口译伦理困境：进退两难该如何是好？ 学过口译的人都知道，要成为真正的口译从业者，需要的不仅是优秀的语言能力

  7月28日至31日，2023暑期翻译技术实践研修班吸引来自近50家高校企业的学员进行了专题学习、

一、ATA力挺内布拉斯加州法庭口译员争取公平薪酬 （图片来源：www.atanet.org/） 近日，美国翻译

今天咱们来说一说专八的评分标准！ 大家可以参考一下明年要考专八的小伙伴可以先收藏一波~ 专八评分标准 01、专

语言服务政策解读：        国家应急语言服务能力建设是语言文字战线的重要任务  作者：王立非（北京语言大

人工智能时代技术驱动的翻译模式： 嬗变、动因及启示 王均松  肖维青  崔启亮 (西北工业大学 上海外国语大学

Hi，你好呀，我是May。 在进行游戏本地化时，如果你的源文档中有多列原文，或者需要翻译为多语言译文，如下图所

根据《翻译服务质量要求》（GB/T 19682-2005）本标准规定了翻译服务译文质量的基本要求、特殊要求、其

定焦（dingjiaoone）原创 作者 | 温故 编辑 | 方展博 2023年以来，整个科技圈最热闹的事情，

语言服务政策解读之二： 我国公布语言技术限制出口目录及其重要意义 作者：王立非   01.我国限制哪

AIGC时代人工智能蓬勃发展，为语料库研究注入了新的动力，语料库建设与应用成为当前学界关注的热点话题。 本次专

小编有话说： “当时我看到TransPerfect与亚马逊进行了合作，我感觉很惊讶，比较感兴趣，想具体了解一下

“视译（on-sight interpreting）是指一面听着发言人的发言，一面看着稿子，同时跟着发言人的速

为深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，挖掘和展现民族语文翻译促进各民族交往交流交融、

在进行翻译时，为了提高效率，“对于已翻译过的内容，我们通常会用“预翻译”，让 memoQ 自动翻译和填充我已经

国家为推动语言服务产业发展先后出台了一系列政策举措，首次批准语言服务进入产业目录，并明确语言服务产业的概念、范

为充分发挥第二届新时代“人才杯”多语种翻译大赛暨首届“讲好地理标志故事”外语短视频大赛“以赛促教、以赛促学、以

主题 新技术环境下的翻译教育与研究：挑战与机遇 会议日期 2023年9月15日-16日 联合主办单位 北京外国

Hi，你好呀，我是May。 你有没有在进行翻译/校对/质检的过程中遇到过，希望针对特定某个用户的译文，进行特别

  （图片来源：https://slator.com/researchers-see-promising-di

专家访谈 朱华 专家简介 朱华，天津外国语大学高级翻译学院翻译技术教师、硕士生导师。天外英语翻译理论与实践、美

导读 一直以来，学界对于人工智能的生存性风险尚无定论，人工智能「性善论」是否成立？「超级智能」是否会脱离人类控

  特别说明：本文仅用于学术交流，如有侵权请后台联系小编删除。 – END &#8211

# 专题组定位 # 「基本定位」 普及机器翻译译后编辑（MTPE）相关知识 追踪国内外机器翻译译后编辑教学与研