8月22日，OpenAI官网宣布：GPT-3.5 Turbo的大模型微调现已推出，后续GPT-4微调将于今年秋

导语: 今年7月12日，一股令人振奋的创新在科技界掀起了涟漪。这个日子见证了一支前OpenAI研究员和工程师所

王树槐 | 华中科技大学外国语学院 教授  博士生导师 英国曼彻斯特大学高级访问学者。先后承担英汉互译（包括英

基于ChatGPT的机辅翻译 （三）ChatGPT辅助长文本翻译: Superpower ChatGPT 一、

ChatGPT提示工程（Prompt Eng.）实践工作坊暂告一段落。课程中，李长栓老师展现了ChatGPT在

基于ChatGPT的机辅翻译 （三）ChatGPT辅助长文本翻译：bilingual_book_maker  

2023暑期翻译技术实践研修班最后一讲来啦！我们有幸邀请到北京外国语大学高级翻译学院王华树副教授来为大家讲解C

基于ChatGPT的机辅翻译 （三）ChatGPT辅助长文本翻译：immersive_translate  一

ChatGPT 辅助语料库建设沙龙 2022年年底 ChatGPT横空出世 一时风靡全球 掀起各界技术变革浪潮

8月1日，ChatGPT提示工程（Prompt Eng.）实践工作坊迎来第二节课。第二讲我们有幸邀请到天津外国

7月31日，ChatGPT提示工程实践工作坊正式开讲，北京外国语大学李长栓教授从翻译的三个方面（理解、表达、变

  ChatGPT作为大型语言模型（LLM）的应用，引爆了AIGC技术的奇点。作为基于深度学习和自然

该“保密”时则保密 无论你对ChatGPT有何看法，不可否认的是，聊天机器人已经出现，并将继续存在。这个工具强

为更好适应新形势新技术对翻译教学的新要求，天津外国语大学高级翻译学院组织开展了本次调研，以期为推动新技术与翻译

导读 本文将分享数元灵近期基于AIGC在电商领域的文案生成和图像生成方向的实践，主要内容包括以下几大部分： 全

引言 各位小伙伴大家好！如今ChatGPT等生成式人工智能技术产品方兴未艾，有效利用可以使翻译工作变得便利高效

引言 组会时，将论文转化为PPT演示，更能以简洁、生动的方式向观众呈现论文。而对精益求精的同学们来说，制作PP

为充分发挥第二届新时代“人才杯”多语种翻译大赛暨首届“讲好地理标志故事”外语短视频大赛“以赛促教、以赛促学、以

Felo Translator（Felo 实时翻译）是世界上首款使用了大语言模型 AI 技术的同声传译 APP

ChatGPT横空出世，既带来全新的翻译技术革命，也带来了前所未有的挑战，许多翻译工作者和学习者都有了被AI替

ChatGPT+：翻译技术与语言学习工坊开讲啦！第一讲我们有幸邀请到王华树老师来为大家讲解基于GPT的翻译技术

导语 将ChatGPT与Word结合，能实现直接在Word中调用ChatGPT，既能避免繁琐的复制粘贴步骤，又

ChatGPT的横空出世 在语服行业掀起巨浪 时代变革正悄然发生 只会翻译，即使功底深厚 也难以跟上进化的步伐

本次课程，李俊教授围绕四个方面展开讲解： （1）GPT辅助口语练习 （2）口译技术常用工具应用 （3）GPT辅

【新智元导读】只有想不到，没有ChatGPT插件做不到，语言模型的能力受限于人类的想象力。 ChatGPT开放

1 活动时间 ···· ···· ···· 2023年7月6日下午14:15 – 17:00 2

近年来，大型语言模型的研究取得了显著进展，ChatGPT和GPT-4的出现更是将这类议题推向了风口浪尖。大型语

提示工程 作为一门较新的学科 它关注提示词的开发与优化 帮助用户将大语言模型（LLM）应用于各类场景和研究领域