ChatGPT4——插件  01 使用流程 （1）打开设置里的plugins模式 图1 打开Plugins模式

对ChatGPT汉英译跨文化交际能力的考察 文/冯雷         智能聊天机ChatGPT问世以来，人们尝

近年来，以自动语音翻译为核心的人工智能技术引发口译行业从业者和口译师生的广泛关注，口译职业和口译教育面临前所未

一个简单的 prompt 可以大幅提升 ChatGPT 翻译质量 因为 ChatGPT 3.5 可以免费使用，

作者简介 朱华，天津外国语大学高级翻译学院硕士生导师，天外英语翻译理论与实践、美国蒙特雷高级翻译学院翻译及本地

随着LLaMA开源，大模型的进展有了很大的飞跃。 虽然国内大模型和GPT4之间还有一定差距，但是使用性方面还是

导言：当遇到无字幕、难理解的音频或视频，想要获取字幕文本怎么办？想要解放双手，在电脑端直接录音转文字怎么办？今

导言：自ChatGPT Academic在Github推出已有一段时间，已收获无数网友点赞。那什么是ChatG

  科大讯飞推出了一款名为讯飞星火认知大模型，     “科大讯飞版”ChatGPT。     第

贾艳芳老师，湖南大学与英国杜伦大学联合培养博士，湖南师范大学外国语学院讲师。主要研究领域为：翻译认知过程、人机

全国翻译技术大赛赛后沙龙 首届全国翻译技术大赛赛后沙龙圆满结束！本次沙龙活动邀请到了此次大赛一等奖获得者郭明璇

  导言：ChatGPT是OpenAI开发的语言模型，将其用于翻译中可以减轻译员的工作量，产出更贴近目标语的译

齐阿曼 西京学院人文与教育学院副教授，宝鸡文理学院外聘硕士研究生导师。2007年4月毕业于西北工业大学，获文学

ChatGPT是由美国人工智能研究实验室OpenAI推出的一款人工智能聊天机器人。作为一个大型语言模型，Cha

ChatGPT与语料数据处理工作坊圆满结束！课程中，袁煜老师介绍了语言模型的发展历程，通过Python实操演练

导语: 微软New Bing采用ChatGPT-4大语言模型技术驱动，运用了先进的自然语言处理和机器学习技术，

导语  在日常学习中，我们通常会遇到书写留学文书，完成外语作业，或者应对外语考试等场景。流畅且正确的外语表达，

李长栓教授，北京外国语大学高级翻译学院教授、副院长。长期从事翻译教学、研究，兼做口笔译实践。曾在纽约、日内瓦、

人工智能辅助译后编辑新方向 ——基于ChatGPT的翻译实例研究 耿芳 胡健 (中央财经大学) 摘要 本文基于