“视译（on-sight interpreting）是指一面听着发言人的发言，一面看着稿子，同时跟着发言人的速

为充分发挥第二届新时代“人才杯”多语种翻译大赛暨首届“讲好地理标志故事”外语短视频大赛“以赛促教、以赛促学、以

  特别说明：本文仅用于学术交流，如有侵权请后台联系小编删除。 – END &#8211

朱光潜：《谈翻译》 谈翻译 文 | 朱光潜 在现代研究文学，不精通一两种外国文是一个大缺陷。尽管过去的中国文学

在大数据时代，人工智能技术发展迅猛，翻译技术日新月异，给当前的翻译教育和翻译实践带来了空前的影响。国内外围绕翻

中国斯诺克球手梁文博和李行，因卷入斯诺克最大的假球丑闻而被终身禁赛。 去年轰动一时的中国斯诺克球手集体涉嫌操纵

1、BLEU评价指标｜Bilingual Evaluation Understudy 《中国大百科全书》（第三

翻译对等｜Translation Equivalence 《中国大百科全书》（第三版·网络版）发布了穆雷教授撰

文 ｜ 姜锋（上海外国语大学党委书记） 本文刊载于《神州学人》（2023年第7期） 外语教育与马克思主义中国化

地点：北京 会议时间：2023年9月15日-16日 摘要截止日期：2023年8月1号 会 议 征 稿 第二届中

相信大家学sentence一词时，都学过它的动词含义：判决。使用常用词的不常用意义，是法律英语中的常见现象，比

a：家人们，最近刷到一个影视片段还挺有意思，但是是我不懂的外语，而且还只有生肉版的/(ㄒoㄒ)/~~ b：欸是

豆瓣有一个小组叫做“我今天遇到了一个crush”，十八万人聚集在这里，分享着自己crush的经历。 组员们对于

  什么是 SaaS本地化？ SaaS（Software as a Service）通常译为“软件即服务”，是

5月，中国外文局各刊围绕中国新一轮外交热潮进行全方位、多语种解读，梳理“一带一路”倡议提出十周年以来的进展与成

一、活动背景 针对人工智能时代翻译教育改革创新面临的新命题，在中国翻译协会、中国外文局翻译院的指导下，中国翻译

  MLNLP社区是国内外知名的机器学习与自然语言处理社区，受众覆盖国内外NLP硕博生、高校老师以及企业研究人

技术手册工程师在写说明书时，首先最常用的是 Word，因为 Word 简单方便，TW工程师容易编辑，而且可以满

说到“无语”的英文表达，可能很多人脱口而出“No words”，这可不是正确的表达方式哦，接下来我们就看看有哪

作者：北京外国语大学 王华树  上海海事大学 刘世界 基金项目：本文为国家社科基金项目“数字人文视域下译者数字

ChatGPT时代翻译教育的挑战与机遇   ChatGPT问世以来，正以前所未有的热度成为人工智能领域的焦点，