\uff08\u5c01\u9762\u56fe\u6e90\uff1a\u89c6\u89c9\u4e2d\u56fd\uff09<\/span><\/p>\n

\u6625\u6696\u82b1\u5f00\u7684\u5b63\u8282\uff0c\u5927\u5bb6\u51fa\u95e8\u8d4f\u82b1\u8e0f\u9752\uff0c\u7f8e\u7f8e\u62cd\u7167\u5566\u3002\u6211\u4eec\u90fd\u77e5\u9053\u5404\u79cd\u82b1\u5728\u82f1\u6587\u91cc\u7edf\u79f0\u4e3aflower\uff0c\u5f62\u5bb9\u4e00\u56e2\u4e00\u7c07\u7684\u5f88\u591a\u82b1\u6735\u65f6\uff0c\u90fd\u662f\u7528\u5b83\u7684\u590d\u6570\u5f62\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n<\/section>\n

\u90a3\u4e48\u4f60\u77e5\u9053\u5177\u4f53\u6bcf\u4e00\u79cd\u82b1\u7684\u82f1\u6587\u540d\u79f0\u90fd\u662f\u4ec0\u4e48\u5417\uff1f\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\uff0c\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u8ddf\u82b1\u6735\u6709\u5173\u7684\u4f18\u7f8e\u8bd7\u53e5\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u770b\u4e00\u4e0b\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

<\/section>\n

\u6885\u82b1<\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n

\n
plum flower<\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u5899\u89d2\u6570\u679d\u6885\uff0c\u00a0<\/span><\/p>\n
\u51cc\u5bd2\u72ec\u81ea\u5f00\u3002<\/span><\/p>\n
\u2014\u2014\u738b\u5b89\u77f3\u300a\u6885\u82b1\u300b<\/span><\/p>\n
The plum blossoms at the corner of the wall,\u00a0<\/span><\/p>\n
Blossom all alone in the chilly snowfall.<\/span>\uff08\u79e6\u5927\u5ddd \u8bd1\uff09<\/span><\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/section>\n
\n
\n
\u6843\u82b1<\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
peach blossom<\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u6843\u82b1\u6f6d\u6c34\u6df1\u5343\u5c3a\uff0c<\/span><\/p>\n
\u4e0d\u53ca\u6c6a\u4f26\u9001\u6211\u60c5\u3002<\/span><\/p>\n
\u2014\u2014\u674e\u767d \u300a\u8d60\u6c6a\u4f26\u300b<\/span><\/p>\n
The Lake of Peach Blossom is a thousand fathoms deep,\u00a0<\/span><\/p>\n
But not so deep as the friendship Wang Lun and I keep.<\/span>\uff08\u8bb8\u6e0a\u51b2\u00a0\u8bd1\uff09<\/span><\/p>\n
<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/section>\n
\n
\n
\u68a8\u82b1<\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
pear blossom \/ pear flower<\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\u5ffd\u5982\u4e00\u591c\u6625\u98ce\u6765\uff0c<\/span><\/p>\n
\u5343\u6811\u4e07\u6811\u68a8\u82b1\u5f00\u3002<\/span><\/p>\n
\u2014\u2014\u5c91\u53c2\u300a\u767d\u96ea\u6b4c\u9001\u6b66\u5224\u5b98\u5f52\u4eac\u300b<\/span><\/p>\n<\/section>\n
As if the vernal breeze had come back overnight,\u00a0<\/span><\/p>\n
Adorning thousands of pear trees with blossoms white.<\/span>\uff08\u8bb8\u6e0a\u51b2\u00a0\u00a0\u8bd1 \uff09<\/span><\/p>\n
<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/section>\n
\n
\n
\u674f\u82b1<\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
apricot flower<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u7eff\u6768\u70df\u5916\u6653\u5bd2\u8f7b\uff0c<\/span><\/p>\n
\u7ea2\u674f\u679d\u5934\u6625\u610f\u95f9\u3002\u2014\u2014\u5b8b\u7941 \u300a\u7389\u697c\u6625\u300b<\/span><\/p>\n
Beyond green willows morning chill is growing mild,<\/span><\/p>\n
On pink apricot branches spring is running wild.<\/span>\uff08\u8bb8\u6e0a\u51b2 \u8bd1\uff09<\/span><\/p>\n
<\/section>\n
\n
\n<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/section>\n
\n
\n
\u6d77\u68e0<\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
Chinese flowering crabapple<\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u8349\u6728\u9022\u6625\u5f53\u8301\u82bd\uff0c<\/span><\/p>\n
\u6d77\u68e0\u672a\u53d1\u5019\u504f\u5dee\u3002<\/span><\/p>\n
\u2014\u2014\u9ad8\u9102\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u00b7\u300a\u5bb4\u6d77\u68e0\u8d4f\u82b1\u8bd7\u300b<\/span><\/p>\n
Plants should put out buds in spring,\u00a0<\/span><\/p>\n
Our crab tree\u2019s topsy-turvy.\u00a0<\/span>\uff08David Hawkes \u8bd1\uff09<\/span><\/p>\n
\n
\n<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/section>\n
\n
\n
\u7261\u4e39<\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
peony<\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u5e1d\u57ce\u6625\u6b32\u66ae\uff0c<\/span><\/p>\n
\u55a7\u55a7\u8f66\u9a6c\u5ea6\u3002<\/span><\/p>\n
\u5171\u9053\u7261\u4e39\u65f6\uff0c<\/span><\/p>\n
\u76f8\u968f\u4e70\u82b1\u53bb\u3002<\/span><\/p>\n
\u2014\u2014\u767d\u5c45\u6613\u300a\u4e70\u82b1\u300b<\/span><\/p>\n
The capital’s in parting spring,\u00a0<\/span><\/p>\n
And cabs and steeds are bustling.\u00a0<\/span><\/p>\n
Peonies are at their best hours,\u00a0<\/span><\/p>\n
And people rush to buy the flowers.<\/span>\uff08\u8bb8\u6e0a\u51b2\u00a0\u8bd1\uff09<\/span><\/p>\n
<\/section>\n
\n
\u82f1\u6587\u7684\u8bd7\u6b4c\u4e5f\u6709\u4e0d\u5c11\u8d5e\u7f8e\u82b1\u6735\u7684\u2193<\/span><\/p>\n<\/section>\n
<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/section>\n
\n
\n
\u6c34\u4ed9<\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
daffodil<\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
A host, of golden daffodils; Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze.\u00a0<\/span>(The Daffodils by William Wordsworth)<\/span><\/p>\n
\u91d1\u707f\u707f\u7684\u6c34\u4ed9\u554a\uff0c\u5728\u6e56\u7554\u7684\u6811\u4e0b\u8fde\u6210\u4e00\u7247\uff0c\u9038\u52a8\u7684\u8eab\u59ff\u8fce\u98ce\u7fe9\u8df9\u3002<\/span>\uff08\u79e6\u5927\u5ddd\u00a0\u8bd1\uff09<\/span><\/p>\n
\u300a\u548f\u6c34\u4ed9\u300b\u662f\u82f1\u56fd\u8bd7\u4eba\u5a01\u5ec9\u00b7\u534e\u5179\u534e\u65af<\/span>\uff08William Wordsworth\uff09<\/span>\u521b\u4f5c\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u5199\u4e8e1804\u5e74\u3002\u8bd7\u6b4c\u524d\u4e24\u8282\u63cf\u7ed8\u4e86\u8bd7\u4eba\u773c\u4e2d\u4f18\u7f8e\u751f\u52a8\u7684\u81ea\u7136\u666f\u8272\uff0c\u4ed6\u5c06\u81ea\u5df1\u55bb\u4e3a\u6d6e\u4e91\uff0c\u4fef\u89c6\u7740\u5927\u5730\u4e0a\u5927\u7247\u7684\u91d1\u8272\u6c34\u4ed9\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/section>\n
\n
\n
\u8537\u8587<\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
rose\/ rosebush<\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
In me the tiger sniffs the rose.<\/span><\/p>\n
<\/section>\n
(In Me, Past, Present, Future Meet by Siegfried Sassoon)<\/span><\/h1>\n
\u5fc3\u6709\u731b\u864e\uff0c\u7ec6\u55c5\u8537\u8587\u3002<\/span>\uff08\u4f59\u5149\u4e2d \u8bd1\uff09<\/span><\/p>\n
\u8fd9\u662f\u82f1\u56fd\u8bd7\u4eba\u897f\u683c\u91cc\u592b\u00b7\u8428\u677e<\/span>\uff08Siegfried Sassoon\uff09<\/span>\u4ee3\u8868\u4f5c\u300a\u4e8e\u6211\uff0c\u8fc7\u53bb\uff0c\u73b0\u5728\u4ee5\u53ca\u672a\u6765 \u300b\u7684\u7ecf\u5178\u8bd7\u53e5\u3002\u8bd7\u4eba\u4f59\u5149\u4e2d\u5c06\u5176\u7ffb\u8bd1\u4e3a\uff1a\u5fc3\u6709\u731b\u864e\uff0c\u7ec6\u55c5\u8537\u8587\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/section>\n
\n
\n
\u6708\u89c1\u8349<\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
primrose<\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
<\/p>\n
\uff08\u56fe\u6e90\uff1a\u89c6\u89c9\u4e2d\u56fd\uff09<\/span><\/p>\n
Ghostly but perfect, the evening primroses were expanding in the shrubbery, and stirred him by their odours. Clive had shown him evening primroses in the past, but had never told him they smelt.\u00a0<\/span>(Maurice by E.M.Forster)\u00a0<\/span><\/p>\n
\u6708\u89c1\u8349\u50cf\u5e7d\u7075\u4f3c\u7684\uff0c\u7136\u800c\u5c3d\u5584\u5c3d\u7f8e\uff0c\u5728\u704c\u6728\u4e1b\u4e2d\u7eda\u70c2\u76db\u5f00\uff0c\u6f2b\u5929\u94fa\u53bb\uff0c\u9999\u6c14\u88ad\u4eba\uff0c\u4f7f\u4ed6\u6026\u7136\u5fc3\u52a8\u3002<\/span>\uff08\u6587\u6d01\u82e5 \u8bd1\uff09<\/span><\/p>\n
\u6708\u89c1\u8349\u662f\u67f3\u53f6\u83dc\u79d1\u6708\u89c1\u8349\u5c5e\u690d\u7269\uff0c\u8349\u672c\uff0c\u5f00\u7f8e\u4e3d\u7684\u9ec4\u82b1\u3002\u5e7f\u5e03\u5317\u7f8e\uff0c\u6b27\u6d32\u6709\u5f15\u79cd\u3002\u4e8c\u5e74\u751f\uff0c\u53f6\u4e92\u751f\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u79cd\u82b1\u5728\u508d\u665a\u89c1\u6708\u5f00\u82b1\uff0c\u4e14\u5929\u4eae\u5373\u51cb\u8c22\uff0c\u6545\u540d\u6708\u89c1\u8349\u3002<\/span><\/p>\n
\u300a\u83ab\u745e\u65af\u300b<\/span>(Maurice\uff09<\/span>\u662f\u82f1\u56fd\u4f5c\u5bb6\u798f\u65af\u7279<\/span>\uff08E.M.Forster\uff09<\/span>\u6700\u540e\u516c\u5f00\u51fa\u7248\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002<\/span><\/p>\n
\n
\n<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/section>\n
\n
\n
\u82f9\u679c\u82b1<\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
apple blossom<\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u2026and all \u00a0the spring \u00a0around \u00a0him \u00a0seemed to \u00a0grow \u00a0more \u00a0lovely \u00a0and alive; \u00a0the \u00a0songs \u00a0of \u00a0the cuckoos \u00a0and \u00a0the \u00a0blackbirds, the \u00a0laughter \u00a0of \u00a0the \u00a0yaflies, the \u00a0level-slanting \u00a0sunlight, the \u00a0apple \u00a0blossom \u00a0which had \u00a0crowned \u00a0her \u00a0head!\u00a0<\/span>(The Apple Tree by John Galsworthy)\u00a0<\/span><\/p>\n
\u5468\u56f4\u7684\u6625\u8272\u663e\u5f97\u6108\u52a0\u8bf1\u4eba\u548c\u751f\u673a\u84ec\u52c3\u4e86\u3002\u5e03\u8c37\u9e1f\u548c\u753b\u7709\u7684\u6b22\u5531\uff0c\u5544\u6728\u9e1f\u7684\u7b11\u58f0\uff0c\u5e73\u5c04\u7684\u9633\u5149\uff0c\u8fd8\u6709\u521a\u521a\u843d\u5728\u5979\u5934\u4e0a\u7684\u82f9\u679c\u82b1\uff01<\/span>\uff08\u00a0\u5916\u7814\u793e\u7f16\u8bd1\u7ec4 \u8bd1\uff09<\/span><\/p>\n
\u4f5c\u8005\u9ad8\u5c14\u65af\u534e\u7ee5<\/span>\uff08John Galsworthy\uff09<\/span>\u5c06\u300a\u82f9\u679c\u6811\u300b\u8fd9\u90e8\u4e2d\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u4ed6\u6700\u597d\u7684\u6545\u4e8b\u4e4b\u4e00\uff0c\u901a\u7bc7\u63cf\u5199\u9752\u5e74\u5927\u5b66\u751f\u827e\u820d\u65af\u7279\u7231\u4e0a\u5929\u771f\u7eaf\u6734\u7684\u6751\u59d1\u6885\u6839\uff0c\u4e0e\u5979\u5728\u82f9\u679c\u6811\u4e0b\u5b9a\u60c5\uff1b\u53c8\u56e0\u9636\u7ea7\u610f\u8bc6\u800c\u5c06\u5979\u629b\u5f03\u3002\u4ed6\u9020\u6210\u4e00\u8d77\u604b\u7231\u60b2\u5267\uff0c\u800c\u6700\u7ec8\u4ed6\u53c8\u4e3a\u6b64\u4f24\u611f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u9057\u5931\u4e86\u751f\u6d3b\u4e2d\u6700\u7f8e\u597d\u7684\u4e1c\u897f\u2014\u2014\u201c\u90a3\u82f9\u679c\u6811\u3001\u90a3\u6b4c\u58f0\u548c\u90a3\u91d1\u5b50\u201d\u3002<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\u8fd9\u4e9b\u7f8e\u4e3d\u7684\u82b1\u6735\uff0c<\/span>\u4f60\u6700\u559c\u6b22\u54ea\u4e00\u79cd\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n<\/section>\n
\n<\/section>\n
\n
\n
\u7279\u522b\u8bf4\u660e\uff1a\u672c\u6587\u4ec5\u7528\u4e8e\u5b66\u672f\u4ea4\u6d41\uff0c\u5982\u6709\u4fb5\u6743\u8bf7\u540e\u53f0\u8054\u7cfb\u5c0f\u7f16\u5220\u9664\u3002<\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/blockquote>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u8f6c\u8f7d\u6765\u6e90\uff1a\u8bd1\u00b7\u4e16\u754c<\/span><\/span><\/p>\n
\u8f6c\u8f7d\u7f16\u8f91\uff1a\u7530\u8d1d\u897f<\/span><\/p>\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n<\/section>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\uff08\u5c01\u9762\u56fe\u6e90\uff1a\u89c6\u89c9\u4e2d\u56fd\uff09 \u6625\u6696\u82b1\u5f00\u7684\u5b63\u8282\uff0c\u5927\u5bb6\u51fa\u95e8\u8d4f\u82b1\u8e0f\u9752\uff0c\u7f8e\u7f8e\u62cd\u7167\u5566\u3002\u6211\u4eec\u90fd\u77e5\u9053\u5404\u79cd\u82b1\u5728\u82f1\u6587\u91cc\u7edf\u79f0\u4e3aflowe […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":689,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,83],"tags":[68,78],"class_list":["post-686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-81","category-83","tag-68","tag-78"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaresources.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}