JTF翻译节

JTF翻译节始于1989年，是为庆祝联合国教科文组织将9月30日定为“ 国际翻译日”而设立的纪念活动。

2017年5月，联合国大会正式决定将这一天定为“ 国际翻译日”，随后JTF将9月30日定为“翻译日”，并于2019年5月正式获得日本纪念日协会的认证。

JTF翻译节是日本国内规模最大的翻译活动，旨在为口笔译译员、翻译公司、客户企业、工具供应商以及机器翻译的研究与技术人员提供交流平台。

第33届JTF翻译节2024将以线下会场与线上活动相结合的形式举行。

线下会场活动日期为2024年10月24日（周四）至25日（周五），点播时间为2024年10月29日（周二）至11月30日（周六）。

※线下会场举行的研讨会将以录播形式提供。门票将于2024年8月中旬开始销售。

第33届JTF翻译节2024

本年度将采用线下会场与线上点播相结合的形式举行。

研讨会与展览会场：日本金泽市文化大厅 会议楼

交流会会场（仅于24日举行）：金泽NEW GRAND HOTEL

2024年10月24日（周四）、  2024年10月25日（周五）

（为期两天）

10月24日（周四）

研讨会      14:00 -17:30

交流会      17:30 -20:00

10月25日（周五）

研讨会       9:30 -17:30

详细日程请参阅活动安排。

门票预计将于8月中旬开始发售。

会员价格（JTF会员、翻译学校学生、在校学生）

普通价格

将随时更新。

仅限会场 基调演讲

演讲时间

2024年10月24日（周四）16:00～

本次演讲仅在会场（金泽市文化会堂）进行。

希望现场参加的观众请购买“现场参加&点播观看”或“现场参加&交流会&点播观看”的门票。

演讲后不会提供点播服务。

我们将给5名幸运用户（每人1张）赠送第33届JTF翻译节2024的【点播观看门票】。今年的门票赠送活动将面向关注并转发的用户开展。通过这次活动，您将有机会点播观看多场精彩的演讲，敬请积极参与。

报名方式

1. 在X（原Twitter）上关注日本翻译联盟账号 (@jtf_translation)

2.请转发此次活动的帖子。

3.我们将于8月19日（周一）通过私信（DM）通知中奖用户。

活动注意事项

1. 未关注日本翻译联盟的X官方账号而转发上述帖子，您将不被纳入抽选范围。

2. 中奖用户将通过严格的抽选程序确定，抽选情况的相关咨询将不予回复。

3.8月19日（周一）起，通过日本翻译联盟的X官方账号向中奖用户发送私信（DM），届时会询问您的联系方式（姓名和电子邮件地址），敬请知悉。

4. 发送通知后，中奖用户在指定日期内未回复私信，将被取消中奖资格。

感谢您对翻译竞赛的兴趣！以下是课题素材的发布和报名时间安排：

课题发布

2024年9月2日（周一）14:00前将在此页面公布。

报名时间

2024年9月2日（周一）14:00 ～ 2024年9月25日（周三）24:00

报名方式

报名开始后，已购买会场门票的用户将在“我的门票”中看到报名表格，点击报名表格进行报名。

报名要求

– 任何购买了第33届JTF翻译节2024会场参加门票的人员均可报名。（“ 仅点播观看”门票的购买者不能报名）

– 如报名人数众多，将以先到先审的方式筛选前100名进行审查。

– 1至3名获奖者及特别奖获奖者将获得奖品。

– 每人仅可报名一次，不可重复报名。

– 经初审后，将在10月25日的翻译节上公布最终入选的10名参赛选手名单，并登台表彰。获奖名单宣布及表彰过程将作为翻译节节目录制，仅面向翻译节门票购买者播放。如希望避免姓名公布或出现在录制视频中，请于报名时在表格中勾选相关选项，我们将按照您的意愿进行调整。

评审

柴原 智幸

神田外语大学专任讲师

曾在上智大学外国语学院英语专业学习，并在英国巴斯大学研究生院学习口译和笔译课程，后加入英国广播公司（BBC），在日语部门担任广播口译员。回国后担任日本广播协会（NHK）广播口译，并承担各类学校的相关教学工作，以及“探索频道”等的配音翻译。