无论是在平常的翻译练习还是在学术研究中，语料库作为学习工具或是研究方法都不可或缺。那么，在做基于语料库方法的研

一、引言 随着日常生活中工作和学习任务的增多，我们会发现文字编辑效率的重要性日益重要，这一点或许对于像我这样频

资源推荐 双拼输入法 每当小编看到别人打字神速的时候，都羡慕不已。 “如果我打字速度也能这么快，那CATTI笔

相信大家学sentence一词时，都学过它的动词含义：判决。使用常用词的不常用意义，是法律英语中的常见现象，比

6月24日，“AIGC时代的翻译技术与口译教育”专题研讨会在广东外语外贸大学白云山校区第六教学楼A301国际会

a：家人们，最近刷到一个影视片段还挺有意思，但是是我不懂的外语，而且还只有生肉版的/(ㄒoㄒ)/~~ b：欸是

为促进AIGC时代翻译教育的创新与发展，推动翻译教育与人工智能技术的深度融合，在中国外文局翻译院的指导下，中国

  什么是 SaaS本地化？ SaaS（Software as a Service）通常译为“软件即服务”，是

一、语言人的暑假flag 每年暑假，无事一身轻的我，打算来波弯道超车，但实际上的我：  下了无数次改变的决心，

技术手册工程师在写说明书时，首先最常用的是 Word，因为 Word 简单方便，TW工程师容易编辑，而且可以满

由上海交通大学、清华大学及腾讯人工智能实验室组成的研究团队在2023年5月6日发表的一篇研究论文中证实：大型语

  6月9日，由中国外文局翻译院指导，中国外文局翻译院智能翻译实验室、中国翻译协会翻译技术委员会和湖南大学外国

首届全国翻译技术大赛开赛在即，各位参赛选手快来领取这份大赛初赛平台规则及注意事项吧！ 一、初赛时间 2023年

2023年6月3日，在中国外文局翻译院和中国教育技术协会外语专业委员会的指导下，武汉翻译协会和武汉大学外国语言

最近，由人工智能驱动的搜索引擎引发公众关注。过去，人们只能通过浏览大量文本来了解某个主题的专业知识。但是现在，

ChatGPT自问世以来，便以势不可挡的气势席卷各行各业，引发了许多关于职业前景和未来发展的讨论。面对人工智能

手把手教你语料对齐！详细文本内容可参考《翻译技术简明教程》第五章语料处理技术第三节语料对齐

一起来看看如何用 Everything 快速搜索本地文件~ 详细文本内容可参考《翻译技术简明教程》第二章搜索技

本视频选自《翻译技术简明教程》配套案例演示，一起来看看如何高效进行网络搜索吧！

首届全国翻译技术大赛系列培训   第六期：翻译技术与翻译职业 为帮助翻译从业者、爱好者及高校师生进一步了解翻译

01 工具介绍 小牛翻译对熟悉 CAT 工具的学习者来说肯定不陌生，提供的高质量、近乎免费的机器翻译插件广受译

  前言 不论是在翻译中还是在日常表达时，你是否经常“话到嘴边，说不出口”？或者憋了半天，都只是干巴

本文将介绍2种易上手的批量文件重命名方法，希望能帮助大家减少重复工作，提升效率。 记得边看边操作，效果更佳喔~

ChatGPT时代翻译技术五一北京研修班第二讲开讲啦！本次课程邀请到了翻译技术界的大咖朱华老师为大家讲授计算机