u548c\u521b\u4f5c\u8005\u63d0\u4f9b\u98a0\u8986\u6027\u7535\u5b50\u4e50\u5668\u548c\u591a\u5a92\u4f53\u4ea7\u54c1<\/span><\/strong>\u7684\u516c\u53f8\u3002<\/p>\n
Roland\u7684\u5ba2\u6237\u904d\u5e03\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c\u6b64\u6b21\u4e0eLanguage Weaver\u5408\u4f5c\u4ee5\u90e8\u7f72\u5176\u4e1a\u754c\u9886\u5148\u7684\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4ef6\uff0c\u4ece\u800c\u63d0\u9ad8\u97f3\u4e50\u5236\u9020\u5546\u4e0e\u5ba2\u6237\u4e4b\u95f4\uff0c\u4ee5\u53ca\u5185\u90e8\u540c\u4e8b\u4e4b\u95f4\u7684\u6c9f\u901a\u80fd\u529b\u4e0e\u6548\u7387\u3002<\/p>\n
\u4e0a\u534a\u5e74\uff0cRoland\u5df2\u7ecf\u5904\u7406\u4e86\u8fd130\u4e07\u4e2a\u7ffb\u8bd1\u8bf7\u6c42<\/span><\/strong>\uff0c\u5e76\u5b8c\u6210\u4e8650\u591a\u4e2a\u8bed\u8a00\u5bf9<\/span><\/strong>\u5171\u8ba12050\u591a\u4e07\u8bcd\u7684\u7ffb\u8bd1<\/span><\/strong>\u3002<\/p>\n
\u5982\u6587\u601d\uff08RWS\uff09\u96c6\u56e2\u65d7\u4e0b\u7684Language Weaver\u6280\u672f\u7ed3\u5408\u4e86\u5c16\u7aef\u7684\u673a\u5668\u5b66\u4e60\u3001\u5148\u8fdb\u7684\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u6280\u672f\u548c\u8bed\u8a00\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u3002\u8be5\u5e73\u53f0\u73b0\u5728\u53ef\u63d0\u4f9b\u51c6\u786e\u5ea6\u8f83\u9ad8\u7684\u5b9e\u65f6\u7ffb\u8bd1<\/span><\/strong>\uff0c\u4ee5\u5339\u914dRoland\u56fd\u9645\u77e5\u540d\u7684\u4ea7\u54c1\u3001\u670d\u52a1\u548c\u5ba2\u6237\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n
\u8fd9\u4e00\u5408\u4f5c\u5c06\u52a9\u529bRoland\u63d0\u4f9b\u66f4\u52a0\u6d41\u7545\u7684\u7528\u6237\u4f53\u9a8c\u3002\u5c24\u5176\u5728\u552e\u540e\u73af\u8282<\/span><\/strong>\uff0cLanguage Weaver\u80fd\u4fdd\u8bc1\u5728\u4e0d\u540c\u56fd\u5bb6\u63d0\u4f9b\u4e00\u81f4\u7684\u552e\u540e\u4f53\u9a8c\uff0c\u5e76\u786e\u4fdd\u4e0e\u5ba2\u6237\u7684\u6709\u6548\u6c9f\u901a\u3002<\/p>\n
Roland\u73b0\u5728\u8fd8\u5229\u7528Language Weaver\u7684\u6280\u672f\u6765\u6539\u5584\u5168\u7403\u4ea7\u54c1\u5de5\u7a0b\u5e08\u3001\u8bbe\u8ba1\u5e08\u548c\u51b3\u7b56\u8005\u4e4b\u95f4\u7684\u5185\u90e8\u6c9f\u901a<\/span><\/strong>\u3002\u5b9e\u65f6\u7ffb\u8bd1\u53ef\u5feb\u901f\u5b9e\u73b0\u5404\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u5185\u90e8\u6c9f\u901a\uff0c\u6709\u6548\u6d88\u9664\u8bed\u8a00\u969c\u788d\u5e76\u6539\u5584\u8fd0\u8425\u3002<\/p>\n
Language Weaver2023\u5e74\u4ee5\u6765\u4e1a\u52a1\u4e0d\u65ad\u6269\u5927\uff0c\u5408\u4f5c\u5ba2\u6237\u7a33\u6b65\u589e\u52a0\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50\u6b27\u6d32\u592a\u5e73\u6d0b\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u516c\u53f8(Coca-Cola Europacific Partners)<\/span><\/strong>\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u767e\u601d\u4e70(Best Buy Canada)<\/span><\/strong>\u7b49\u5168\u7403\u54c1\u724c\uff0c\u4ee5\u53ca\u6cd5\u5f8b\u3001\u91d1\u878d\u548c\u751f\u547d\u79d1\u5b66<\/span><\/strong>\u7b49\u9886\u57df\u7684\u5ba2\u6237\u3002<\/p>\n
Roland\u516c\u53f8\u5168\u7403\u5ba2\u6237\u4f53\u9a8c\u526f\u603b\u88c1Paul McCabe<\/span><\/strong>\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u4e3aRoland\u7684\u4ea7\u54c1\u3001\u670d\u52a1\u548c\u5ba2\u6237\u670d\u52a1\u611f\u5230\u65e0\u6bd4\u81ea\u8c6a\u3002\u81ea1972\u5e74\u6210\u7acb\u4ee5\u6765<\/span><\/strong>\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u5728\u4e0d\u65ad\u5bfb\u6c42\u6539\u8fdb\u3002\u6211\u4eec\u5bfb\u6c42\u4f01\u4e1a\u7ea7\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u4e0eLanguage Weaver\u5408\u4f5c\u4ee5\u4f18\u5316\u5185\u90e8\u6d41\u7a0b\uff0c\u4ece\u800c\u63d0\u4f9b\u66f4\u9ad8\u6807\u51c6\u7684\u5ba2\u6237\u670d\u52a1\u3002\u5f88\u9ad8\u5174\u80fd\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u548c\u6211\u4eec\u540c\u6837\u575a\u6301’\u8d28\u91cf\u81f3\u4e0a’\u7684\u7ffb\u8bd1\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u3002\u201d<\/p>\n
Language Weaver\u603b\u7ecf\u7406Mihai Vlad<\/span><\/strong>\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u4e0e\u4f01\u4e1a\u4fdd\u6301\u7740\u5bc6\u5207\u7684\u4ea4\u8c08\uff0c\u4e5f\u4e86\u89e3\u5168\u7403\u7ec4\u7ec7\u5728\u7ffb\u8bd1\u51c6\u786e\u6027<\/span><\/strong>\u548c\u5b89\u5168\u6027<\/span><\/strong>\u65b9\u9762\u6240\u9762\u4e34\u7684\u95ee\u9898\u3002\u6211\u4eec\u5f88\u81ea\u8c6a\u80fd\u4e0eRoland\u5408\u4f5c\uff0c\u5229\u7528\u6211\u4eec\u4e1a\u754c\u9886\u5148\u7684\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\uff0c\u6765\u4f18\u5316\u4e0e\u5ba2\u6237\u548c\u5185\u90e8\u540c\u4e8b\u4e4b\u95f4\u7684\u6c9f\u901a\u3002\u201d<\/p>\n
\u5185\u5bb9\u6765\u6e90\uff1a<\/span><\/p>\n
https:\/\/www.rws.com\/about\/news\/2023\/roland-corporation-language-weaver\/<\/a><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
THE END<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u7279\u522b\u8bf4\u660e\uff1a\u672c\u6587<\/span>\u4ec5\u4f9b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\u4f7f\u7528\uff0c\u5982\u6709\u4fb5\u6743\u8bf7\u540e\u53f0\u8054\u7cfb\u5c0f\u7f16\u5220\u9664\u3002<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/blockquote>\n
– END –<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\u8f6c\u8f7d\u6765\u6e90\uff1a<\/span>\u56fd\u9645\u7ffb\u8bd1\u52a8\u6001<\/span><\/span><\/p>\n
\u8f6c\u8f7d\u7f16\u8f91\uff1a\u8c08\u6d25\u96f7<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u7ffb\u8bd1\u516c\u53f8\u52a8\u6001 PART 01 \u5982\u6587\u601d\u6536\u8d2d\u77e5\u540d\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u76d1\u7ba1\u5185\u5bb9\u7ba1\u7406 \u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u63d0\u4f9b\u5546 \u5982\u6587\u601d\uff08RWS […]<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":5485,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90,60],"tags":[237,118],"class_list":["post-5448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-90","category-60","tag-237","tag-118"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5448\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}