\u5173\u4e8eCATTI\u4e00\u7ea7\u7b14\u8bd1\u5ba1\u5b9a\u7a3f\u4e2d\u7684\u5e38\u89c1\u9519\u8bef\uff0c<\/span><\/section>\n

\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5c31\u4e0d\u540c\u7c7b\u578b\u7684\u9519\u8bef<\/strong><\/span>\u8fdb\u884c\u8be6\u7ec6\u8bb2\u89e3~<\/span><\/section>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/section>\n
\n
\n
1. \u8bed\u6cd5\u9519\u8bef<\/strong><\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\u4f8b\uff082019\u5e74\uff09<\/span><\/strong>\uff1a<\/strong><\/span><\/section>\n
\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u8d2f\u5f7b\u65b0\u53d1\u5c55\u7406\u5ff5\uff0c\u575a\u51b3\u7aef\u6b63<\/span><\/strong>\u53d1\u5c55\u89c2\u5ff5\u3001\u8f6c\u53d8\u53d1\u5c55\u65b9\u5f0f\uff0c\u53d1\u5c55\u8d28\u91cf\u548c\u6548\u76ca\u4e0d\u65ad\u63d0\u5347\u3002<\/span><\/section>\n
We have remained committed to the new development philosophy, <\/span>adop<\/span><\/strong>t<\/span><\/strong> a right approach to development, and endeavored to transform the growth model.\u00a0The result has been a constant improvement in the quality and effect of development.<\/span>\uff08\u672c\u6bb5\u67091\u4e2a\u9519\u8bef<\/span>\uff09<\/span><\/section>\n
\n
\u89e3\u6790\uff1a<\/span><\/strong><\/span><\/section>\n
<\/section>\n
\u8bed\u6cd5\u9519\u8bef<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/strong>\u6b64\u53e5\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u73b0\u5728\u5b8c\u6210\u65f6\uff0c\u56e0\u6b64\u4e09\u4e2a\u52a8\u8bcdremain\u3001adopt\u548cendeavor\u90fd\u5e94\u53d8\u4e3a\u73b0\u5728\u5b8c\u6210\u65f6\uff0c\u7528adopt\u7684\u52a8\u8bcd\u539f\u5f62\u663e\u7136\u9519\u8bef\uff0c\u5e94\u6539\u4e3a adopted\u3002<\/span><\/span><\/p>\n
\n
\n<\/section>\n
\n
\n
2. \u7528\u8bcd\u9519\u8bef<\/strong><\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u4f8b\uff082019\u5e74\uff09<\/span><\/strong>\uff1a<\/strong><\/span><\/section>\n
Most people say “I\u2019m sorry” many times a day for a host of <\/span>trivial affronts<\/span><\/strong>– accidentally bumping into someone or failing to hold open a door. These apologies are easy and usually readily accepted, often with a response like, “No problem.”<\/span><\/p>\n
\u5927\u591a\u6570\u4eba\u6bcf\u5929\u90fd\u8981\u4e3a\u5404\u79cd<\/span>\u4e0d\u540c\u7684\u5c0f\u4e8b<\/span><\/strong>\u8bf4\u8bb8\u591a\u6b21\u201c\u5bf9\u4e0d\u8d77\u201d\u2014\u2014\u65e0\u610f\u95f4\u649e\u5230\u67d0<\/span>\u4eba\uff0c\u6216\u6ca1\u80fd\u4e3a\u4ed6\u4eba\u6276\u4e00\u4e0b\u95e8\u3002\u8fd9\u4e9b\u9053\u6b49\u5bb9\u6613\u505a\u5230\uff0c\u901a\u5e38\u4e5f\u6613\u4e8e\u63a5\u53d7\uff0c\u5f80\u5f80\u4f1a\u5f97\u5230<\/span><\/span>\u201c\u6ca1\u5173\u7cfb\u201d\u4e4b\u7c7b\u7684\u56de\u5e94\u3002\uff08<\/span>\u672c\u6bb5\u67091\u4e2a\u9519\u8bef<\/span>\uff09<\/span><\/section>\n
\n
\u89e3\u6790\uff1a<\/span><\/strong><\/span><\/section>\n
<\/section>\n
\u7528\u8bcd\u9519\u8bef<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/strong>\u6b64\u53e5\u4e2dtrivial\u7684\u610f\u601d\u662fhaving little value or importance\uff0caffronts\u7684\u610f\u601d\u662fa remark or action intended to insult or offend someone\uff0c\u6240\u4ee5\u6b64\u5904\u5e94\u8bd1\u4e3a\u8fd8\u201c\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\u7684\u5192\u72af\u201d\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u201c\u4e0d\u540c\u7684\u5c0f\u4e8b\u201d\u3002<\/span><\/span><\/section>\n
<\/section>\n
\n
\n
3.\u00a0\u540d\u8bcd\u5355\u590d\u6570\u9519\u8bef<\/strong><\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u4f8b\uff082017\u5e74\uff09<\/span><\/strong>\uff1a<\/span><\/strong><\/section>\n
\u6211\u4eec\u7684\u7814\u7a76\u8868\u660e\uff0c\u4e2d\u56fd\u4e25\u91cd\u7684\u73af\u5883\u6c61\u67d3\u5728\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4e0e\u9ad8<\/span><\/strong>\u6c61\u67d3\u7684\u4ea7\u4e1a\u7ed3\u6784\u3001\u80fd\u6e90\u7ed3\u6784\u548c\u4ea4\u901a\u7ed3\u6784<\/strong><\/span>\u6709\u5173\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u4e2d\u56fd\u5de5\u4e1a\u603b\u4ea7\u503c\u5360GDP\u6bd4\u91cd\u7ea6\u4e3a40%\uff0c\u800c\u91cd\u5de5\u4e1a\u4ea7\u503c\u5360GDP\u6bd4\u91cd\u9ad8\u8fbe30%\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6bd4\u91cd\u662f\u5168\u7403\u5927\u56fd\u4e2d\u6700\u9ad8\u7684\u3002<\/span><\/section>\n
Our research shows that the daunting environmental challenge facing China is largely a result of the<\/span> high<\/strong><\/span> polluting nature of the industrial, energy and transportation <\/span>structure<\/span><\/strong>. For example, the overall industrial output value accounts\u00a0<\/span>for about 40 percent of the GDP in China and that of its heavy industry accounts\u00a0for approximately 30 percent of the GDP-the highest ratio among large economies.<\/span>\uff08\u672c\u6bb5\u67092\u4e2a\u9519\u8bef\uff09<\/span><\/p>\n
\u89e3\u6790\uff1a<\/span><\/strong><\/span><\/section>\n
<\/section>\n
\u526f\u8bcd\u9519\u8bd1\u3002<\/span><\/strong>\u6b64\u6bb5<\/span>\u4e2d\u7684\u201c\u9ad8\u6c61\u67d3\u201d\u8bd1\u4e3athe high polluting nature\u662f\u4e0d\u5bf9\u7684\u3002\u201c\u9ad8\u201d\u662f\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u6c61\u67d3\u7a0b\u5ea6\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5e94\u8be5\u4f7f\u7528\u526f\u8bcdhighly\u6765\u4fee\u9970\u5f62\u5bb9\u8bcdpolluting\u3002\u6b64\u5904\u5e94\u6539\u4e3athe highly polluting nature\u3002<\/span><\/section>\n
\n
\n<\/section>\n
\u540d\u8bcd\u5355\u590d\u6570\u9519\u8bef\u3002<\/span><\/strong>\u201c\u4ea7\u4e1a\u7ed3\u6784\u3001\u80fd\u6e90\u7ed3\u6784\u548c\u4ea4\u901a\u7ed3\u6784\u201d\u8fd9\u4e2a\u5e76\u5217\u8bcd\u7ec4\u8bd1\u4e3a<\/span><\/section>\n
for\u00a0<\/span>the industrial,\u00a0<\/span>energy and transportation structure\u662f\u9519\u7684\u3002structure\u662f\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\uff0c<\/span>\u6839\u636e\u8bed\u5883\uff0c\u6b64\u5904\u5e94\u4e3a\u590d\u6570\uff0c\u56e0\u6b64\u5e94\u6539\u4e3athe industrial, energy and transportation structures\u3002<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\n
\n<\/section>\n
\n
\n
4. \u7406\u89e3\u9519\u8bef\u00a0\u00a0<\/strong><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
<\/section>\n
\n
\n
\u4f8b\uff082017\u5e74\uff09<\/span><\/strong>\uff1a<\/span><\/strong>This is, in fact, not the first time that scientists have observed the so-called “changes in gene expression” with age, but previously these were put down to wear-and-tear brought about by environmental factors, rather than indicating the ticking of an internal biological clock. In another development, a team of American scientists have come to the conclusion that <\/span>human lifespans may be limited to <\/span><\/strong>a maximum of about 115 years.Their conclusions, published in the journal Nature<\/em>, were made by analyzing decades of data on human longevity. The researchers say a few rare individuals may surpass that limit, but the odds are so poor you’d have to scour 10,000 <\/span>planet earths<\/strong><\/span> to find just one 125-year-old.<\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
<\/section>\n
\u5176\u5b9e\uff0c\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u79d1\u5b66\u5bb6\u7b2c\u4e00\u6b21\u89c2\u5bdf\u5230\u968f\u7740\u5e74\u9f84\u53d8\u5316\u800c\u53d1\u751f\u7684\u201c\u57fa\u56e0\u8868\u8fbe\u6539<\/span>\u53d8\u201d\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u4e4b\u524d\u7684\u7814\u7a76\u7ed3\u679c\u90fd\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u53d8\u5316\u662f\u56e0\u4e3a\u73af\u5883\u56e0\u7d20\u5bf9\u57fa\u56e0\u8868\u8fbe\u4ea7\u751f\u7684\u201c\u78e8\u635f\u6548\u5e94\u201d\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5185\u5728\u751f\u7269\u949f\u7684\u8fd0\u8f6c\u6240\u81f4\u3002\u53e6\u636e\u62a5\u9053\uff0c\u4e00\u4e2a\u7f8e\u56fd\u79d1\u5b66\u5c0f\u7ec4\u5f97\u51fa\u7ed3\u8bba\u8bf4\uff0c\u4eba\u7c7b\u7684\u751f\u547d<\/span><\/strong><\/span>\u53ef\u80fd\u662f115\u5e74\u5de6\u53f3\u3002\u4ed6\u4eec\u7814\u7a76\u4e86\u6709\u4eba\u7c7b\u5bff\u547d\u51e0\u5341\u5e74\u7684\u6570\u636e\uff0c\u5f97\u51fa\u4e86\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u8bba\uff0c\u5e76\u53d1\u8868\u5728\u300a\u81ea\u7136\u300b\u6742\u5fd7\u4e0a\u3002\u7814\u7a76\u8005\u4eec\u8bf4\uff0c\u4e5f\u8bb8\u6709\u6781\u4e2a\u522b\u7684\u4eba\u80fd\u8d85\u8d8a\u8fd9\u4e2a\u6781\u9650\uff0c\u4f46\u6d3b\u5230125\u5c81\u7684\u673a\u4f1a\u5fae\u4e4e\u5176\u5fae\uff0c\u4f60\u5f97\u641c\u904d1\u4e07\u4e2a\u5730\u7403\u4eba\u624d<\/strong><\/span>\u80fd\u627e\u5230\u4e00\u4f4d\u3002<\/span>\uff08\u672c\u6bb5\u67092\u4e2a\u9519\u8bef\uff09<\/span><\/p>\n
\n
\n<\/section>\n
\u89e3\u6790\uff1a<\/span><\/strong><\/span><\/section>\n
<\/section>\n
\u6f0f\u8bd1\u3002<\/strong>\u6b64\u6bb5\u4e2d\u7684human lifespans may be limited to a maximum of about\u00a0<\/span><\/span>115 years\u662f\u8bf4\u7814\u7a76\u7ed3\u8bba\u8ba4\u4e3a\u4eba\u7c7b\u7684\u751f\u547d\u6781\u9650\u53ef\u80fd\u662f115\u5e74\uff0cbe limited to a maximum of\u8868\u8fbe\u4e86\u201c\u6781\u9650\u201d\u8fd9\u5c42\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u8bd1\u6587\u5374\u6f0f\u6389\u4e86\u3002<\/span><\/section>\n
\n
\n<\/section>\n
\u7406\u89e3\u9519\u8bef\u3002<\/span><\/strong>\u6700\u540e\u4e00\u53e5\u4e2d\u7684to scour 10,000 planet earths\u6307\u7684\u662f\u641c\u904d1\u4e07\u4e2a\u5730<\/span>\u7403\uff0c\u4f46\u8bd1\u6587\u5374\u8bd1\u6210\u4e86\u201c\u641c\u904d1\u4e07\u4e2a\u5730\u7403\u4eba\u201d\uff0c\u663e\u7136\u662f\u5bf9planet earth\u7406\u89e3\u6709\u8bef\u3002<\/span>\u5982\u679c1<\/span>\u4e07\u4e2a\u5730\u7403\u4eba\u4e2d\u5c31\u80fd\u627e\u5230\u4e00\u4e2a\u5bff\u547d\u8d85\u8fc7125\u5c81\u7684\u4eba\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd9\u4e2a\u6982\u7387\u4e5f\u5c31\u79f0\u4e0d\u4e0a\u5fae\u4e4e\u5176<\/span>\u5fae\u4e86\u3002<\/span>Planet earth\u5c31\u662f\u6307\u5730\u7403\uff0cBBC \u66fe\u62cd\u8fc7\u4e00\u90e8\u540d\u4e3aPlanet Earth<\/em>\u7684\u7eaa\u5f55\u7247\uff0c\u4e2d\u6587\u8bd1\u540d\u4e3a\u300a\u5730\u7403\u8109\u52a8\u300b\u3002<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/section>\n
-END-<\/span><\/strong><\/section>\n
<\/section>\n
\u672c\u6587\u8f6c\u8f7d\u81ea\uff1a\u7ffb\u8bd1\u5929\u5802\u516c\u4f17\u53f7<\/span><\/section>\n
\u8f6c\u8f7d\u7f16\u8f91\uff1aAmelia<\/span><\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u5173\u4e8eCATTI\u4e00\u7ea7\u7b14\u8bd1\u5ba1\u5b9a\u7a3f\u4e2d\u7684\u5e38\u89c1\u9519\u8bef\uff0c \u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5c31\u4e0d\u540c\u7c7b\u578b\u7684\u9519\u8bef\u8fdb\u884c\u8be6\u7ec6\u8bb2\u89e3~ \u00a0 1. \u8bed\u6cd5\u9519\u8bef \u4f8b\uff082 […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5965,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,83],"tags":[157,68],"class_list":["post-5896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-81","category-83","tag-catti","tag-68"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5896\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}